Un « jardin suspendu » unique de légumes verts fabriqués à partir de bouteilles en plastique jetées

• March 3, 2017 10:37

(Baonghean.vn) - En utilisant les déchets pour créer un « jardin suspendu » de légumes verts, en faisant du compost et en créant un mélange de « pesticides » à base de piment, de gingembre et d'ail, M. Le Xuan Tuong, du bloc Dong Tho, quartier Hung Dung (ville de Vinh) a aidé sa famille à avoir une source de nourriture verte et sûre et à contribuer à la protection de l'environnement.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Vườn treo rau xanh trên không được ông Tường tận dụng khoảng sân trống trên tầng 2 của gia đình để trồng đủ các loại rau: su hào, cải xanh, lá lốt, diếp cá...Đặc biệt, những cây rau này đều được ông tận dụng trồng vào các hộp nhựa đã phế thải của gia đình bỏ đi và treo lơ lửng trên giàn mái do ông tự tay lắp đặt. Ảnh: Thiên Thiên
M. Tuong utilise le deuxième étage du potager suspendu familial pour cultiver toutes sortes de légumes : chou-rave, chou vert, herbes aromatiques… Il les cultive notamment dans des caisses en plastique usagées. Photo : Thien Thien
Ảnh 2: Tại vườn treo, những cây su hào được ông Tường chăm sóc tỉ mẩn nên phát triển đều đặn và cho củ khá to. Ảnh: Thiên Thiên
Dans ce jardin particulier, on trouve des légumes et des tubercules cultivés dans de petites caisses en plastique, mais qui poussent aussi bien que ceux du marché. Sur la photo : M. Le Xuan Tuong à côté d'un pot de chou-rave prêt à être récolté. Photo : Thien Thien
Những 'luống rau' cải cũng được trồng trong các hộp nhựa phế liệu. Ông Tường cắt một khoảnh nhỏ phía trên hộp, tạo khoảng trống để bỏ đất vào bên trong. Ảnh: Thiên Thiên
Les « parterres de légumes » de choux sont également cultivés dans des bouteilles en plastique usagées ayant contenu de l'huile de cuisson et du liquide vaisselle. Photo : Thien Thien
Ông Tường cho hay, phần đất được ủ, phơi nắng rồi ủ cùng với phân. Phần nước tưới được ông dùng nước gạo ngâm với phân vi sinh và phân NPK trong vòng 15 ngày. Tiếp đó, mỗi gáo nước hỗn hợp này trộn với một xô nước lã sạch dùng để tưới cho rau. Vì vậy, những cây su hào trong vườn treo của ông phát triển rất tốt. Ảnh: Thiên Thiên.
M. Tuong explique que le sol est séché au soleil, puis composté avec un biofertilisant. L'eau d'irrigation est obtenue à partir de l'eau de lavage du riz imbibée de biofertilisant pendant 15 jours. Chaque dose de ce mélange est ensuite mélangée à un seau d'eau propre et utilisée pour arroser les légumes. Son potager pousse ainsi très bien. Photo : Thien Thien.
Ông chia sẻ thêm, mỗi hộp nhựa này đều phải dui một vài lỗ nhỏ để thoát nước sau khi tưới rau. Như vậy, vừa để cho rau đủ ngấm nước, vừa không tích trữ nước bên trong tránh rau bị úng. Hơn nữa, những hộp nhựa này có thể chống lại sự cắn phá của lũ chuột.
En plus de l'arrosage, M. Tuong mélange du gingembre, de l'ail et des piments écrasés avec de l'alcool pendant un mois. Ensuite, chaque tasse de cette solution est mélangée à 4 litres d'eau pour être pulvérisée sur les légumes afin d'éliminer les parasites. M. Tuong explique que cette solution non seulement élimine les parasites, mais stimule également la croissance naturelle des légumes. Photo : Thien Thien
Ảnh 9: Nhờ kỹ thuật cũng như sự chịu khó chăm sóc cho vườn rau treo trên không này, nên gia đình ông Tường luôn được thưởng thức rau sạch, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm. Đồng thời, cách trồng rau này của ông vừa không gây phí phạm các vật dụng phế liệu. Ảnh: Thiên Thiên.
Grâce à son assiduité à l'apprentissage, à la recherche et aux soins prodigués à sa famille, M. Tuong dispose toujours de légumes propres. De plus, il valorise les déchets pour contribuer à la protection de l'environnement et garantir l'hygiène et la sécurité alimentaire. Photo : Thien Thien.


Thien Thien

NOUVELLES CONNEXES