PM-63 - la mitraillette numéro un des forces spéciales vietnamiennes.

February 19, 2017 08:36

Parmi l'équipement des forces spéciales vietnamiennes durant la guerre de résistance contre les États-Unis figurait le pistolet-mitrailleur PM-63, fabriqué en Pologne.

"Le Père Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens."

Là một trong những loại vũ khí đặc biệt hữu hiệu cho các đơn vị lính đặc công. Súng tiểu liên PM-63 đã chứng tỏ sự nguy hiểm của chúng bởi độ hoạt động ổn định, sự nhỏ gọn và độ khát thương cao. Nguồn ảnh: Arundel Militaria 10
Le pistolet-mitrailleur PM-63, une arme particulièrement efficace pour les forces spéciales, a démontré sa redoutable efficacité grâce à sa fiabilité, sa compacité et sa grande létalité. (Source de l'image : Arundel Militaria 10)
Trong chiến tranh Việt Nam, những khẩu PM-63 được viện trợ đã ngay lập tức được trang bị cho các đơn vị bộ đội đặc công để tác chiến. Nguồn ảnh: Arundel Militaria
Durant la guerre du Vietnam, les PM-63 livrés furent immédiatement déployés au combat auprès des unités des forces spéciales. (Source de l'image : Arundel Militaria)
PM-63 là loại súng tiểu liên nhỏ gọn được Ba Lan thiết kế và sản xuất tại nhà máy Lucznik Arms. Nguồn ảnh: Battlefield Vegas
Le PM-63 est un pistolet mitrailleur compact conçu et fabriqué en Pologne par l'usine Lucznik Arms. (Source de l'image : Battlefield Vegas)
Điểm đặc biệt trên loại súng này là sự nhỏ gọn của chúng. Súng có đặc điểm như một khẩu súng ngắn tự động. Nguồn ảnh: Braterstwo
La caractéristique la plus marquante de ce type d'arme est sa taille compacte. Elle possède des caractéristiques similaires à celles d'un pistolet automatique. Source de l'image : Braterstwo
Với trọng lượng chỉ 1,6kg, chiều dài súng chỉ 333mm, và khi mở báng gấp súng cũng chỉ có chiều dài 583mm. Nguồn ảnh: Guns
Pesant seulement 1,6 kg, ce fusil ne mesure que 333 mm de long, et même avec la crosse déployée, sa longueur reste de seulement 583 mm. (Source de l'image : Guns)
Súng được thiết kế vào thập niên 1950 và được sản xuất hàng loạt vào giai đoạn 1964 tới 1974. Nguồn ảnh: Keyword
Cette arme a été conçue dans les années 1950 et produite en série entre 1964 et 1974. Source de l'image : Mot-clé
Súng sử dụng cỡ đạn tiêu chuẩn của súng ngắn Liên Xô là 9 x 18mm Makarov. Nguồn ảnh: Lock
Ce pistolet utilise le calibre standard soviétique 9 x 18 mm Makarov. Source de l'image : Lock
Với loại đạn này súng cho tốc độ bắn 650 phát/phút. Sơ tốc đầu nòng đạt 320m/s. Nguồn ảnh: moto
Avec ce type de munitions, l'arme a une cadence de tir de 650 coups par minute. La vitesse initiale atteint 320 m/s. Source de l'image : moto
Tầm bắn hiệu quả của súng khoảng 200m. Các biến thể nâng cấp có thể bắn loại đạn 9 x 19mm Parabellum và loại 9 x 17mm. Nguồn ảnh: Pinterest
La portée efficace du fusil est d'environ 200 m. Les versions améliorées peuvent tirer des munitions de 9 x 19 mm Parabellum et de 9 x 17 mm. Source de l'image : Pinterest
Súng sử dụng hai loại hộp đạn tương ứng với 15 hoặc 25 viên. Nguồn ảnh: Pinterest
Cette arme utilise deux types de chargeurs, d'une capacité de 15 ou 25 cartouches. Source de l'image : Pinterest
Ngoài thiết kế báng gập, súng có một tay nắm phụ phía trước và cũng có thể gập lại vào thân súng khi không cần sử dụng. Nguồn ảnh: Podlaskie
Outre sa crosse repliable, le fusil possède une poignée secondaire à l'avant qui peut également être repliée dans le boîtier de culasse lorsqu'elle n'est pas utilisée. Source de l'image : Podlaskie
Tuy được ưa chuộng ngay từ những ngày đầu súng ra đời bởi tốc độ bắn cao, nhỏ gọn, dễ sử dụng, nhưng súng cũng chỉ thích hợp để trang bị cho các đơn vị cảnh vệ, cảnh sát, lực lượng đặc nhiệm, biệt kích hoặc lính tăng. Nguồn ảnh: popgun
Bien que populaire dès le départ grâce à sa cadence de tir élevée, sa taille compacte et sa facilité d'utilisation, cette arme était uniquement destinée à équiper les unités de sécurité, la police, les forces spéciales, les commandos ou les équipages de chars. (Source de l'image : popgun)
Ngoài Ba Lan, súng còn được thấy trong trang bị của một số đơn vị của Trung Quốc, Afghanistan, Đông Đức, Iraq, Cu Ba và Việt Nam. Nguồn ảnh: The Truth About Guns
Outre la Pologne, cette arme a également été observée en service dans certaines unités en Chine, en Afghanistan, en Allemagne de l'Est, en Irak, à Cuba et au Vietnam. Source de l'image : The Truth About Guns
Ngày nay hầu hết chúng đã được loại biên để thay thế bằng các loại vú khí hiện đại hơn. Nguồn ảnh: yonia
Aujourd'hui, la plupart ont été progressivement remplacés par des modèles de conduits de gaz plus modernes. Source de l'image : yonia
Hiện nay súng vẫn được một số nhà sưu tầm vũ khí tìm kiếm và yêu thích bởi thiết kế cùng tính năng của chúng. Nguồn ảnh: YouTube
Aujourd'hui encore, les armes à feu sont recherchées et appréciées par certains collectionneurs pour leur design et leur fonctionnalité. Source de l'image : YouTube
Thiết kế chắc chắn, bởi hầu hết các bộ phận đều được làm bằng thép khiến súng hoạt động bền bỉ trên chiến trường: Nguồn ảnh: zbrane
Sa conception robuste, avec la plupart de ses pièces en acier, garantit la durabilité de l'arme sur le champ de bataille. (Source de l'image : zbrane)
Vẻ mỏng manh nhưng đầu sức mạnh của khẩu súng chết người này này. Nguồn ảnh: zib-militaria
Cette arme a une apparence délicate mais recèle une puissance mortelle. Source de l'image : zib-militaria
Súng cũng dễ bảo trì và có thể tác chiến trong môi trường khắc nghiệt. Nguồn ảnh: Аукцион
L'arme est également facile d'entretien et peut fonctionner dans des environnements difficiles. Source de l'image : Aktsion
Dù ngày nay đã xuất hiện nhiều mẫu súng tiểu liên hiện đại và có tính năng chiến đấu cao, nhưng khi nhắc đến gia đình súng tiểu liên không thể không nhắc đến PM-63, huyền thoại một thời của Ba Lan. Nguồn ảnh: dwsuk
Bien que de nombreux pistolets mitrailleurs modernes dotés de capacités de combat avancées aient fait leur apparition aujourd'hui, lorsqu'on parle de la famille des pistolets mitrailleurs, il est impossible de ne pas mentionner le PM-63, une légende polonaise d'une époque révolue. (Source de l'image : dwsuk)

Selon Kienthuc

ACTUALITÉS CONNEXES