La ville de Vinh a officiellement commencé à appliquer la suppression des trottoirs à partir du 15 avril.

(Baonghean) – Suite à une campagne de sensibilisation lancée le 17 mars, informant les commerçants et les habitants de l’importance de dégager les trottoirs pour garantir la sécurité et l’ordre urbains, la ville appliquera la réglementation à partir du 15 avril afin d’expulser les personnes qui empiètent délibérément sur l’espace public. Que pensent les autorités et les habitants de cette initiative résolue ?

M. Nguyen Quoc Thang, chef du département de la gestion urbaine de la ville de Vinh : révoquer les licences commerciales des ménages qui enfreignent fréquemment la réglementation.

« La situation des véhicules stationnés bloquant les trottoirs, des chaises installées par les cafés, les vendeurs ambulants, les panneaux publicitaires, les services de restauration, etc., est très difficile à résoudre car les personnes concernées réempiètent sur ces espaces après les opérations de dégagement. Les rues étroites sont encombrées par ces empiètements sur les trottoirs, obligeant les piétons à marcher sur la chaussée, ce qui, par ricochet, gêne la circulation des véhicules. Lors des opérations de dégagement, le faible coût des objets confisqués incite les gens à récidiver. La politique de la ville consiste à confisquer et à enlever tout obstacle à la circulation. Tout objet fixe ou gênant non retiré sera démoli. La ville délimitera également des emplacements de stationnement désignés, généralement à deux mètres du bord de la chaussée. Cette mesure est déjà en vigueur sur certaines artères larges et fréquentées, comme la rue Nguyen Thi Minh Khai, où deux voies sont réservées au stationnement des motos. Suite à ces mesures, tout établissement qui empiéte de manière répétée sur les trottoirs se verra retirer son autorisation d'exploitation. »

Perle(À noter)

M. Nguyen Quang Viet - Président du Comité populaire du quartier de Hung Phuc : ​​Renforcement des campagnes de sensibilisation du public.

Suite à la directive du Comité du Parti de la ville de Vinh concernant le dégagement des trottoirs occupant des voies de circulation, le quartier de Hung Phuc a notifié aux résidents, à compter du 20 mars, qu'ils devaient démonter volontairement leurs constructions et remettre en place le trottoir et la chaussée dans un délai de sept jours. Parallèlement, les responsables de quartier sont chargés de mobiliser et d'inciter les résidents à respecter cette consigne, et d'en informer le quartier. Passé ce délai de sept jours, si les résidents n'ont pas démonté leurs constructions et continuent d'empiéter sur le trottoir, le quartier déploiera des équipes coordonnées pour dégager la voie. Après le dégagement, les ménages devront signer un engagement à ne pas récidiver. En cas de récidive, outre des sanctions administratives aggravées, ils s'exposeront à un démontage forcé et à une dénonciation publique diffusée par le système de sonorisation du quartier.

Quang An(À noter)

M. Ho Viet Thanh - Vice-président du Comité populaire du quartier de Hung Binh : Les ménages doivent signer un engagement à ne pas réitérer l’infraction.

En mars dernier, l'arrondissement de Hung Binh a compilé des statistiques sur les commerces empiétant sur les trottoirs et a simultanément lancé des campagnes de sensibilisation pour inciter les riverains à libérer volontairement ces derniers. Après le 20 mars, tout manquement persistant à la réglementation fera l'objet d'un avertissement écrit par lequel les riverains seront clairement identifiés et sanctionnés conformément à la réglementation. Le maintien de l'ordre sur les trottoirs et la prévention de toute nouvelle infraction sont primordiaux. Après avoir procédé à la libération des trottoirs, les riverains disposant d'un commerce fixe devront signer un engagement de ne pas récidiver ; toute infraction ultérieure servira de base à des poursuites. Concernant les riverains abritant des vendeurs ambulants non fixes, l'arrondissement confiera à son service de surveillance urbaine un suivi quotidien. L'arrondissement de Hung Binh a notamment désigné des responsables et des organisations locales pour surveiller des rues spécifiques afin de faciliter le contrôle et le traitement rapide des infractions. Enfin, un numéro d'assistance téléphonique est mis à la disposition des riverains pour signaler les infractions à l'arrondissement.

Phuong Thuy(À noter)

M. Doan Xuan Hung - Chef d'équipe de l'équipe de maintien de l'ordre du quartier de Truong Thi : Trois forces déployées pour sécuriser la zone.trottoir

« La question du dégagement des trottoirs est régulièrement abordée par le quartier de Truong Thi. Conformément aux directives du Comité du Parti de la ville de Vinh concernant le dégagement des trottoirs, l'équipe renforcera ses effectifs et luttera fermement contre les empiètements. Actuellement, l'équipe de surveillance du quartier compte six personnes et mène des campagnes de sensibilisation quotidiennes dans les rues. À l'avenir, elle travaillera en coordination avec la police du quartier et le comité de protection du voisinage (une vingtaine de personnes) afin de faire respecter la réglementation aux abords des habitations contrevenantes. Ce sont les trois principaux acteurs mobilisés pour le dégagement des trottoirs. »

Assurance qualité(À noter)

Mme Dang Thi Luong, habitante du quartier de Ben Thuy, espère que les autorités lui attribueront un coin de trottoir pour y vendre ses marchandises.

« Auparavant, j'ai travaillé comme manœuvre, tantôt sur des chantiers, tantôt comme porteur. Le travail était trop dur et mon mari est décédé prématurément. J'ai donc emprunté de l'argent à des amis pour me constituer un capital et vendre des boissons sur le trottoir. Mon étal est installé rue Nguyen Du depuis près de dix ans. C'est mon seul revenu, celui qui me permet de faire vivre mes enfants et ma famille. Je suis très inquiète de la campagne de la ville visant à nettoyer les trottoirs ; je ne sais pas comment ma famille va s'en sortir… Le trottoir de la rue Nguyen Du est peu fréquenté, alors j'espère que les autorités créeront des conditions favorables pour que nous puissions continuer à vendre à cet emplacement, à condition de ne pas gêner les piétons et de garder le trottoir propre. »

Mme Nguyen Thi Mai, habitante du quartier de Hung Binh : Il faut prévoir un espace séparé pour les vendeurs ambulants afin que les gens puissent gagner leur vie.

« Je vends de la sauce de poisson rue Nguyen Sy Sach depuis longtemps. Les jours fastes, je gagne environ 100 000 dongs, mais certains jours, je ne vends pas un seul litre. Dès que les autorités municipales font des descentes contre les vendeurs ambulants, je dois plier bagage et m’enfuir. Cependant, au bout d’un jour ou deux, je suis obligé de ressortir ma marchandise car je n’ai pas d’autre source de revenus, et de toute façon, elle ne se conserve pas longtemps. À l’avenir, si la ville procède à des nettoyages massifs des trottoirs, je devrai cesser de vendre sur le trottoir, rentrer chez moi et vendre devant ma porte. À mon avis, la ville devrait aménager un espace dédié aux vendeurs ambulants afin qu’ils puissent se rassembler et poursuivre leur activité. »

PT(À noter)