5 héroïnes de l'histoire vietnamienne

March 6, 2017 09:56

(Baonghean.vn) – Si la vie des femmes a été semée d'embûches et de luttes par le passé, l'histoire conserve la trace de nombreuses femmes qui, au-delà de leur condition féminine ordinaire, ont assumé des responsabilités importantes pour la nation. À l'occasion du 8 mars, Baonghean.vn rend hommage à ces héroïnes qui ont marqué l'histoire vietnamienne.

1. Trưng Trắc, Trưng Nhị

 Khởi nghĩa Hai Bà Trưng.
Le soulèvement des sœurs Trung.

Nées sous la dynastie Hung de Me Linh, et issues d'une famille de généraux locaux, les deux sœurs étaient la fille de Man Thien, qui pratiquait également l'agriculture et l'élevage de vers à soie. Du fait de la culture du mûrier et de l'élevage de vers à soie pratiqués par leur famille, leur mère les nomma Trung Chac et Trung Nhi (signifiant « petites et minces »), noms sous lesquels nous les connaissons aujourd'hui : Trung Trac et Trung Nhi.

Ayant grandi dans le contexte tumultueux de la dynastie des Han orientaux, les deux sœurs refusèrent d'être confinées aux appartements des femmes. Elles s'entraînèrent assidûment aux arts martiaux et perfectionnèrent leur maniement de l'épée, devenant ainsi des femmes respectées et admirées dans leur région.

L'alliance matrimoniale politique entre Thi Sách et Trưng Trắc fut ensuite arrangée. Cependant, le mari de l'aînée, originaire de Chu Diên (aujourd'hui dans la province de Hưng Yên), fut assassiné par le gouverneur tyrannique Tô Định. « Furieuses contre ce tyran, elles ne pouvaient oublier la mort de leur mari », expliquèrent les deux sœurs, qui se révoltèrent.

La rébellion des Sœurs Trung gagna rapidement un large soutien, des héros des régions environnantes rejoignant leurs rangs. Elle devint une rébellion unique, notamment remarquable par son commandement, composé en grande partie de générales de renom telles que Le Chan, Thieu Hoa et Xuan Nuong…

Le soulèvement réussit en l'an Canh Ty (40). Cependant, l'unification et la paix furent de courte durée. Après trois années de paix et de prospérité, le peuple profita de son travail, et la dynastie des Han orientaux envoya Ma Vien au Sud pour le réprimer. « Cet homme (Ma Vien, le narrateur) affronta ces deux femmes au lac Lang Bac (aujourd'hui lac de l'Ouest à Hanoï) ; les deux sœurs furent vaincues et battirent en retraite ; arrivées dans la commune de Hat Mon, district de Phuc Loc (aujourd'hui Phuc Tho, province de Son Tay), elles furent si furieuses qu'elles se jetèrent dans l'embouchure de la rivière Hat Giang et se suicidèrent », cela se produisit en l'an Nham Dan (42).

2. Héroïne Trieu Thi Trinh


 Bà Triệu khởi nghĩa.
Dame Trieu mena la rébellion.

Selon la tradition orale, Dame Trieu serait née le 2 octobre de l'an Binh Ngo (226) dans la région montagneuse de Quan Yen (mont Nua), aujourd'hui dans le district de Trieu Son, province de Thanh Hoa. La légende raconte également que, dès son plus jeune âge, la jeune fille nommée Trieu se montra déterminée et intègre, exprimant sans cesse son indignation face à l'oppression et à l'exploitation brutales infligées à son peuple par les dirigeants du Nord.

C’est aussi pourquoi elle nourrissait la grande ambition d’« agir pour le Ciel », ne se cantonnant pas à ses appartements mais s’exerçant assidûment aux arts martiaux, au tir à l’arc et à l’équitation, devenant aussi habile que n’importe quel vaillant guerrier. Interrogée sur le mariage et les enfants, la jeune femme exprima hardiment ses aspirations : « Je veux seulement chevaucher les vents violents, fouler les vagues déchaînées, terrasser les baleines de la Mer de l’Est, chasser l’armée Wu, reconquérir la terre et briser le joug de l’esclavage. Comment pourrais-je me soumettre et devenir la concubine de quelqu’un ? »

En l'an Mau Thin (248), Dame Trieu leva l'étendard de la rébellion. Celle-ci s'étendit de la région montagneuse de Nua à tout le district de Cuu Chan, puis à celui de Giao Chi. Partout où l'armée rebelle combattait, elle remportait des victoires éclatantes. La dynastie Ngo, craignant la rébellion, dut envoyer 8 000 hommes sous le commandement du capitaine An Nam et gouverneur de Giao Chau, Luc Dan (petit-fils du célèbre général Luc Ton de la dynastie Ngo orientale), pour la réprimer.

Face à l'élan irrésistible de l'armée rebelle et à la majestueuse jeune générale « vêtue d'une courte robe jaune, de chaussures à bout recourbé et combattant à dos d'éléphant » (selon le Giao Chi Chi), l'armée Wu fut terrifiée et démoralisée. Les envahisseurs Wu admiraient Dame Trieu et la surnommaient Nhuy Kieu (la gracieuse générale) et Le Hai Ba Vuong (la reine de la belle région maritime).

3. Amiral Bui Thi Xuan


 Đô đốc Bùi Thị Xuân hiên ngang ngay cả khi đối mặt với cái chết.
L'amiral Bui Thi Xuan est restée digne même face à la mort.

Bui Thi Xuan (? – 1802) est née au village de Xuan Hao, commune de Phu Phong, district de Tuy Vien, préfecture de Quy Nhon, aujourd'hui village de Phu Xuan, commune de Binh Phu, district de Tay Son, province de Binh Dinh. Elle fut une célèbre générale de la dynastie Tay Son, épouse du renommé général Tran Quang Dieu et nièce du grand précepteur Bui Dac Tuyen.

Malgré ses origines modestes, elle possédait non seulement toutes les qualités requises d'une femme de l'époque féodale, incarnant les principes moraux des « trois obéissances et quatre vertus », mais aussi l'intelligence, le courage et l'héroïsme d'un homme valeureux. Ceci fit d'elle l'une des générales légendaires de la dynastie Tay Son, et même de toute l'histoire vietnamienne.

Dans son enfance, au lieu de se consacrer à la broderie ou au son mélodieux du pipa, Bui Thi Xuan étudia les arts martiaux auprès du maître Ngo Manh à Thuan Truyen. Parmi les élèves, garçons et filles, ses talents martiaux se distinguaient ; elle apprit vite et excellait particulièrement dans le maniement du double sabre, ce qui valut à son maître de la nommer directrice de l'école. La légende raconte qu'outre ses dons pour les arts martiaux, Bui Thi Xuan était également belle, habile et versée en littérature chinoise classique, et qu'elle possédait une magnifique écriture.

Grâce à ses talents en arts martiaux, on raconte qu'elle et Tran Quang Dieu tuèrent un jour un tigre féroce qui les avait attaqués. De cette rencontre naquit leur union, unis par les mêmes idéaux de soutien au roi et de service à la patrie. Le couple rejoignit la rébellion de Tay Son. Dès lors, son talent en arts martiaux fit de Bui Thi Xuan une générale de premier plan sous le roi Quang Trung.

Aux côtés de son époux, le général Tran Quang Dieu, et d'autres généraux, Bui Thi Xuan participa au mouvement paysan Tay Son, contribuant à la défaite de 290 000 soldats Qing en 1789 (année du Coq) avec le roi Quang Trung, puis s'engageant dans la guerre contre Nguyen Anh. Son habileté militaire, le déploiement avisé de ses troupes et son courage au combat contribuèrent grandement à l'établissement de la dynastie Tay Son, ce qui lui valut d'être nommée amirale par Quang Trung.

4. La générale Nguyen Thi Dinh

Nữ tướng Nguyễn Thị Định.
Général Nguyen Thi Dinh.

La générale Nguyen Thi Dinh naquit le 15 mars 1920, benjamine d'une famille paysanne de dix enfants, dans la commune de Luong Hoa, district de Giong Trom, province de Ben Tre. Devenue une belle jeune femme, sa famille projetait de la marier à un homme riche. Cependant, éclairée par les idéaux révolutionnaires à l'âge de 16 ans, elle choisit M. Bich, un camarade de son frère.

Après la révolution, Nguyen Thi Dinh fut élue au Comité provincial du Parti de Ben Tre. Dès lors, elle organisa, avec d'autres dirigeants locaux, le mouvement de résistance du peuple de Ben Tre. Après la signature des accords de Genève en 1954, elle décida de rester dans le Sud pour poursuivre le combat.

Au début de 1960, elle fut l'une des dirigeantes du soulèvement de Ben Tre et supervisa directement la première phase de celui-ci (17 janvier 1960), dont les femmes constituaient le noyau dur. Le soulèvement fut un succès, marquant le début du mouvement de résistance dans la province et, par la suite, dans tout le Sud-Vietnam.

Le nom de Nguyen Thi Dinh, que ses camarades et le peuple appelaient souvent Sœur Ba Dinh, est indissociable du soulèvement qui s'est propagé comme une vague à travers le Sud-Vietnam. Plus tard, le président Ho Chi Minh a qualifié l'armée de Nguyen Thi Dinh d'« armée des femmes aux longs cheveux ».

Dans les années qui suivirent, sœur Ba Dinh se vit confier de nouvelles responsabilités. Elle y démontra son talent en tant que femme générale. Elle commanda des unités culturelles, de propagande et de guérilla issues de diverses agences et organisations participant à la lutte contre l'ennemi, repoussant l'offensive de Johnson City – la plus importante offensive menée par les forces sud-vietnamiennes soutenues par les États-Unis en février 1967.

En 1965, le président Hô Chi Minh déclara à propos de Nguyen Thi Dinh : « Seul notre pays au monde compte une telle femme générale. C'est véritablement glorieux pour le Sud et pour toute notre nation. »

Cela semblait prémonitoire, car en 1974, Nguyen Thi Dinh fut officiellement promue au grade de major-général. Et au printemps 1975, parmi les cinq colonnes de troupes qui avançaient pour libérer Saïgon, figurait la générale Nguyen Thi Dinh, en qualité de commandante adjointe de l'Armée de libération.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES