Admirez les armes les plus modernes de la marine vietnamienne

March 2, 2017 08:14

Les missiles Bastion, les bateaux lance-missiles Molniya, les frégates Gepard 3.9 et les sous-marins Kilo sont aujourd'hui les armes les plus modernes de la marine vietnamienne.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Tại buổi lễ thượng cơ tàu ngầm Đà Nẵng 186 và Bà Rịa-Vũng Tàu 187, Hải quân Việt Nam đã giới thiệu tới lãnh đạo Đảng, Nhà nước và báo giới một số loại vũ khí hiện đại nhất có trong trang bị hải quân ta. Ảnh: “Đội hình” từ trái qua phải gồm các xe phóng tự hành và radar dẫn bắn của tổ hợp tên lửa hành trình K-300P Bastion-P (biên chế Lữ đoàn 681) và các xe vận tải mang bệ phóng tên lửa EXTRA và Accular. Nguồn ảnh: VGP
Lors de la cérémonie de lancement des sous-marins Da Nang 186 et Ba Ria-Vung Tau 187, la marine vietnamienne a présenté aux dirigeants du Parti, de l'État et à la presse certaines des armes les plus modernes de notre marine. Photo : La « formation » (de gauche à droite) comprend les lanceurs automoteurs et les radars de guidage du système de missiles de croisière K-300P Bastion-P (de la brigade 681) ainsi que des véhicules de transport équipés de lanceurs de missiles EXTRA et Accular. Source : VGP
Bastion-P, EXTRA và Accular là những khí tài phòng thủ bờ biển, phòng thủ đảo số 1 của Hải quân Việt Nam hiện nay. Trong đó Bastion-P thiên về khả năng tấn công hủy diệt các mục tiêu mặt nước trong khi EXTRA và Accular thiên về nhiệm vụ tiêu diệt mục tiêu mặt đất với độ chính xác cực cao. Do đó, EXTRA, Accular phù hợp với nhiệm vụ tái chiếm đảo hoặc bờ biển. Nguồn ảnh: Tuổi Trẻ
Bastion-P, EXTRA et Accular sont aujourd'hui les armes de défense côtière et insulaire numéro un de la marine vietnamienne. Bastion-P se concentre sur la capacité d'attaquer et de détruire des cibles de surface, tandis que EXTRA et Accular se concentrent sur la destruction de cibles terrestres avec une précision extrême. EXTRA et Accular sont donc parfaitement adaptés à la reconquête d'îles ou de côtes. Source photo : Tuoi Tre
Ở trên mặt nước, Hải quân Việt Nam hiện trang bị nhiều loại tàu chiến đấu hiện đại. Nổi bật lên trong số đó là loạt 8 tàu tên lửa Project 12418 Molniya được trang bị đến 16 tên lửa hành trình Uran-E. Nguồn ảnh: Tuổi Trẻ
Sur l'eau, la marine vietnamienne est actuellement équipée de nombreux types de navires de combat modernes. Parmi eux, la série de huit vedettes lance-missiles du Projet 12418 Molniya, équipées de jusqu'à 16 missiles de croisière Uran-E. Source photo : Tuoi Tre
Đáng chú ý, trong 8 tàu Molniya mà Việt Nam sở hữu thì có tới 6 chiếc được đóng tại nước ta với sự chuyển giao công nghệ từ Nga. Tương lai gần, Việt Nam có thể hợp tác với Nga để tiếp tục nâng cấp vũ khí Molniya với các tên lửa hành trình BrahMos hoặc Yakhont. Nguồn ảnh: VGP
Il convient de noter que sur les huit navires Molniya que possède le Vietnam, six ont été construits dans notre pays grâce à un transfert de technologie russe. Dans un avenir proche, le Vietnam pourrait coopérer avec la Russie pour poursuivre la modernisation des armes Molniya avec des missiles de croisière BrahMos ou Yakhont. Source photo : VGP
Mạnh mẽ nhất, lớn nhất, hiện đại nhất trong đội tàu mặt nước Việt Nam là lớp tàu hộ vệ Project 11661E Gepard 3.9. Hiện Việt Nam đã được trang bị 2 chiếc loại này với tên gọi 011 Đinh Tiên Hoàng và 012 Lý Thái Tổ. Bên cạnh đó, dự kiến vào cuối năm nay chúng ta sẽ nhận thêm 2 chiếc nữa được nâng cấp vũ khí săn ngầm. Nguồn ảnh: Zing
La plus puissante, la plus grande et la plus moderne de la flotte de surface vietnamienne est la frégate de classe Gepard 3.9 (projet 11661E). Le Vietnam est actuellement équipé de deux de ces navires, le 011 Dinh Tien Hoang et le 012 Ly Thai To. De plus, deux autres navires dotés d'armes anti-sous-marines modernisées sont attendus d'ici la fin de l'année. Source : Zing
Trong ảnh, biên đội trực thăng săn ngầm Ka-28 của Lữ đoàn Không quân Hải quân 954 tham gia lễ thượng cơ tàu ngầm. Đây là những chiếc máy bay săn ngầm tốt nhất của hải quân ta hiện nay. Nguồn ảnh: Zing
Sur la photo, l'escadron d'hélicoptères anti-sous-marins Ka-28 de la 954e brigade d'aviation navale participe à la cérémonie d'abordage des sous-marins. Il s'agit des meilleurs avions anti-sous-marins de notre marine actuelle. Source : Zing
Trực thăng săn ngầm Ka-28 được trang bị radar dò tìm mặt nước, sonar tìm tàu ngầm và các phao thủy âm cùng hệ thống vũ khí chống ngầm mạnh mẽ với ngư lôi 400mm và bom. Nguồn ảnh: Vietnamplus
L'hélicoptère anti-sous-marin Ka-28 est équipé d'un radar de recherche de surface, d'un sonar de recherche de sous-marins et de bouées acoustiques, ainsi que d'un puissant système d'armes anti-sous-marines avec torpilles de 400 mm et bombes. Source : Vietnamplus
Ngôi sao sáng nhất của Hải quân Nhân dân Việt Nam trên biển hiện nay chính là 6 tàu ngầm Kilo 636 gồm: 182 Hà Nội; 183 TPHCM; 184 Hải Phòng; 185 Khánh Hòa; 186 Đà Nẵng và 187 Bà Rịa-Vũng Tàu. Trong đó, tàu Đà Nẵng và Bà Rịa –Vũng Tàu vừa chính thức biên chế cho hải quân vào ngày hôm qua (28/2). Nguồn ảnh: Vietnamplus
Les vedettes les plus brillantes de la Marine populaire vietnamienne en mer aujourd'hui sont les six sous-marins Kilo 636 : le 182 Hanoï ; le 183 Hô-Chi-Minh-Ville ; le 184 Hai Phong ; le 185 Khanh Hoa ; le 186 Da Nang et le 187 Ba Ria-Vung Tau. Parmi eux, les sous-marins Da Nang et Ba Ria-Vung Tau ont été officiellement mis en service hier (28 février). Source : Vietnamplus
Với các tàu ngầm Kilo, sức mạnh của Hải quân Nhân dân Việt Nam sẽ được cải thiện đáng kể, cho phép thực hiện các chiến dịch trên biển cách bờ 500-600km. Nguồn ảnh: Vietnamplus
Grâce aux sous-marins Kilo, la marine populaire vietnamienne sera considérablement renforcée, lui permettant de mener des opérations en mer à 500-600 km des côtes. Source : Vietnamplus
Trong ảnh, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm bên trong tàu ngầm Kilo 636. Có thể thấy, hệ thống điều khiển trong Kilo 636 được Nga chế tạo với cấp độ rất hiện đại, hệ thống hiển thị trực quan, sinh động tạo điều kiện thuận lợi cho đội ngũ thủy thủ đoàn tác chiến. Nguồn ảnh: Vietnamplus
Sur la photo, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc visite l'intérieur du sous-marin Kilo 636. On peut constater que le système de contrôle du Kilo 636, fabriqué en Russie, est très moderne. L'affichage intuitif et clair crée des conditions optimales pour l'équipage. Source : Vietnamplus
Tàu ngầm Kilo 636 có lượng giãn nước khi nổi là 3.000 tấn, khi lặn là 4.000 tấn, dài 74m, có thể lặn sâu 300m. Ưu điểm nổi bật nhất tàu ngầm là trang bị ngói chống dội âm đặc biệt cho phép nó gần như “tàng hình” dưới mặt nước trước các hệ thống sonar của đối phương. Năng lực của Kilo đã được Mỹ, NATO thừa nhận và thậm chí đặt biệt danh là “hố đen” nhằm miêu tả khả năng độc đáo của nó. Nguồn ảnh: Zing
Le sous-marin Kilo 636, d'un déplacement de 3 000 tonnes en surface et de 4 000 tonnes en immersion, mesure 74 mètres de long et peut plonger jusqu'à 300 mètres de profondeur. Son principal atout réside dans son système anéchoïque spécial qui le rend quasiment invisible sous l'eau aux systèmes sonars ennemis. Les capacités du Kilo ont été reconnues par les États-Unis et l'OTAN, et il a même été surnommé « trou noir » pour décrire ses capacités uniques. Source photo : Zing
Đặc biệt, tàu ngầm Kilo 636 còn được trang bị hệ thống vũ khí được xem là mạnh nhất trong thế giới tàu ngầm phi hạt nhân hiện nay với tổ hợp tên lửa hành trình Klub-S trang bị tên lửa hành trình đối hải – đối đất có tầm phóng 200-300km cùng hệ thống phóng ngư lôi cỡ 533mm có thể kết hợp thả thủy lôi. Nguồn ảnh: Zing
Le sous-marin Kilo 636 est notamment équipé d'un système d'armes considéré comme le plus puissant au monde parmi les sous-marins non nucléaires actuels, avec le complexe de missiles de croisière Klub-S équipé de missiles de croisière antinavires et antiterrestres d'une portée de 200 à 300 km et d'un système de lance-torpilles de 533 mm pouvant être combiné avec des mines. Source de la photo : Zing

Selon Kienthuc.net

NOUVELLES CONNEXES