Réflexion au Conseil populaire provincial : Pourquoi « taxer » l’argent de la nourriture des enfants d’âge préscolaire ?

March 6, 2017 15:13

(Baonghean.vn) - Les représentants de certains jardins d'enfants non publics de la ville de Vinh se sont demandé pourquoi l'argent des repas des enfants est inclus dans les revenus de l'école pour la « taxation ».

Đoàn khảo sát của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh làm việc tại Trường mầm nong Hoàng Anh
La délégation d'enquête du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial a travaillé à l'école maternelle Hoang Anh le matin du 6 mars. Photo : Mai Hoa.

Selon Mme Pham Thi Xuan, investisseuse de l'école maternelle Hoang Anh, « le principe est que la somme versée par les enfants correspond à la quantité de nourriture qu'ils reçoivent. Cependant, actuellement, l'argent versé par les parents pour la nourriture est ajouté aux recettes de l'école par l'administration fiscale afin de la taxer. »

Ngo Thi Cam Tam, enseignante et directrice de l'école maternelle Hoa Thuy Tien, a déclaré : « En 2016, l'administration fiscale municipale est venue effectuer une inspection et a exigé que l'école comptabilise les repas des enfants dans ses recettes pour le calcul des impôts. Or, depuis longtemps, nous collectons les repas des enfants et dépensons cette somme pour eux. »

Non seulement l'école maternelle Hoang Anh, mais de nombreuses écoles maternelles privées sont également taxées sur les frais de repas versés par les parents à l'école. De plus, les enfants des écoles maternelles privées paient des frais de scolarité bien plus élevés que ceux des écoles maternelles publiques.

Một giờ học xếp hình cho trẻ 4 tuổi tại Trường mầm non Hoa Thủy Tiên
Une leçon de puzzle pour les enfants de 4 ans de l'école maternelle Hoa Thuy Tien. Photo : Mai Hoa.

La réflexion des jardins d'enfants non publics sur la « taxation » de l'argent de la nourriture des enfants a été enregistrée par le Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial dans une enquête sur le fonctionnement réel du système scolaire non public le matin du 6 mars.

Minh Chi

NOUVELLES CONNEXES