Président du Comité populaire provincial : Il traitera strictement les violations des lois sur la protection de l'environnement

March 21, 2017 12:14

(Baonghean.vn) - Supprimer proactivement les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre des projets d'investissement ; conseiller sur le traitement des projets non conformes, notamment ceux qui enfreignent les lois sur la protection de l'environnement. Telle est la directive du président du Comité populaire provincial de Nghe An lors de la réunion en ligne du premier trimestre 2017.

Le matin du 21 mars, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une conférence en ligne pour le premier trimestre de 2017. Étaient également présents les vice-présidents du Comité populaire provincial, les membres du comité, les dirigeants des départements, des branches et des points de connexion des districts et des villes.

Selon le rapport du Département de la planification et de l'investissement, au premier trimestre 2017, le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIB) de la province a été estimé à 13 352 milliards de VND, soit une augmentation de 6,52 %. L'indice de développement de la production industrielle a augmenté de 8 % sur la même période. Les recettes budgétaires estimées étaient de 2 933,76 milliards de VND, atteignant 25 % des estimations, soit une augmentation de 31 % sur la même période.

Đồng chí chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn  Xuân Đường chủ trì hội nghị giao ban trực tuyến. Ảnh: Thu Huyền
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a présidé la réunion en ligne. Photo : Thu Huyen

Au cours du premier trimestre 2017, le Comité populaire provincial s'est attaché à diriger les localités et les unités pour mettre en œuvre activement le contenu de la nouvelle construction rurale, construire des routes rurales selon le programme de soutien au ciment de la province (le Comité populaire provincial a assigné l'objectif de soutien aux localités dans la 6e phase de 2017 à 31 850 tonnes de ciment) ; organiser la signature d'accords d'émulation pour 20 communes enregistrées pour répondre aux normes en 2017 ; mettre en œuvre des projets, construire des modèles de développement économique, augmenter les revenus des populations... En mars 2017, toute la province comptait 152 communes répondant aux critères 19/19.

Lors de la conférence, les délégués ont clarifié les problèmes liés à la lenteur des projets d'eau potable ; certains projets sont encore en phase de déblaiement. De nombreuses localités tardent à élaborer des plans de mobilisation de ressources sous forme de partenariats public-privé (PPP) pour les investissements de développement d'ici 2020.

À Vinh, la situation des petits commerçants vendant des marchandises sur le trottoir nuit à la sécurité routière, à l'assainissement de l'environnement, à l'esthétique urbaine et à la civilisation. Dans certains quartiers et villes, les efforts pour assurer l'assainissement et l'environnement sont défaillants. L'incident de la rupture du barrage de boues de l'usine d'étain Suoi Bac (société par actions de métaux non ferreux Nghe Tinh), dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop, en est un exemple.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Thu Huyền
Aperçu de la conférence. Photo : Thu Huyen

Depuis la ville de Vinh, le camarade Le Sy Chien, vice-président du Comité populaire de la ville, a déclaré que 2017 serait l'année de l'ordre urbain. Le secrétaire du Parti de la ville est lui-même à la tête du Comité de pilotage pour la sécurité routière. Il s'agit d'un point clé de l'année. La propagande est actuellement en cours et les mesures d'application seront mises en place durant la deuxième quinzaine d'avril. Le Comité populaire de la ville de Vinh fait preuve d'une grande détermination : chaque rue est associée à un responsable.

Français Concernant l'incident de la rupture du barrage de boues à l'usine d'étain de Suoi Bac, le vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de surveiller de manière proactive et étroite le processus de rejet à la société par actions de métaux non ferreux de Nghe Tinh ; et en même temps, de renforcer le travail d'inspection postérieure dans les entreprises d'exploitation minière de la région.

Concernant la question des 15 projets d'eau potable en milieu rural inachevés et endommagés, le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, a expliqué qu'en 2016, le programme national cible sur l'eau potable et l'assainissement de l'environnement n'était plus mis en œuvre, ce qui a conduit à un certain nombre de projets de construction inachevés.

Actuellement, le secteur étudie et identifie trois projets prioritaires à Yen Thanh, Quynh Luu et Dien Chau. Il financera également des projets d'assainissement de l'eau grâce aux fonds alloués à la mise en œuvre du Programme national de développement rural.

Đồng chí Nguyễn Văn Độ - Giám đốc Sở KH&ĐT cho biết, hiện nay sở đã tham mưu UBND tỉnh thành lập đoàn kiểm tra thu hồi dự án chậm tiến độ. Ảnh: Thu Huyền
Le camarade Nguyen Van Do, directeur du Département de la planification et de l'investissement, a déclaré que le département avait conseillé au Comité populaire provincial de constituer une équipe d'inspection pour relancer les projets en retard. Photo : Thu Huyen

En concluant la réunion en ligne, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a reconnu et hautement apprécié les efforts des départements, des branches et des localités au cours du temps passé.

Afin d'assurer la réussite de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique 2017, le Président du Comité populaire provincial a souligné : « Au deuxième trimestre, il est nécessaire de se concentrer sur la direction, l'impulsion et le contrôle de la mise en œuvre des tâches du Plan 2017, de poursuivre l'amélioration du climat des affaires, de promouvoir les relations extérieures, de promouvoir et d'attirer les investissements ; de soutenir et de promouvoir le développement des entreprises. » Il est également nécessaire de lever activement les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre des projets d'investissement ; de conseiller sur le traitement des projets non conformes, en particulier ceux qui enfreignent les lois sur la protection de l'environnement. Il est également nécessaire de constituer une équipe d'inspection interdisciplinaire chargée d'inspecter et d'examiner les projets et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il annule les projets non réalisés ou en retard par rapport à la réglementation. »

Đập chứa bùn thải của Công ty CP Kim loại màu Nghệ Tĩnh trên núi Lan Toong (xã Châu Thành, Quỳ Hợp) bị vỡ. Ảnh Tư liệu
Le barrage de boues de la société par actions de métaux non ferreux Nghe Tinh, situé sur la montagne Lan Toong (commune de Chau Thanh, Quy Hop), a été rompu. Photo :

Les départements, les branches et les localités continuent de bien s'acquitter des tâches de collecte et de dépenses budgétaires, de pratiquer l'économie et de lutter contre le gaspillage dans les dépenses budgétaires, y compris les dépenses ordinaires et les dépenses d'investissement pour le développement ; en même temps, ils prennent soin des domaines culturel et social, assurent une bonne mise en œuvre des questions de sécurité sociale, prêtent attention aux travaux de protection de l'environnement...

Dans un avenir proche, en avril, il faudra bien organiser quelques événements importants : le festival touristique de Cua Lo à grande échelle, à cette occasion sera également inauguré le port de Vissai Nghi Thiet, le projet de villégiature Vinpearl - Cua Hoi....

Lors de la réunion en ligne de ce matin, les délégués ont écouté le rapport sur la mise en œuvre de l'avis de conclusion du président du Comité populaire provincial lors de la réunion en ligne du quatrième trimestre de 2016, la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en février 2017 et les séances de travail thématiques en février 2017 et mars 2017 ; Mise en œuvre de l'avis du Premier ministre lors de la séance de travail avec la province de Nghe An ; Rapport sur la mise en œuvre du portail de services publics en ligne et du système de guichet unique électronique de la province de Nghe An ; Rapport sur les travaux de réforme administrative au premier trimestre de 2017, tâches et solutions au deuxième trimestre de 2017.

Jeu Huyen

NOUVELLES CONNEXES