Le festival du temple à neuf chambres - Un patrimoine culturel immatériel national nouvellement reconnu

(Baonghean.vn) - Le festival du temple aux neuf compartiments est l'un des deux sites du patrimoine culturel de la province de Nghệ An reconnus par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national. Lors de l'édition 2017, le gouvernement du district de Que Phong a largement annoncé…informer le public de cet événement local particulier.

Étaient présents au festival du temple à neuf compartiments : M. Nong Quoc Thanh, directeur adjoint du département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et M. Ho Mau Thanh, membre du comité provincial du Parti et directeur du département de la Culture et des Sports de la province de Nghe An.

M. Nong Quoc Thanh, directeur adjoint du Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, remet le certificat reconnaissant le temple des Neuf Salles comme patrimoine culturel immatériel au représentant du gouvernement du district de Que Phong. Photo : Huu Vi.

Auparavant, par la décision n° 2067 QD-BVHTTDL du 13 juin 2016, le festival du temple aux neuf compartiments du district de Que Phong, province de Nghệ An, avait été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Cette décision annonçait également l’inscription du festival du temple du maïs (ville de Hoềng Mai) sur cette liste.

Le rituel du bain des buffles au quai de Ta Tao, au pied du mont Phu Cho Nhang. Photo : Ho Phuong.

Le festival du temple aux neuf chambres est une tradition culturelle de la communauté thaïlandaise de l'ancien district de Quy Chau. Il se déroule dans un temple à neuf chambres, dont la construction remonterait au XIVe siècle.

Chaque chambre servait d'espace de culte aux neuf communautés ethniques thaïlandaises minoritaires appartenant aux districts actuels de Que Phong, Quy Chau et Quy Hop.

Le temple aux neuf salles est un lieu de culte dédié à Pha (le ciel) et à ceux qui ont contribué à la fondation et à la préservation du village, une terre célèbre pour sa tradition de résistance aux envahisseurs étrangers, notamment par les rebelles de Lam Son au XVe siècle et le mouvement Can Vuong, sous le nom de général Lang Van Thiet, au XIXe siècle.

Le temple a été restauré en 1927 et rénové à nouveau par les autorités locales en 2004.

Le rituel symbolique d'abattage du buffle lors du festival du temple aux neuf pièces en 2017. Photo : Ho Phuong.

Le festival du temple aux neuf compartiments avait lieu tous les trois ans, au huitième mois lunaire, et comprenait des rituels de culte, notamment le sacrifice d'un buffle. Autrefois, chaque village devait sacrifier un buffle pendant le festival. Les jeux folkloriques traditionnels, tels que le tir à la corde, le traçage de sillons, la danse autour de perches de bambou et les combats de coqs, étaient des activités incontournables.

Cette année, le comité organisateur du festival du Temple des Neuf Compartiments n'a pas procédé au sacrifice du bison comme les années précédentes. Cela démontre que le festival du Temple des Neuf Compartiments rejette les rituels offensants.

Spectacles culturels lors du festival du temple aux neuf compartiments en 2017. Photo : Ho Phuong.

En 2006, le festival a été relancé à plus grande échelle. Depuis, il se tient régulièrement du 14 au 16 février du calendrier lunaire. Il a lieu au temple des Neuf Salles, sur le mont Phu Cho Nhang, dans la commune de Chau Kim, district de Que Phong (province de Nghe An). Cet événement culturel et spirituel est important pour les neuf villages et attire de nombreux visiteurs venus de loin.

Bien que les festivités n'aient pas eu lieu, la cérémonie du sacrifice du buffle a tout de même attiré de nombreux spectateurs locaux cette année. Photo : Huu Vi.

Lors de la cérémonie d'annonce du 12 mars 2017, le gouvernement du district de Que Phong a également lancé un programme d'action dont la devise est « Permettre à la population de se percevoir à la fois comme protectrice et bénéficiaire » du patrimoine culturel. La restauration des rituels traditionnels et des jeux folkloriques figure également parmi les objectifs de ce programme.

Ho Phuong - Huu Vi