Le 8 mars, des femmes du monde entier se mettent en grève et manifestent.

• March 8, 2017 16:29

Sous le thème « Le courage de changer », des femmes dans des dizaines de pays à travers le monde organisent aujourd'hui des grèves et des marches pour mettre en lumière le rôle et les droits des femmes.

Phong trào phụ nữ đình công đang diễn ra ở hơn 40 quốc gia trên toàn thế giới với mục đích nâng cao tiếng nói và quyền của nữ giới. Trong ảnh là cuộc tuần hành của phụ nữ ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ từ hôm 5/3. Ảnh: Reuters
Des grèves de femmes ont lieu dans plus de 40 pays à travers le monde afin de faire entendre la voix des femmes et de défendre leurs droits. La photo montre une marche de femmes à Istanbul, en Turquie, qui a débuté le 5 mars. Photo : Reuters
Những phụ nữ cầm các biểu ngữ với dòng chữ
Des femmes brandissent des pancartes où l'on peut lire « Nous sommes l'avenir » et « Les droits des femmes sont des droits humains » lors d'une manifestation à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Photo : Reuters.
Một bé gái nổi bật với mũ len, ô và tấm biểu ngữ màu hồng, màu tượng trưng cho phái yếu, đứng nghe các diễn giả dưới trời mưa tại một cuộc biểu tình ở Los Angeles, California, Mỹ. Ảnh: Reuters
Une jeune fille, coiffée d'un bonnet de laine, portant un parapluie et brandissant une banderole rose – couleur symbolisant la féminité –, écoute les orateurs sous la pluie lors d'une manifestation à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Photo : Reuters
Các bé gái biểu diễn khi các nhà hoạt động vì quyền đất đai và nhân quyền tập trung tuần hành kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ ở Phnom Penh, Campuchia hôm qua. Ảnh: Reuters
Des jeunes filles se produisent tandis que des militantes pour les droits fonciers et les droits humains se rassemblent à Phnom Penh, au Cambodge, hier, à l'occasion de la Journée internationale des femmes. Photo : Reuters
Một phụ nữ Mỹ tạo dáng cạnh bức tượng một bé gái ở Phố Wall, New York. Bức tượng là một phần trong chiến dịch của tập đoàn State Street nhằm thúc đẩy các công ty đưa nữ giới vào ban lãnh đạo. Ảnh: Reuters
Une Américaine pose à côté d'une statue de petite fille sur Wall Street à New York. Cette statue fait partie d'une campagne de State Street visant à encourager les entreprises à confier des postes de direction aux femmes. Photo : Reuters
Hơn 1.000 phụ nữ làm công việc chăm sóc trẻ em ở Australia hôm nay cũng nghỉ việc để biểu tình, yêu cầu chính phủ tăng lương. Ảnh: AAP
Plus de 1 000 femmes travaillant dans la petite enfance en Australie ont également fait grève aujourd'hui pour manifester et réclamer une augmentation de salaire auprès du gouvernement. Photo : AAP
Các sinh viên Ấn Độ vẽ mặt và viết dòng chữ chào mừng ngày của phái đẹp tại một trường đại học ở Chennai. Hơn 30 tổ chức phụ nữ ở Ấn Độ sẽ tham gia cuộc tuần hành One Billion Rising tại thủ đô New Delhi hôm nay. Phong trào này bắt đầu từ 5 năm trước và đã lan rộng hơn 200 quốc gia, trong đó phụ nữ cùng nhau kêu gọi chấm dứt nạn cưỡng hiếp và bạo lực tình dục. Ảnh: AFP
Des étudiantes indiennes se sont maquillées et ont écrit des messages pour célébrer la Journée internationale des femmes dans une université de Chennai. Plus de 30 organisations féminines de toute l'Inde participeront aujourd'hui à la marche « One Billion Rising » à New Delhi. Ce mouvement, lancé il y a cinq ans, s'est étendu à plus de 200 pays et rassemble des femmes qui réclament la fin du viol et des violences sexuelles. Photo : AFP
Biểu tình chống quấy rối tình dục đối với phụ nữ cũng diễn ra ở Manila, Philippines. Ảnh: AP
Des manifestations contre le harcèlement sexuel des femmes ont également eu lieu à Manille, aux Philippines. Photo : AP
Các nhà hoạt động Mexico sơn màu hồng cùng chữ thập đen lên một cột đèn để tưởng nhớ những người phụ nữ mất tích hoặc bị sát hại. Ảnh: Reuters
Des militants mexicains ont peint un lampadaire en rose et y ont apposé une croix noire en hommage aux femmes disparues ou assassinées. Photo : Reuters
Tòa nhà chính phủ Lebanon ở thủ đô Beirut chuyển màu tím để kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ. Ảnh: Reuters
Le bâtiment du gouvernement libanais à Beyrouth a été peint en violet pour célébrer la Journée internationale des femmes. Photo : Reuters
Chợ hoa Rizhsky ở thủ đô Moscow, Nga chật cứng người mua trong ngày lễ này. Ảnh: Reuters
Le marché aux fleurs de Rizhsky à Moscou, en Russie, était bondé de clients en ce jour férié. Photo : Reuters
Những phụ nữ được khen thưởng tại kỳ họp quốc hội Trung Quốc đang diễn ra cùng chụp ảnh bên ngoài Đại Lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh. Ảnh: Reuters
Des femmes honorées lors de la session parlementaire chinoise en cours posent pour une photo devant le Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin. Photo : Reuters

Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES