Regardez le « couple parfait » du peuple Khmu chanter Tom

(Baonghean.vn) - Les Khmu du village de Na Be, commune de Xa Luong (Tuong Duong), qualifient souvent Moong Van Cuong et Moong Thi Tam de « couple parfait ». Leur union est due à la mélodie traditionnelle du tom et ils forment un couple depuis 30 ans.

À chaque événement heureux, comme une pendaison de crémaillère, un mariage ou la fête du Têt, les habitants de Na Be apprécient souvent le son du pi de Moong Van Cuong (né en 1967) et le chant du tom de Moong Thi Tam (né en 1972). Depuis des décennies, ce couple est présent à la plupart des réjouissances des villageois, contribuant ainsi à préserver un aspect spirituel précieux du peuple Khmu.

Clip de M. Moong Van Cuong et de sa femme chantant pour célébrer leur nouvelle maison :

M. Cuong et Mme Tam sont nés et ont grandi dans le village de Xen My, commune de Luan Mai (Tuong Duong, aujourd'hui principalement déplacé vers les zones de relocalisation de Thanh Chuong). Passionné de Pi Tom depuis son enfance, grâce aux conseils enthousiastes de son oncle, il en jouait déjà avec brio à 16 ans. Dès lors, il a commencé à se produire et à se produire dans les spectacles du village.

La performance de M. Cuong jouant de la flûte et de Mme Tam chantant du tom a été maintes fois récompensée lors de festivals et de spectacles artistiques de masse aux niveaux des districts et des provinces. Photo : Dinh Tuan.

Depuis que Tam a appris à transporter des tubes de bambou jusqu'au ruisseau pour aller chercher de l'eau, sa mère lui a appris à chanter le Tom, un chant folklorique typique du peuple Khmu. À 14 ans, telle une belle fleur de Ban s'épanouissant à la mi-mars, elle chantait le clair Tom à chaque fête, suscitant nostalgie et émotion chez de nombreux jeunes hommes des villages voisins et lointains.

Puis, tous deux rejoignirent la troupe artistique du village : lui jouait du pi et elle chantait du tom, formant ainsi le couple parfait. À cette époque, la troupe artistique Xen My parcourait la rivière Nam Non à maintes reprises pour échanger avec d'autres villages. Partout où ils allaient, tous étaient émerveillés et admiraient le jeu du pi et le chant du tom du couple Moong Van Cuong et Moong Thi Tam.

Le pi tom du peuple Khmu est fabriqué à partir de segments de bambou séparés. Photo : Cong Kien.

En 1987, la commune choisit leur spectacle pour se produire au centre du district à l'occasion de l'inauguration du pont suspendu de Cua Rao, reliant les deux rives de la rivière Lam. Ce voyage sur la rivière Nam Non laissa de nombreux souvenirs, et l'amour, nourri depuis des années, s'était ravivé. Après ce voyage, le couple retourna à Xen My et se maria quelques mois plus tard.

En 1990, Cuong et sa femme s'installèrent dans la commune de Xa Luong et s'installèrent au village de Na Be. La vie était pleine de difficultés, la vie était toujours difficile, la faim et la pauvreté menaçaient parfois, mais ils n'abandonnèrent pas les mélodies du pi et du tom. Parfois, à midi, dans la hutte, après une journée de travail fatigante, il commençait le pi, et elle, immédiatement, les mélodies du tom. Toute la fatigue semblait dissipée, laissant place à la joie et à l'enthousiasme du travail.

Dans la vie de famille, M. Cuong et Mme Tam sont toujours d'accord. Photo : Dinh Tuan.

Aujourd'hui, après 30 ans de vie commune, les enfants ont grandi, mais leur passion pour la musique Pi et Tom des Cuong et des Tam est restée intacte. Ils continuent de s'accompagner lors d'activités ludiques, et leurs performances sont sélectionnées par la commune et le district pour participer à des festivals et des spectacles, et ont obtenu de nombreux prix, comme le prix A de chant Lang Sen en 2014 et le prix A du spectacle culturel provincial des minorités ethniques en 2015.

M. Moong Van Cuong a déclaré : « Ma femme et moi sommes très heureux de contribuer à préserver l'identité musicale du peuple Khmu, en faisant découvrir la beauté spirituelle de notre communauté ethnique à nos amis proches et lointains. Tant que nous serons en bonne santé, nous continuerons à jouer du pi et à chanter du tom ! »

Tuong Anh - Dinh Tuan

Technique : Lam Manh