53 personnes mordues par des chiens enragés, 1 mort, tout le village paniqué

March 24, 2017 10:48

(Baonghean.vn) - Jusqu'à présent, la commune de Thanh Mai (Thanh Chuong, Nghe An) compte 53 personnes mordues par des chiens, dont 17 personnes ont été vaccinées, 36 personnes ne l'ont pas été, 22 personnes utilisent la médecine traditionnelle et 1 personne est décédée.

Une autre mort injuste

La victime décédée était Le Viet Hoang, âgé de 4 ans, du hameau de Nam Son, commune de Thanh Mai, district de Thanh Chuong. Mordu par un chien le 17 janvier 2017, il a contracté la rage le 19 mars et est décédé le 22 mars 2017.

M. Le Van Duong et Mme Nguyen Thi Giang (le père et la mère de Hoang) ont déclaré : « Après avoir mordu Hoang, le chien a également mordu plusieurs autres personnes. » Le même jour, les villageois l'ont encerclé, l'ont battu à mort et ont mangé sa viande.

Vợ chồng anh Dương chị Giang đau buồn kể chuyện mất con vì tin lời thầy lang. Ảnh: Thành Chung.
M. Duong et son épouse Giang ont raconté avec tristesse la perte de leur enfant, car ils avaient cru aux paroles du sorcier. Photo : Thanh Chung.

Après avoir été mordu par un chien, des gens du quartier m'ont dit : « Si on se fait vacciner après avoir été mordu par un chien enragé, on risque de devenir fou. Il serait préférable de m'emmener consulter un herboriste nommé Tung, dans le quartier de Nghi Huong, à Cua Lo, pour un traitement. Cet homme est très compétent ; il a guéri de nombreuses personnes mordues par des chiens enragés au cours des dernières décennies. »

Après avoir écouté les voisins, M. Duong et sa femme Giang ont emmené Hoang à Cua Lo pour qu'il soit soigné. Mme Giang a raconté : « À leur arrivée, M. Tung a pris de la pommade et des feuilles de bétel, les a frottées sur le dos de Hoang et lui a dit qu'il avait la rage. Il a ajouté qu'il prendrait 50 000 VND pour le test. Maintenant, c'est à la famille de lui administrer des injections ou des médicaments. »

M. Tung a montré à M. Duong et à Mme Giang un dossier contenant de nombreuses lettres de remerciement de victimes de la province et de l'extérieur qui ont été mordues par des chiens enragés et qui ont été guéries, y compris celles qui avaient développé la rage et qui ont été renvoyées chez elles par l'hôpital.

Cán bộ Trung tâm y tế huyện Thanh Chương thu giữ thuốc của thầy lang ở nhà anh Dương chị Giang để điều tra. Ảnh: Thành Chung.
Des agents du centre médical du district de Thanh Chuong ont saisi des médicaments chez un guérisseur traditionnel au domicile de M. Duong et de Mme Giang pour enquête. Photo : Thanh Chung.

Faisant confiance à cet herboriste, le couple acheta des médicaments d'une valeur de 350 000 VND pour Hoang. Tous les dix jours, ils le ramenaient pour un contrôle ; au bout d'un mois, l'herboriste Tung annonça que le virus avait disparu, mais qu'il devait éviter le froid pendant trois mois.

Le 19 mars, Hoang a été victime d'une crise de rage. M. Duong et son épouse, Mme Giang, l'ont emmené à l'hôpital obstétrical et pédiatrique pour le soigner, puis à l'hôpital pour enfants de Hanoï, mais il était alors trop tard.

Lorsque Mme Giang a appelé l'herboriste Tung après le décès de son petit-fils, celui-ci a nié toute responsabilité. Mme Giang a déclaré : « M. Tung a affirmé que la famille avait désobéi à ses ordres et ne les avait pas emmenés à l'hôpital pour les injections. Puisqu'ils ont été emmenés à l'hôpital pour les injections, il n'assume plus aucune responsabilité. »

M. Le Van (l'oncle de Hoang) souffrait et était en colère. Je leur ai conseillé de lui faire une piqûre, mais ils n'ont pas écouté et ont continué à lui donner des plantes médicinales. Je demande au gouvernement de prendre des mesures contre ce charlatan qui nuit aux gens.

Et beaucoup de gens sont confus

Selon M. Duong et Mme Giang : Dans le hameau de Nam Son et la zone de l’usine à thé, commune de Thanh Mai, de nombreuses personnes ont été mordues par des chiens depuis le début de l’année. La plupart d’entre elles se sont rendues chez M. Tung pour un test de dépistage de la rage. Certaines personnes ont été mordues par des chiens (le chien est mort quelques jours plus tard), mais M. Tung a affirmé qu’elles n’avaient pas la rage ; certaines personnes ont été griffées à la jambe par des chiens, mais il a affirmé que oui.

Bà Bùi Thị Tý, vùng xí nghiệp chè vừa xuống Cửa Lò nhờ thầy lang khám. Bà Tý cho hay: Thầy lang nói tôi đã mắc bệnh. Ảnh: Thành Chung.
Mme Bui Thi Ty, de la région de l'usine à thé, vient de se rendre à Cua Lo pour consulter un guérisseur traditionnel. Mme Ty a déclaré : « Le guérisseur m'a dit que j'étais malade. » Photo : Thanh Chung.

Parmi les personnes mordues et griffées par des chiens se trouvait Mme Bui Thi Ty, 77 ans, du quartier de l'usine à thé. Le matin du 23 mars, Mme Ty et 30 à 40 personnes du même quartier ont pris un taxi pour Cua Lo afin de consulter M. Tung. Mme Ty a déclaré : « J'ai nourri mon chiot et il m'a mordue. Cinq jours plus tard, il est mort. Aujourd'hui, cela fait cinq jours qu'il est mort. » J'ai entendu dire qu'un enfant de Nam Son était mort de la rage, j'ai donc dû aller chez l'herboriste pour un contrôle. À mon arrivée, M. Tung a fait un test de dépistage de la rage et a confirmé que c'était vrai. J'ai donc ramené des médicaments à la maison.

Conscients de la situation de la rage dans le hameau de Nam Son et dans la zone de l'usine de thé, le 23 mars, le centre médical du district de Thanh Chuong, le comité populaire et le poste médical de la commune de Thanh Mai ont organisé une campagne médiatique pour parler de l'épidémie.

De retour de Cua Lo, Mme Ty a participé à une séance d'information sur la rage. Elle a exprimé son inquiétude : « Peut-être qu'elle ne prendra plus de médicaments ni ne se fera vacciner ; mais elle doit maintenant se rendre à Nam Dan, c'est trop loin pour aller à Ha Tinh se faire vacciner ; ses enfants sont occupés et ne peuvent pas l'emmener… »

Trung tâm y tế huyện Thanh Chương, xã Thanh Mai thực hiện truyền thông về bệnh dại cho người dân vùng Xí nghiệp chè. Ảnh: Thành Chung.
Le centre médical du district de Thanh Chuong, commune de Thanh Mai, organise des actions de sensibilisation sur la rage auprès des habitants de la zone de l'usine à thé. Photo : Thanh Chung.
Selon les statistiques du poste de santé de la commune de Thanh Mai, au 22 mars, la commune comptait 53 personnes mordues par des chiens, dont 40 dans le hameau de Nam Son. Parmi elles, 17 étaient vaccinées et 36 ne l'étaient pas. Il est à noter que sur ces 36 personnes non vaccinées, 22 utilisaient la médecine traditionnelle pour traiter leur maladie, et toutes se trouvaient dans le hameau de Nam Son.


M. Ha Quang Nam, vice-président du Comité populaire de la commune de Thanh Mai, a déclaré : Immédiatement après avoir reçu l'information selon laquelle une victime était décédée de la rage, le centre médical du district et le hameau de Nam Son ont mené d'urgence une propagande sur la rage ; ont mis en œuvre des mesures pour faire vacciner les gens ; ont vacciné les chiens dans toute la commune ; et ont pulvérisé des produits chimiques désinfectants dans le hameau.

Người dân xóm Nam Sơn đang bán tống bán tháo đàn chó chưa được tiêm phòng cho thương lái. Ảnh: Thanh Sơn.
Les habitants du hameau de Nam Son vendent des chiens non vaccinés à des commerçants. Photo : Thanh Son.

Jusqu'à présent, les mesures susmentionnées sont mises en œuvre simultanément dans le hameau de Nam Son, commune de Thanh Mai. Selon le journaliste, la propagande sur la rage auprès de la population n'a pas été très efficace, car de nombreuses personnes sont encore perplexes quant à la mort de Hoang, qui n'a pas suivi les instructions du médecin.

Bien que le Comité populaire de la commune exige que les gens vaccinent leurs chiens et contrôlent les mouvements des chiens dans la région, actuellement les habitants du hameau de Nam Son « jettent » des chiens à bas prix auprès des commerçants.

Le matin du 24 mars, une délégation de travail du département de la santé de Nghe An s'est rendue dans la commune de Thanh Mai pour inspecter la situation et diriger les travaux de prévention de la rage.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES