Empiètement généralisé sur les trottoirs à Dien Chau.

April 8, 2017 15:18

(Baonghean.vn) – L’empiètement sur les trottoirs à des fins commerciales se poursuit quotidiennement dans la ville de Dien Chau.

Le long de la route nationale 1A, qui traverse la ville de Dien Chau, il est fréquent de voir des trottoirs occupés par des commerces. Cette situation, courante, représente un risque potentiel d'accidents de la route.

Les observations montrent que les trottoirs sont particulièrement dégradés le long de la route nationale 1A, notamment sur le tronçon allant du bloc 1 au bloc 4 de la ville. De part et d'autre de la route, les trottoirs ont été transformés en étals de marchandises et en stands de nourriture improvisés, et de nombreux panneaux publicitaires empiètent sur la chaussée, obstruant la visibilité des usagers.

iểm bán bánh mì tự phát trên vỉa hè tại ngã 3, Thị trấn Diễn Châu, trước cổng siêu thị Phủ Diễn. Ảnh: Quang An
Un étal de pain improvisé à un carrefour de la ville de Dien Chau (devant le supermarché Phu Dien) obstrue la vue des automobilistes. Photo : Quang An

En plein centre-ville, devant le supermarché Phu Dien, on trouve encore plusieurs boulangeries et stands de boissons qui accueillent chaque jour de nombreux clients ; voitures et motos sont garées n'importe comment sur le trottoir.

Certains ménages déversent des matériaux de construction sur les trottoirs, empiétant ainsi sur la chaussée. Le plus inquiétant est que cet empiètement se produit quotidiennement.

Một số hộ dân ngang nhiên đổ cả vật liệu xây dựng tràn xuống lòng đường. Ảnh: Quang An
Des gens déversent sans vergogne des matériaux de construction sur toute la chaussée. Photo : Quang An

M. Nguyen Van Quang, habitant de Dien Phuc, dans la province de Dien Chau, a déclaré : « Je dois emprunter cette route tous les jours. Le déversement de matériaux de construction sur les trottoirs pollue l’environnement et nuit à l’esthétique de la rue. J’espère que les autorités prendront des mesures plus fermes pour que les trottoirs soient de nouveau accessibles aux piétons. »

hiều biển quảng cáo mọc lên tại khối 4, TT Diễn Châu. Ảnh: Quang An
De nombreux panneaux publicitaires rivalisent pour recouvrir entièrement le trottoir du bloc 4, à Dien Chau. Photo : Quang An

Mme Ngoc, résidente du bloc 3 de la ville de Dien Chau, a déclaré : « Le carrefour de Dien Chau est un véritable carrefour pour les stands de nourriture et de boissons. C’est particulièrement chaotique, de jour comme de nuit, car de nombreux foyers vendent du riz gluant et du pho sur les trottoirs. En effet, c’est un point de dépose et de prise en charge très fréquenté par les véhicules, ce qui entraîne une forte affluence et, par conséquent, une multiplication des commerces de restauration. »

vỉa hè tại Thị trấn Diễn Châu trở thành nơi trưng bày hàng hóa. Ảnh: Quang An
Les trottoirs de la ville de Dien Chau sont devenus des étals de marchandises. Photo : Quang An

Abordant ce sujet, M. Phan Van Anh, président du Comité populaire de la ville de Dien Chau, a déclaré que le déneigement des trottoirs y représente un véritable défi. Ceci s'explique en partie par le fait que les ménages exercent des activités commerciales sur leurs terrains résidentiels, et par ailleurs, la ville ne dispose pas du pouvoir de créer une équipe de voirie comme la municipalité. Le Comité populaire de la ville de Dien Chau organisera prochainement une réunion avec le Comité populaire du district de Dien Chau afin de trouver des solutions à ce problème.

PV

ACTUALITÉS CONNEXES