Une délégation de la JICA au Vietnam offre des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien

April 26, 2017 09:55

(Baonghean.vn) - Une délégation de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a visité et offert de l'encens et des fleurs au site des reliques de Kim Lien, dans le district de Nam Dan, le matin du 26 avril.

La délégation de la JICA était conduite par M. Fujita Yasuo, représentant en chef du bureau de la JICA au Vietnam. Étaient également présents depuis la province de Nghe An : M. Nguyen Manh Cuong, directeur du département du Tourisme ; et Hoang Thi Quynh Anh, directrice adjointe du département de la Culture et des Sports.

En offrant respectueusement de l'encens et un panier de fleurs fraîches à l'esprit du président Ho Chi Minh, les membres de la délégation ont exprimé leur respect pour le grand dirigeant du peuple vietnamien, un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international, et la personne qui a contribué à construire la bonne amitié entre le Vietnam et le Japon.

Đoàn công tác JICA dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên. Ảnh: Thu Giang
Une délégation de la JICA offre des fleurs au site archéologique de Kim Lien. Photo : Thu Giang
Các thành viên trong đoàn làm lễ tại Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Giang
Les membres de la délégation ont organisé une cérémonie à la Maison commémorative du Président Hô Chi Minh. Photo : Thu Giang

En promouvant cette belle tradition, le gouvernement et le peuple du Vietnam et du Japon continuent de renforcer et de développer leurs relations amicales, durables et croissantes.

Dans le livre d'or des souvenirs sur le site des reliques, M. Fujita Yasuo a affirmé qu'en tant que représentant en chef du bureau de la JICA au Vietnam, il fera tout son possible pour élargir la coopération pour une vie meilleure pour la population ainsi que pour le développement socio-économique du Vietnam.

Trưởng đại diện Văn phòng JICA tại Việt Nam ghi vào sổ vàng lưu niệm tại khu di tích. Ảnh: Thu Giang
Le représentant en chef du bureau de la JICA au Vietnam écrit dans le livre d'or des souvenirs sur le site des vestiges. Photo : Thu Giang
Đoàn công tác thăm quê nội Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Giang
La délégation a visité la ville natale du président Hô Chi Minh. Photo : Thu Giang

Le même matin, la délégation a eu une séance de travail avec le Conseil de gestion du projet d'agriculture et de développement rural au Bureau du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES