Les prisons les plus étranges du monde

April 21, 2017 11:02

On peut difficilement imaginer une prison sans barbelés, les prisonniers peuvent skier, pêcher et vivre dans des chambres aussi belles que dans une station balnéaire.

Ở Phần Lan, nhà tù Suomenlinna không chăng dây thép gai để giữ phạm nhân mà chỉ có một cọc rào nhỏ. Do vậy, người ta gọi đây là
En Finlande, la prison de Suomenlinna ne dispose pas de barbelés, mais seulement d'une petite clôture. C'est pourquoi on la qualifie de « prison ouverte ».
Nhà tù Halden ở Na Uy chẳng khác gì
La prison de Halden, en Norvège, est un véritable paradis où les détenus peuvent cuisiner, jouer à des jeux vidéo et dormir dans des lits confortables. C'est un peu comme une résidence universitaire. L'idée derrière cette prison spéciale est de traiter les détenus comme des personnes normales afin qu'ils puissent se réinsérer dans la société avec un état d'esprit sain.
Tương tự Halden, trại giam Otago ở New Zealand trông giống phòng ngủ của một thiếu niên.
Semblable à Halden, la prison d'Otago en Nouvelle-Zélande ressemble à la chambre d'un adolescent.
Nhà tù San Pedro tọa lạc ở La Paz, Bolivia đã phục vụ 3.000 tù nhân và gia đình của họ trong suốt 20 năm qua. Đây được xem như một thành phố thu nhỏ với nhiều hoạt động như cuộc sống bên ngoài, thậm chí có hẳn một khách sạn để khách có thể ở lại tham quan.  Tù nhân phải tự trả phí sinh hoạt khi sống ở đây.
La prison de San Pedro, située à La Paz, en Bolivie, accueille 3 000 détenus et leurs familles depuis 20 ans. Considérée comme une ville miniature, elle propose de nombreuses activités, comme la vie en extérieur. Elle dispose même d'un hôtel où les visiteurs peuvent séjourner et se recueillir. Les détenus doivent prendre en charge leurs frais de séjour.
Kiến trúc của Justice Center ở Áo cho thấy nó không giống hầu hết nhà tù trên thế giới. Hai dòng chữ khắc trên lối vào khẳng định quyền của tù nhân về nhân phẩm và nhân tính.
L'architecture du Centre de justice autrichien se distingue de la plupart des prisons du monde. Deux inscriptions au-dessus de l'entrée affirment le droit des détenus à la dignité et à l'humanité.
Nhà tù Aranjuez ở Tây Ban Nha được xem là nhà tù nhân đạo bậc nhất khi cho phép người thân ở chung với tù nhân. Những nhân vật hoạt hình Disney dán trên tường, nhà trẻ và sân chơi nhằm ngăn trẻ nhận ra mình đang ở trong tù do bố mẹ phạm tội.
La prison d'Aranjuez, en Espagne, est considérée comme la plus humaine au monde, permettant aux proches de séjourner avec les détenus. Des personnages Disney sont placardés sur les murs, la crèche et l'aire de jeux pour que les enfants ne se rendent pas compte qu'ils sont en prison parce que leurs parents ont commis des délits.
Pondok Bambu là nhà tù dành cho nữ phạm nhân ở Indonesia, có sẵn dịch vụ phòng giam hạng sang.
Pondok Bambu est une prison pour femmes en Indonésie qui propose un service de cellule de luxe.
Nếu không có những cánh cửa khóa nặng nề, nhà tù Her Majesty (HMP) ở xứ Wales có thể bị nhầm là một trường công lập bởi có các lớp học, phòng tập thể dục với vòi sen nước nóng, bàn bi-a và bóng bàn để giải trí.
S'il n'y avait pas ses lourdes portes verrouillées, la prison de Sa Majesté (HMP) au Pays de Galles pourrait être confondue avec une école publique, avec des salles de classe, une salle de sport avec douches chaudes, des tables de billard et du tennis de table pour les loisirs.
Nhà tù Sollentuna ở Thụy Điển cho phép tù nhân tự nấu ăn, dành phần lớn thời gian trong ngày để xem tivi hoặc sử dụng phòng tập thể dục.
La prison de Sollentuna en Suède permet aux détenus de préparer leurs propres repas, de passer la majeure partie de leur journée à regarder la télévision ou à utiliser la salle de sport.
Do số lượng tù nhân trở quá tải trong những năm gần đây, nhà tù Champ-Dollon ở Thụy Sĩ được đầu tư 40 triệu USD để nâng cấp nhằm tạo ra các phòng giam rộng rãi, thoải mái hơn.
En raison de la surpopulation de ces dernières années, la prison de Champ-Dollon en Suisse a investi 40 millions de dollars dans des travaux de rénovation pour créer des cellules plus spacieuses et plus confortables.
Tọa lạc trên một hòn đảo riêng biệt, nhà tù Bastoy (Na Uy) được mệnh danh là nhà tù đẹp nhất thế giới. Tù nhân có thể nuôi trồng, câu cá, trượt tuyết, cưỡi ngựa, chơi tennis như đang trong chuyến nghỉ dưỡng.
Située sur une île isolée, la prison de Bastoy (Norvège) est réputée pour être la plus belle prison du monde. Les détenus peuvent y cultiver, pêcher, skier, monter à cheval et jouer au tennis comme s'ils étaient en vacances.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES