Souvenirs d'avril

April 30, 2017 11:54

(Baonghean.vn) - 42 ans se sont écoulés depuis le 30 avril 1975, mais les souvenirs héroïques du jour de la victoire restent intacts chez chaque soldat qui a participé au Grand Festival du Printemps de la Victoire.

Ảnh Tơ liệu.
Source de la photo : Internet


Pour le vétéran Tran Than Ai, du village 2 de la commune de Khai Son (district d'Anh Son), chaque fois qu'il évoque les jours historiques de sa participation à la campagne de Ho Chi Minh, ses yeux se remplissent de larmes. À la fierté du soldat d'avoir contribué à la grande victoire de la nation se mêle un sentiment de tristesse au souvenir de ses camarades et coéquipiers tombés héroïquement sur le champ de bataille. M. Ai a partagé : « En avril 1968, à seulement 19 ans, il s'est porté volontaire pour rejoindre l'armée à l'appel sacré de la Patrie et a participé au combat volontaire au Laos. En 1972, il a participé aux 81 jours et nuits de combat dans l'ancienne citadelle de Quang Tri. Fin 1972, il a été affecté à l'Académie politique. En 1975, il a participé à la campagne de Ho Chi Minh en tant qu'officier adjoint de la division 320B du 1er Corps. »

Ảnh 1: CCB Trần Thân Ái (phải) bồi hồi kể lại trận đánh giải phóng miền Nam năm xưa. Ảnh: Thái Hiền
Le vétéran Tran Than Ai (à droite) se souvient de la bataille passée pour libérer le Sud. Photo : Thai Hien

À ce moment-là, son régiment 320B fut affecté à une attaque en direction nord-ouest de la route nationale 14, en direction de la base de Dong Du. Le 29 avril, à 5 h 30 précises, lorsque l'ordre d'ouvrir le feu fut donné, l'artillerie de la division déversa un déluge de feu sur la base ennemie pendant plus d'une heure. Au milieu du grondement féroce des canons, des chars et des canons antiaériens mobiles, l'infanterie, de toutes parts, fit exploser mines directionnelles et explosifs pour ouvrir continuellement les clôtures. Après 30 minutes de tirs d'artillerie, l'ennemi découvrit notre ouverture. Il résista farouchement, mobilisa chars et infanterie pour bloquer notre entrée, et utilisa simultanément avions, hélicoptères et mortiers pour attaquer la formation de la division qui avançait.

Nos soldats ont consenti de nombreux sacrifices. Mais une couche en a vaincu une autre et s'est précipitée, utilisant rapidement des explosifs pour percer la clôture. « Voir mes camarades mourir sous mes yeux m'a rempli de tristesse et de haine, renforçant ma détermination à détruire la puissance de feu ennemie à tout prix », a déclaré M. Ai d'une voix étranglée. À 11 heures précises, le 29 avril, le drapeau de la 320 B, symbole de la détermination à combattre et à vaincre, flottait au centre de la base de Dong Du. La destruction de la base de Dong Du a ouvert grand la voie au nord-ouest pour permettre au corps d'armée d'avancer et de s'emparer de l'aéroport de Tan Son Nhat.

Après plus de 20 ans de service militaire, M. Tran Than Ai fut démobilisé en 1988. De retour dans sa localité, il occupa de nombreux postes, tels que secrétaire de cellule du Parti, chef de hameau et, de 2000 à 2012, président de l'Association des anciens combattants de la commune de Khai Son pendant deux mandats consécutifs. M. Tran Than Ai contribua significativement au développement de la localité.

CCB Nguyễn Công Hùng (trái) giới thiệu những tấm huân huy chương - kỷ vật gắn với lịch sử một thời khói lửa của đất nước. Ảnh Thái Hiền
Le vétéran Nguyen Cong Hung (à gauche) présente des médailles, souvenirs liés à l'histoire tumultueuse du pays. Photo : Thai Hien

Nous avons rendu visite à la famille du vétéran Nguyen Cong Hung, dans le village 1 de la commune de Cao Son. Contrairement à ce que nous imaginions, malgré ses plus de 70 ans, il est encore très agile et possède une voix puissante. Dans l'esprit du vétéran Nguyen Cong Hung, témoin historique de la grande victoire du printemps 1975, les souvenirs sont encore intacts comme si c'était hier.

Le 4 janvier 1975, à 4 h 30 du matin, l'unité de M. Hung se préparait à reprendre la colline 174, alors occupée par l'ennemi. À 5 h 15, après avoir concentré ses forces, l'unité ouvrit le feu pour s'emparer de la colline. Dans cette bataille, notre armée était désavantagée par rapport à l'ennemi, tant en termes de puissance que d'armement. À cette époque, notre armée utilisait principalement des armes d'infanterie conventionnelles telles que des canons BKZ, des mortiers de 82 mm, des mortiers de 106 mm et des canons B40 et B41, tandis que l'ennemi utilisait des armes très modernes, notamment des canons de 175 mm, de 155 mm et de 105 mm.

La bataille fut d'une intensité extrême. L'unité de M. Hung comptait alors 75 soldats. Après la bataille, 38 personnes furent tuées et seulement 37 furent en état de combattre. La division était déterminée à s'emparer de la colline 174 par tous les moyens, si elle parvenait à contrôler toute la plaine du district de Hoai Nhon, organisant ainsi des postes d'observation pour la campagne de libération du Sud. Le déséquilibre des forces, les forçant à battre en retraite, obligea l'unité, le 7 janvier, à poursuivre la conquête de cette importante colline. Les pertes furent nombreuses, mais grâce à sa volonté et à sa détermination, le 7e bataillon remporta la victoire.

Trở về đời thường CCB Cao Ngọc Cơ là tấm gương điển hình trong phát triển kinh tế. Ảnh: Thái Hiền
De retour à la vie normale, le vétéran Cao Ngoc Co est un exemple typique de développement économique. Photo : Thai Hien

Pour le vétéran Cao Ngoc Co, du village 4 de la commune de Cao Son, qui a participé directement à la campagne de Hô Chi Minh en 1975, les souvenirs héroïques du jour de la victoire nationale resteront à jamais gravés dans sa mémoire. Évoquant ces années héroïques, M. Co a fièrement rappelé qu'il était commissaire politique de la division 312 du 1er corps d'armée, l'un des quatre principaux corps mobiles, dont la mission principale était de pénétrer profondément dans l'état-major ennemi, contribuant ainsi à la victoire du 30 avril 1975.

Il se souvient : « Le matin du 30 avril 1975, alors que les combats de son unité étaient acharnés, la poussée menée par les forces de renfort accéléra également l'attaque. Après avoir percé Lai Thieu, vaincu les forces qui bloquaient le passage, notamment aux ponts de Vinh Binh, Binh Phuoc et Binh Trieu… Son unité attaqua directement et captura l'état-major du gouvernement fantoche à 10 h 30 le 30 avril et remporta une victoire éclatante. Ainsi, après un peu plus de trois jours de combats, lui et ses camarades avaient accompli avec succès les tâches assignées par le commandement de campagne, contribuant à la libération du Sud et à la réunification du pays. »

« Nous nous sommes serrés dans les bras et avons pleuré, scandant « Longue vie au Président Ho Chi Minh » et chantant ensemble des chants de victoire. L'émotion était alors indescriptible. La grande victoire du printemps 1975 et le moment où le drapeau national a flotté sur le toit du Palais de l'Indépendance resteront à jamais gravés dans la mémoire des soldats », a déclaré avec émotion le chef de la brigade centrale, Cao Ngoc Co.

Thai Hien

NOUVELLES CONNEXES