Bao Viet Life Company : Examen médical et médicaments gratuits pour 300 personnes à Do Luong

• April 2, 2017 11:56

(Baonghean.vn) - Dans le cadre du programme de sécurité sociale de Bao Viet Life, 300 bénéficiaires de polices d'assurance et personnes presque pauvres dans 6 communes du district de Do Luong ont reçu des examens médicaux et des médicaments gratuits.

Étaient présents à l'événement : Mme Than Hien Anh, présidente du conseil d'administration de Bao Viet Life Corporation ; M. Nguyen Trung Thanh, vice-président du comité populaire du district de Do Luong ; M. Tran Duc Ngoc, directeur général adjoint de Bao Viet Life Tay Nghe An Company ; Dr. Vu Ngoc Trung, directeur adjoint de l'hôpital universitaire national de Hanoi.

Le 2 avril, au poste de santé de la commune de Thuong Son (Do Luong), 300 personnes de 6 communes : Thuong Son, Thai Son, Hien Son, Dai Son, Quang Son, Tru Son ont été examinées, ont reçu des conseils médicaux et ont reçu des médicaments gratuits par des médecins de l'hôpital universitaire national de Hanoi, de l'hôpital central d'endocrinologie, de l'hôpital cardiaque de Hanoi et de l'hôpital Vietnam-France.

a1
Cette activité a été menée par Bao Viet Life Corporation dans le cadre du programme « Travailler ensemble pour la communauté » en 2017. Sur la photo : des personnes en situation de précarité et des personnes dépendantes de la politique de Do Luong consultent un médecin. Photo : Dam Phuong
Người dân được khám tổng quát, siêu âm, nội soi tai - mũi - họng, đo đường huyết, xét nghiệm máu theo chỉ định của bác sĩ và được cấp thuốc miễn phí. Ảnh: Đạm Phương
Les patients bénéficient d'examens médicaux, d'échographies, d'une endoscopie ORL, d'une mesure de la glycémie, d'analyses sanguines prescrites par les médecins et de médicaments gratuits. Photo : Dam Phuong
Dịp này, Công ty Bảo Việt Nhân thọ hỗ trợ bà con trên 300 triệu đồng tiền thuốc. Ngoài ra, đoàn công tác cũng dành tặng 40 suất quà cho các gia đình chính sách, gia đình có công với cách mạng và hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn, mỗi suất trị giá 500 ngàn đồng. Ảnh: Đạm Phương
À cette occasion, la valeur totale des examens médicaux et des médicaments gratuits offerts aux personnes démunies par la compagnie Bao Viet Life s'élève à plus de 300 millions de VND. De plus, la compagnie a offert 40 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND chacun aux familles de fonctionnaires, aux familles ayant rendu des services méritoires à la révolution et aux ménages en difficulté. Photo : Dam Phuong

.

Bác sỹ Vũ Ngọc Trung tư vấn cho bệnh nhân. Ảnh: Đạm Phương
Le docteur Vu Ngoc Trung consulte un patient. Photo de : Dam Phuong
Ông Trần Đức Ngọc - Phó Giám đốc điều hành Công ty Bảo Việt Nhân thọ Tây Nghệ An trao quà cho các hộ gia đình chính sách. Ảnh: Đạm Phương
M. Tran Duc Ngoc, directeur général adjoint de Bao Viet Tay Nghe An Life Company, a remis des cadeaux aux ménages assurés. Photo : Dam Phuong

Dam Phuong

NOUVELLES CONNEXES