10 citations magnifiques et profondes sur la maternité

May 14, 2017 08:09

(Baonghean.vn) - La Fête des Mères (14 mai) est l'occasion de célébrer les mères, la maternité et l'influence des mères dans la société. Revenons sur quelques images et citations inspirantes à propos des mères : celles qui aiment leurs enfants inconditionnellement, car aucun autre sentiment ne peut surpasser l'amour maternel.

Ngôn ngữ trần gian khờ dại quá. Đựng sao đầy hai tiếng: Mẹ ơi! (Tục ngữ Việt Nam)
Le langage terrestre est si absurde. Comment pourrait-il contenir les deux mots : « Mère ! » (Proverbe vietnamien)
Không có bài hát nào nói đủ về MẸ. Mất MẸ là mất đi một tài sản lớn nhất trong toàn bộ sự giàu có của một đời người. (Trịnh Công Sơn)
Aucune chanson ne peut exprimer pleinement ce que signifie le mot MÈRE. Perdre sa MÈRE, c'est comme perdre le plus grand trésor de toute une vie. (Trinh Cong Son)
Tình thương yêu của người mẹ là nguồn năng lượng cho phép một người bình thường có thể làm những chuyện phi thường. (Tục ngữ Tây Ban Nha)
L'amour maternel est l'énergie qui permet à une personne ordinaire d'accomplir des choses extraordinaires. (Proverbe espagnol)
Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự thứ tha. (Balzac).
Le cœur d'une mère est un abîme sans fond, et tout au fond, on trouve toujours le pardon. (Balzac)
Tình thương của người mẹ không bị già nua khi năm tháng trôi qua (Tục ngữ Đức).
L'amour d'une mère ne vieillit pas avec le temps (proverbe allemand).
Bàn tay đong đưa vành nôi là bàn tay thống trị toàn cầu. (W.R.Wllce)
La main qui berçait le berceau était celle qui gouvernait le monde. (WRWllce)
Tương lai của con là công trình của mẹ (Napoleon I).
L'avenir d'un enfant est l'œuvre de sa mère (Napoléon Ier).
Mẹ là người có thể thay thế bất kỳ ai khác nhưng không ai có thể thay thế được mẹ. (Gaspard Mermillod).
Une mère est irremplaçable, mais personne ne peut remplacer une mère. (Gaspard Mermillod)
Khi bạn là một người mẹ, bạn không bao giờ thực sự cô độc trong suy nghĩ của mình. Một người mẹ luôn phải nghĩ hai lần, một lần cho bản thân và một lần cho con cái. (Sophia Loren)
Quand on est mère, on n'est jamais vraiment seule avec ses pensées. Une mère doit toujours réfléchir à deux fois : une fois pour elle-même et une fois pour ses enfants. (Sophia Loren)
Vũ trụ không có nhiều kì quan, nhưng kì quan tuyệt phẩm nhất là trái tim người mẹ. (Bernard Shaw)
L'univers recèle peu de merveilles, mais la plus grande de toutes est le cœur d'une mère. (Bernard Shaw)

Hoa Le

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES