Visite de l'hôpital qui a soigné « l'œil magique » de l'Armée populaire du Vietnam

• March 31, 2017 10:23

L'usine A40 est le lieu dédié aux réparations majeures des équipements radar - les « yeux magiques » qui veillent sur le ciel du Vietnam.

Nhà máy A40 thuộc Bộ Tham mưu Quân chủng PK-KQ được giao nhiệm vụ sửa chữa lớn các trang thiết bị thông tin, ra đa, ánh sáng bảo đảm bay; sửa chữa vừa các trang bị thông tin chỉ huy của Quân chủng; sản xuất vật tư, phụ tùng trang bị chuyên ngành thông tin PK-KQ và các loại máy bay mục tiêu. Ảnh: Giờ làm việc của cán bộ, kỹ sư, nhân viên kỹ thuật Phân xưởng Đối không định hướng.
L'usine A40, rattachée à l'état-major général du Service de défense aérienne et de l'armée de l'air, est chargée de la réparation principale des équipements d'information, des radars et de l'éclairage de sécurité aérienne ; de la réparation à moyen terme des équipements d'information de commandement du Service ; et de la fabrication de fournitures et de pièces détachées pour les équipements d'information spécialisés du Service de défense aérienne et de l'armée de l'air et les avions cibles. Photo : Horaires de travail des officiers, ingénieurs et techniciens de l'atelier de défense aérienne et de direction aérienne.
Kiểm tra mảng mạch điện tử thành phẩm.
Tester les circuits électroniques finis.
Đấu nối cục vào giá tổ hợp DA-12.
Connectez le bloc au rack DA-12.
Kiểm tra các thông số kỹ thuật sản phẩm bằng thiết bị đo.
Vérifiez les spécifications du produit avec un équipement de mesure.
Thực hiện chỉ tiêu, kế hoạch được giao, năm 2016 Nhà máy đã triển khai sửa chữa được 4 đài ra đa, 9/11 xe đài, 32/38 trang bị bảo đảm bay, 27 trang bị thông tin chỉ huy, sửa chữa nâng cao và lắp ráp 5 xe CHB-16CĐ cho Quân chủng, sản xuất và nghiệm thu bàn giao 26 chiếc mục tiêu bay M96D, triển khai sản xuất máy DHA-8…
En mettant en œuvre les objectifs et les plans assignés, en 2016, l'usine a réparé 4 stations radar, des véhicules radio du 11 septembre, 32/38 équipements de sécurité de vol, 27 équipements d'information de commandement, modernisé les réparations et assemblé 5 véhicules CHB-16CD pour l'armée, produit et accepté 26 cibles volantes M96D et commencé la production de machines DHA-8...
Bên cạnh đó, Nhà máy cũng đã thực hiện tốt các nhiệm vụ đột xuất như: 15 lượt cơ động đột xuất sửa chữa kỹ thuật các đài, trang bị bảo đảm bay, 21 lượt xử lý sự cố thông tin chỉ huy… Những kết quả đó đã góp phần bảo đảm tốt trang bị, kỹ thuật cho các hoạt động bay của các đơn vị không quân Quân chủng PK-KQ và Quân đội. Ảnh: Gia công sản phẩm.
Français En outre, l'usine a également réalisé de bons résultats dans les tâches d'urgence telles que : 15 manœuvres d'urgence pour réparer les postes techniques et les équipements de sécurité des vols, 21 missions de gestion des incidents d'information de commandement... Ces résultats ont contribué à garantir de bons équipements et techniques pour les opérations de vol du Service de la Défense Aérienne - Force Aérienne et de l'Armée de Terre. Photo : Traitement du produit.
Quang cảnh làm việc tại Phân xưởng cơ khí, cơ điện.
Scène de travail à l'Atelier Mécanique et Electrique.
Vận hành Hệ thống tẩy rửa vệ sinh công nghiệp.
Exploiter des systèmes de nettoyage industriel.
Sản phẩm Máy dẫn hướng DHA-8R, sản phẩm do Nhà máy A40 thiết kế, chế tạo.
Produit DHA-8R Guide Machine, produit conçu et fabriqué par l'usine A40.
Đài Vô tuyến dẫn bay tự động RSBN-4N, sản phẩm do Nhà máy A40 cải tiến.
Station radio de navigation de vol automatique RSBN-4N, un produit amélioré par l'usine A40.

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES