Ville de Thai Hoa : les bords de route et les trottoirs sont « opprimés »

April 12, 2017 15:33

(Baonghean.vn) - En se promenant dans la ville de Thai Hoa, il est facile de voir toutes sortes d'empiètements sur les bords de route et les trottoirs par la population locale.

Trên đường Nguyễn Trãi - tuyến đường chính chạy qua Thị xã Thái Hòa, người dân vô tư dựng xe, bán hoa quả ngay giữa lòng đường. Ảnh: Huy Thư
Sur la rue Nguyen Trai, la principale artère qui traverse la ville de Thai Hoa, les gens garent librement leurs véhicules et vendent des fruits en plein milieu de la rue. Photo : Huy Thu
Bảng biển dựng sát lòng đường che khuất tầm nhìn của người tham gia giao thông. Ảnh: Huy Thư
Le panneau d'affichage est installé près de la route, bloquant la vue. Photo : Huy Thu
Đường qua chợ Hiếu, xe máy đỗ dày, chiếm gần 2/3 lòng đường. Một người dân phường Hòa Hiếu bức xúc: “Tình trạng như thế này ở đây có từ lâu rồi, người mua, kẻ bán, xe cộ để ngổn ngang, giao thông đi lại rất phức tạp”. Ảnh: Huy Thư
Sur la route qui traverse le marché de Hieu, les motos sont garées en masse, occupant près des deux tiers de la chaussée. Un habitant du quartier de Hoa Hieu s'est indigné : « Cette situation dure depuis longtemps : acheteurs, vendeurs, véhicules sont garés au hasard, la circulation est très compliquée. » Photo : Huy Thu
Hàng hóa của các hộ kinh doanh áp sát lòng đường, mái che vượt qua mương thoát nước, nhô ra giữa lòng đường. Ảnh: Huy Thư
Les commerces sont situés à proximité de la route, les toits surplombant le fossé de drainage, dépassant au milieu de la route. Photo : Huy Thu


Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES