Nghe An cherche des solutions pour organiser les emplois du personnel du projet 600 vice-présidents de commune

May 22, 2017 10:32

(Baonghean.vn) - Le ministère de l'Intérieur coordonne avec les ministères, les branches et les localités pour « examiner de manière préliminaire le projet de 600 vice-présidents de commune », dont 26 camarades de Tuong Duong, Que Phong, Ky Son, calculer des solutions lorsque le projet se termine et élaborer un plan pour organiser le travail pour ces cas.

Cette information a été donnée lors de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial, le matin du 22 mai.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh chủ trì cuộc họp. Ảnh Nguyên Nguyên
Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Nguyen Nguyen
Le matin du 22 mai, le Comité populaire provincial a tenu sa réunion ordinaire afin d'évaluer la situation socio-économique de la région et de discuter des solutions à apporter aux tâches à venir. La réunion était présidée par le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial. Étaient présents les vice-présidents, les membres du Comité populaire provincial, les représentants du Conseil populaire provincial et les responsables des départements et des sections.

L’évaluation socio-économique du mois de mai présentée par le Département de la planification et de l’investissement montre que tous les secteurs ont connu des changements positifs.

En ce qui concerne l'agriculture, les cultures céréalières ont atteint des superficies et des rendements élevés, le riz de printemps à lui seul a atteint 91 874,2 ha/plan 89 000 ha, en hausse de 0,41% par rapport à la même période avec la structure de nombreuses nouvelles variétés de riz, le rendement moyen a atteint 66,08 quintaux/ha (par endroits plus de 81 quintaux/ha), la production de riz est estimée à 607 135,8 tonnes, en hausse de 1% par rapport à la même période en 2016. L'élevage a tendance à diminuer, en particulier le cheptel porcin a diminué de 0,94% par rapport à la même période en 2016 en raison de la baisse des prix du porc, difficile à consommer.

Thu hoạch lúa xuân 2017 đến nay đạt trên 85%, năng suất bình quân trên 6,8 tấn/ha. Ảnh tư liệu
La récolte de riz de printemps 2017 à Nghe An a atteint plus de 85 %, avec un rendement moyen de plus de 6,6 tonnes/ha. Photo :

Français La production industrielle en mai 2017 a augmenté de 9,4 % par rapport à la même période. Au cours des cinq premiers mois de 2017, l'indice de croissance de la production industrielle a augmenté de 7,77 % sur la même période. Les secteurs des services et du commerce ont progressé sur la même période, en particulier, les revenus de l'hébergement, de la restauration et des services touristiques en mai ont été estimés à 596,67 milliards de VND, en hausse de 29,23 %, et le chiffre cumulé pour les cinq premiers mois a été estimé à 2 529,1 milliards de VND, en hausse de 19,03 % sur la même période.

Cependant, selon M. Nguyen Manh Cuong, directeur du Département du Tourisme, dans certaines régions, l'exploitation des destinations est inefficace en raison de la spontanéité, ce qui affecte l'environnement écologique, notamment sur l'île du thé (Thanh Chuong), où de nombreux bateaux diesel spontanés ne sont pas gérés. En mai, l'industrie du tourisme a promu le tourisme en Chine et promis des perspectives positives en matière de coopération et de développement. Un projet d'ouverture de nouvelles liaisons aériennes au départ de Nghe An vers la Chine est à l'étude entre deux villes : Kunming, au Yunnan, et Chengdu, au Sichuan. L'étude débutera en juillet prochain.

Ông Nguyễn Mạnh Cường - Giám đốc Sở Du lịch cho biết đang nghiên cứu đề xuất mở đường bay từ Nghệ An đến Trung Quốc. Ảnh Nguyên Nguyên
M. Nguyen Manh Cuong, directeur du Département du Tourisme, a déclaré qu'il étudiait le projet d'ouverture d'une ligne aérienne entre Nghe An et la Chine. Photo : Nguyen Nguyen

Français En mai, 15 écoles supplémentaires répondaient aux normes et, au 16 mai 2017, la province entière comptait 1 001 écoles de norme nationale, atteignant un taux de 65,98 %. En termes de réalisations dans les compétitions nationales et internationales, les élèves de Nghe An ont participé en grand nombre et ont obtenu d'excellents résultats ; 4 élèves ont participé à des compétitions internationales, y compris l'Olympiade asiatique de physique 2017 dans la province de Nghe An, 2/8 élèves y ont participé, et 1 élève a remporté une médaille d'argent. Le secteur de l'éducation s'est coordonné avec d'autres secteurs et localités pour préparer soigneusement les examens nationaux de lycée de 2017. Pour cet examen, la province de Nghe An avait 30 966 candidats inscrits pour passer l'examen, qui s'est déroulé sur 61 sites d'examen avec 1 313 salles d'examen ; le ministère de l'Éducation et de la Formation a prévu 2 626 surveillants d'examen et 245 surveillants.

M. Hoang Van Hao, directeur par intérim du département de la santé, a déclaré : « Il existe encore de nombreuses difficultés dans les hôpitaux autonomes car il n'y a pas encore un niveau élevé de consensus parmi l'ensemble du secteur ; le secteur propose de créer un département d'oncologie à l'hôpital général provincial de l'Amitié pour augmenter les possibilités de traitement pour les personnes ; la coordination entre le secteur de la santé et l'assurance sociale est encore confuse dans le règlement des paiements d'assurance maladie. »

Việc thanh toán BHYT còn nhiều lúng túng giữa ngành Y và BHXH. Ảnh tư liệu
Le paiement de l'assurance maladie est encore source de confusion entre le secteur médical et l'assurance sociale. Photo : Document

Un représentant du ministère de l'Intérieur a déclaré qu'ils coordonnaient avec les ministères, les branches et les localités pour avoir un « résumé préliminaire du projet de 600 vice-présidents de commune » dont 26 camarades à Tuong Duong, Que Phong, Ky Son, calculant des solutions lorsque le projet se terminera et élaborant un plan pour organiser le travail pour ces cas.

Afin de consolider la réforme administrative et de mieux répondre aux besoins des citoyens et des entreprises, tous les niveaux et secteurs ont renforcé leur action d'inspection publique. Le secteur de l'inspection a organisé 35 inspections et examens spécialisés auprès de 146 organisations et 172 personnes ; a constaté des infractions chez 39 organisations et 171 personnes et a infligé des amendes à hauteur de 973,25 millions de VND ; a mené 11 inspections publiques et des inspections de la responsabilité du chef de service dans l'application de la loi sur l'inspection, les plaintes, les dénonciations et la lutte contre la corruption dans 16 unités. Ces inspections et examens ont permis de formuler des recommandations afin d'analyser et d'en tirer des enseignements pour 5 organisations et 24 personnes ayant commis des infractions.

Đoàn kiểm tra của tỉnh kiểm tra thực hiện công vụ tại UBND huyện Anh Sơn. Ảnh tư liệu
L'équipe d'inspection provinciale a inspecté l'exécution des fonctions publiques au Comité populaire du district d'Anh Son. Photo :

Lors de la réunion, les membres du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et des branches ont discuté des solutions pour promouvoir le développement socio-économique, se concentrer sur l'orientation de la production d'été-automne, bien organiser l'examen national du lycée 2017, encourager le progrès de la nouvelle construction rurale, renforcer le contrôle et rectifier le secteur de l'exploitation minière, poursuivre la réforme administrative, soutenir le développement des entreprises...

Le camarade Le Xuan Dai a hautement apprécié la participation des secteurs, des localités et les efforts des entreprises et de la population pour contribuer aux résultats du développement économique et social de la province.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé aux départements, aux branches et aux localités de mettre en œuvre activement et efficacement des solutions pour garantir les objectifs de développement économique, attirer activement les investissements, promouvoir un développement agricole durable et de haute qualité, prendre soin des moyens de subsistance de la population, organiser de bonnes activités éducatives, les examens nationaux du secondaire, prendre soin des familles politiques, améliorer la qualité des services de santé et assurer l'ordre et la sécurité sociaux.

Toàn cảnh cuộc họp thường kỳ tháng 5 của UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh Nguyên Nguyên
Aperçu de la réunion ordinaire de mai du Comité populaire de la province de Nghe An. Photo : Nguyen Nguyen

Lors de la réunion ordinaire de mai, le Comité populaire provincial a également évalué « 10 ans de mise en œuvre de la Résolution 4 du Comité central (10e mandat) sur la stratégie de développement de l'économie maritime », le travail de garantie de la sécurité et de l'hygiène alimentaires, et a examiné les projets de résolutions soumis au Conseil populaire provincial.

Nguyen Son-Thuc Anh

NOUVELLES CONNEXES