Remise de 1 600 cartes d'assurance maladie aux ménages quasi pauvres de Nghia Dan

May 6, 2017 06:56

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 5 mai, le Comité populaire du district de Nghia Dan s'est coordonné avec l'Assurance sociale de la province de Nghe An pour organiser une cérémonie de remise de cartes d'assurance maladie aux ménages presque pauvres du district.

À cette occasion, la Caisse provinciale d'assurance sociale de Nghe An a remis 1 600 cartes d'assurance maladie à des ménages quasi-pauvres de 16 à 25 communes et villes. Parmi eux figuraient des ménages catholiques quasi-pauvres des communes de Nghia Loc, Nghia An, Nghia Trung et Nghia Hoi, ainsi que de la ville de Nghia Dan.

Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Minh Thái
Délégués présents à la cérémonie. Photo : Minh Thai

Le montant total pour l'achat de cartes d'assurance maladie cette fois-ci est de 104 544 000 VND, prélevé sur le fonds de soutien des fonctionnaires, employés et fonctionnaires du secteur provincial de l'assurance sociale.

Đồng chí Giang trao 1.600 thẻ BHYT cho huyện Nghĩa Đàn. Ảnh: Minh Thái
Le camarade Giang a remis 1 600 cartes d'assurance maladie au district de Nghia Dan. Photo : Minh Thai
Lãnh đạo BHXH tỉnh Nghệ An, huyện Nghĩa Đàn trao thẻ BHYT cho các hộ cận nghèo. Ảnh: Minh Thái
Les responsables de la Caisse provinciale d'assurance sociale de Nghe An et du district de Nghia Dan ont remis des cartes d'assurance maladie aux ménages en situation de quasi-pauvreté. Photo : Minh Thai
Tổng số tiền mua thẻ BHYT do Bảo hiểm xã hội tỉnh trao cho các hộ nghèo đợt này  104.544.000 đồng lên tới trên 100 triệu đồng. Ảnh: Minh Thái
Le montant total des cartes d'assurance maladie délivrées par la Sécurité sociale provinciale aux ménages pauvres s'élève cette fois à 104 544 000 VND, soit plus de 100 millions de VND. Photo : Minh Thai

Il s'agit d'une activité sociale très concrète, qui contribue à encourager et à partager les difficultés de la vie des personnes vivant dans des ménages presque pauvres, en les aidant à recevoir de meilleurs soins de santé dans le cadre du régime d'assurance maladie, et en même temps à réduire la situation de tomber dans la pauvreté en cas de maladie ou de malaise.

Minh Thaï

(Dai Nghia Dan)

NOUVELLES CONNEXES