Arrestation de deux jeunes hommes qui ont utilisé des barres de fer pour attaquer la police

Rappelés par les autorités pour leurs actions mettant en danger les autres usagers de la route, Hung et Giang n'ont pas obtempéré et ont plutôt pris une longue barre de fer et ont frappé le groupe de travail.

Le 2 mai, le régiment de police mobile de la police de la ville de Hanoi a annoncé qu'il avait transféré deux personnes, Tran Duc Hung, 20 ans, et Pham Van Giang, 30 ans, tous deux résidant dans le district de Dong Hung, province de Thai Binh, pour avoir résisté à des personnes en service à la police du district de Nam Tu Liem pour qu'elles soient traitées selon leur autorité.

Auparavant, le groupe de travail de la compagnie 2, bataillon 1 de ce régiment, dirigé par le lieutenant supérieur Nguyen Duy Quy, chef d'équipe, et 3 membres de l'équipe étaient en service dans la rue Le Duc Tho, district de Nam Tu Liem, ville de Hanoi.

À ce moment-là, deux jeunes hommes sont apparus à moto, le jeune homme conduisant la moto était Pham Van Giang, le jeune homme assis derrière était Tran Duc Hung tenant une longue barre de fer, la raclant intentionnellement sur la route, provoquant des étincelles, mettant en danger les autres usagers de la route.

Giang et Hung au poste de police.

Le groupe d'intervention a demandé aux deux jeunes hommes d'arrêter leurs motos, mais ils n'ont pas obtempéré et se sont précipités sur le groupe en service. Tran Duc Hung a soudainement utilisé son casque pour percuter un camarade du groupe, puis tous deux ont pris la fuite à moto.

Environ 15 minutes plus tard, Hung et Giang sont revenus à moto. Hung a continué à frapper le groupe d'intervention avec une barre de fer de 100 cm de long, mais l'a manqué. Le groupe d'intervention a déployé une formation pour poursuivre la moto de Hung et Giang sur 1 km.

Avec le soutien de la population, le groupe d'intervention a arrêté Hung et Giang et remis les preuves à la police du district de Nam Tu Liem pour traitement. La police du district de Nam Tu Liem a placé temporairement en détention ces deux jeunes hommes afin d'élucider leur acte de « résistance à des agents en service ».

Selon CAND