Tam Nguyen Northern Agriculture Co., Ltd. a ouvert sa 4ème usine à Vinh City.

• September 23, 2017 19:32

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 mai, Tam Nguyen Northern Agricultural Company Limited a organisé la cérémonie d'ouverture de sa 4ème installation située au 24 rue Hai Thuong Lan Ong, quartier Ha Huy Tap, ville de Vinh.

Sáng 13/5, tại TP Vinh, Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển nông nghiệp Tâm Nguyên tổ chức khai trương cơ sở 4 tại số 24 đường Hải Thượng Lãn Ông, phường Hà Huy Tập, TP Vinh. Ảnh: Đức Anh
Le matin du 13 mai, la Tam Nguyen Northern Agricultural Company Limited a inauguré sa quatrième usine. Située au 24, rue Hai Thuong Lan Ong, quartier Ha Huy Tap, ville de Vinh. Tél. : 0286. 618.618 ; 0916. 890. 892. Photo : Duc Anh
Công ty Cổ phần Đầu tư và phát triển nông nghiệp Tâm Nguyên là 1 trong những đơn vị đi đầu trong lĩnh vực đầu tư nông nghiệp theo hướng xây dựng chuỗi giá trị: từ khâu sản xuất đến khâu chế biến đóng gói và cung ứng sản phẩm đến tận tay người tiêu dùng. Ảnh: Đức Anh
Tam Nguyen est l'une des principales unités d'investissement agricole. Tam Nguyen Northern Agricultural Company Limited s'appuie sur la chaîne de valeur : de la production à la transformation, en passant par le conditionnement et la distribution aux consommateurs. Photo : Duc Anh
Khu vực giới thiệu sản phẩm đặc sản của các địa phương trong tỉnh liên kết sản xuất sản phẩm nông sản an toàn với Tâm Nguyên. Ảnh: Đức Anh
Espace de présentation des produits. Les produits de Tam Nguyen sont des spécialités des localités de la province qui collaborent avec Tam Nguyen pour la production de produits agricoles sûrs. Photo : Duc Anh
Xây dựng một nền nông nghiệp Việt Nam bền vững và thân thiện với môi trườngCông ty đã chủ động xây dựng hệ thống chuỗi cửa hàng nông sản - thực phẩm an toàn để giới thiệu chính những sản phẩm do Công ty sản xuất. Ảnh: Đức Anh.
Construire une agriculture vietnamienne durable et respectueuse de l'environnement. L'entreprise a activement créé une chaîne de magasins agricoles et alimentaires sûrs pour présenter ses produits. Photo : Duc Anh.
Với mong muốn góp phần xây dựng một nền nông nghiệp Việt Nam bền vững và thân thiện với môi trường, đồng thời có giá trị hàng hóa cao, đủ sức cạnh tranh trong thời hội nhập, trong những năm qua, Công ty đã đầu tư bài bản như đầu tư nhà máy sản xuất phân bón hữu cơ vi sinh và các chế phẩm sinh học, các vùng nguyên liệu nông sản - thực phẩm an toàn, hệ thống nhà máy chế biến, đóng gói và quan trọng hơn công ty đã chủ động xây dựng hệ thống chuỗi cửa hàng nông sản - thực phẩm an toàn để giới thiệu chính những sản phẩm do Công ty sản xuất, hoặc liên kết đến tận tay người tiêu dùng trên khắp cả nước và xuất khẩu sang các nước phát triển. Ảnh: Đức Anh

En visitant la chaîne de supermarchés Tam Nguyen, les clients peuvent choisir parmi une large gamme de produits agricoles et alimentaires. Ces aliments sont sûrs et produits par l'entreprise ou en collaboration. Les produits Tam Nguyen sont distribués dans tout le pays et exportés vers de nombreux pays. Photo : Duc Anh


Dưa kim hoàng hậu Lam Sơn. Một trong những sản phẩm đặc trưng được Tâm Nguyên liên kết sản xuất, bao tiêu sản phẩm. Ảnh: Đức Anh
Melon Reine de Lam Son. Un des produits typiques que Tam Nguyen produit et consomme en coopération. Photo : Duc Anh
Gạo an toàn mang thương hiệu Tâm Nguyên. Ảnh: Đức Anh.
Riz sain de la marque Tam Nguyen. Photo : Duc Anh.

Các loại cá biển an toàn được đóng gói cẩn thậnẢnh: Đức Anh.
Les poissons marins sains sont soigneusement emballés. Photo : Duc Anh.

Thịt lợn sạch được đóng gói cẩn thận Đây cũng là một trong những thực phẩm được người tiêu dùng lựa chọn khi đến với Tâm Nguyên. Ảnh: Đức Anh.
Le porc propre est soigneusement emballé. C'est aussi l'un des aliments préférés des consommateurs qui viennent chez Tam Nguyen. Photo : Duc Anh.
Thời gian tới Công ty sẽ nghiên cứu áp dụng KHKT chất lượng công nghệ cao vào sản xuất góp phần nâng tầm chất lượng sản phẩm nông nghiệp an toàn cho bà con nông dân Nghệ An, đồng thời đưa đến cho người tiêu dùng những sản phẩm nông sản an toàn nhất. Ảnh: Đức Anh
Application de la science et de la technologie de pointe à la production. Contribuant à l'amélioration de la qualité des produits agricoles sûrs pour les agriculteurs de Nghe An, l'entreprise continuera à appliquer cette science et cette technologie de pointe à la production afin d'offrir aux consommateurs les produits agricoles les plus sûrs. Photo : Duc Anh.

Thanh Thuy-Duc Anh

NOUVELLES CONNEXES