(Baonghean.vn) - La glorieuse victoire de Dien Bien Phu, qui a ébranlé le monde, a eu lieu il y a 63 ans, mais « Dien Bien Phu - Vo Nguyen Giap » est toujours une phrase prononcée par le peuple avec fierté et respect chaque fois qu'il évoque cet événement historique mémorable.
 |
| Le général Vo Nguyen Giap fut promu au grade de général le 28 mai 1948, conformément au décret 110/SL signé le 20 janvier 1948. Il devint le premier général de l'Armée populaire vietnamienne à l'âge de 37 ans. En 1954, le président Hô Chi Minh et le Parti du travail lui confièrent le commandement de la campagne de Diên Biên Phu. (Sur la photo : le général Vo Nguyen Giap faisant rapport au président Hô Chi Minh sur la campagne de Diên Biên Phu) |
 |
| Le président Hô Chi Minh et le général Vó Nguyễn Giáp, ainsi que le commandement de la campagne de Diên Biên Phu, au poste de commandement. |
 |
| Le 14 janvier 1954, le général Vó Nguyễn Giáp proposa un plan d'« attaque éclair, victoire rapide », prévoyant de lancer une offensive le 20 janvier 1954 et de détruire Diên Biên Phu en trois jours et trois nuits. Cependant, le plan fut divulgué, contraignant le général Vó Nguyễn Giáp à revoir sa stratégie et à prendre « la décision la plus difficile de sa carrière militaire », passant d'une « attaque éclair, victoire rapide » à une « attaque progressive, progression constante », une guerre d'usure prolongée visant à démanteler progressivement les positions ennemies. |
 |
| Le général Vo Nguyen Giap, commandant en chef, observe le champ de bataille une dernière fois avant de donner l'ordre d'ouvrir le feu, marquant le début de la campagne de Dien Bien Phu. |
 |
| Le général Võ Nguyên Giáp et les commandants se sont réunis pour discuter du plan de bataille de la campagne Điện Biên Phủ (1954). |
 |
| Après mûre réflexion, le général ordonna que le feu commence à 17h30 le 13 mars 1954. |
 |
| L'ordre de l'offensive générale fut envoyé par le Général. |
 |
| Après « 56 jours et 56 nuits passées à creuser des tunnels, à dormir dans des bunkers, à endurer des pluies torrentielles et des rations de misère, le sang mêlé à la boue, un courage inébranlable et une détermination sans faille », nos troupes ont contraint les Français à capituler. Sur la photo, le commandant en chef Vo Nguyen Giap visite le champ de bataille de Dien Bien Phu après la victoire. |
 |
| Le 13 mai 1954, lors des célébrations de la victoire, les soldats ayant participé à la campagne de Dien Bien Phu ont porté le général Vo Nguyen Giap sur leurs épaules. |
 |
| Le général rend visite aux soldats blessés et malades après la bataille de Dien Bien Phu. |
 |
| Le général Vo Nguyen Giap rencontre les habitants de la commune de Thanh Xuong lors de sa visite à Dien Bien Phu pour commémorer le 30e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 1975). Photo : VNA. |
 |
| Le commandant en chef sur la colline A1 lors d'une visite sur son ancien champ de bataille en 1984. |
 |
| Le général Võ Nguyên Giáp a revisité Điện Biên Phủ en 1994. |
 |
| En avril 2004, le général Vo Nguyen Giap visite le bunker du général De Castries, commandant du complexe fortifié de Dien Bien Phu. À côté du général se trouve le colonel Nguyen Huyen, son assistant. |
 |
| Les habitants de Muong Phang ont chaleureusement accueilli le général Vo Nguyen Giap lors de sa visite au quartier général de campagne de Dien Bien Phu. |
 |
| Il fut profondément ému de revoir les officiers et les soldats qui avaient participé à la campagne de Diên Biên Phu des années auparavant. Serrant ses camarades dans ses bras, le général déclara : « C’est merveilleux de nous retrouver ici. » |
 |
| Pour les habitants de Dien Bien, le général Vo Nguyen Giap était comme un père respecté et un grand frère. Aussi, lorsqu'il venait leur rendre visite, tous étaient ravis de l'accueillir. |
Paix
(Synthétique)
