Messages éducatifs pour les enfants tirés du film oscarisé de 2017

DNUM_BEZADZCABH 10:30

Tenant l'Oscar à la main, le réalisateur Deak Kristof a déclaré : « Élevons nos enfants de manière à pouvoir être fiers d'eux plus tard. » Il a également ajouté qu'il dédiait le film aux enfants qui peuvent rendre le monde meilleur.

Pour la première fois dans l'histoire du cinéma hongrois, un court métrage de 20 minutes a remporté un Oscar dans cette catégorie. Le jeune réalisateur Deák Kriftóf a réalisé son premier film, « Everybody », il y a près de deux ans, avec un budget dérisoire. Hormis un ou deux acteurs principaux, tous les autres rôles ont été confiés à des enfants déjà membres d'une chorale d'une école primaire de Budapest.

Comme il s'agit d'un court métrage, l'intrigue est très simple. Une jeune fille nommée Zsófia, lors de son transfert dans une nouvelle école, a postulé pour intégrer la chorale de l'établissement. Au début, tout semblait se dérouler sans accroc : le directeur encourageait les élèves à chanter. La chorale était réputée, avait participé à de nombreux concours, remporté de nombreux prix et fait honneur à l'école.

Lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Hungary, một bộ phim ngắn 20 phút đoạt giải thưởng Oscar về thể loại này.
Pour la première fois dans l’histoire du cinéma hongrois, un court métrage de 20 minutes a remporté un Oscar dans ce genre.

Mais juste après la première répétition de chant, la petite fille a été retenue par le professeur de chant, testée pour sa voix, et quand elle a découvert que Zsofia, à part aimer chanter, n'avait pas de voix particulière, le professeur a carrément demandé à Zsofia de seulement "faire semblant de chanter", c'est-à-dire de rester debout dans la chorale, mais de ne bouger que ses lèvres et de ne pas chanter à voix haute pour ne pas "affecter" les voix naturellement douées des autres enfants.

La petite Zsófia était très triste, mais avec son âme innocente, elle a accepté de suivre les enseignements de son professeur : « Chanter dans sa tête, c'est encore chanter, il n'est pas nécessaire de tout dire à voix haute. »

Đạo diễn trẻ Deák kriftóf làm bộ phim đầu tay của mình mang tên “Tất cả mọi người” với kinh phí không đáng kể.
Le jeune réalisateur Deák Kriftóf a réalisé son premier film « Everybody » avec un petit budget.

Peu de temps après, Zsofia se lie d'amitié avec Liza, une fille de sa classe qui partage sa passion pour la musique et le chant. Un jour, alors qu'elle s'entraînait à chanter, Liza, debout à côté d'elle, remarque que sa petite amie ne chante pas et ne fait que bouger les lèvres. Interrogée, Zsofia ne peut s'empêcher de sangloter et de dire à son amie que son professeur lui a fait faire semblant de chanter.

Liza réagit avec indignation l'heure suivante, se levant seule et osant dire qu'elle mentait et n'était pas à la hauteur de ses amis, exigeant de quitter la chorale. Mais la professeure de musique ne se laissa pas faire ; elle mit toute son expérience et son tact à contribution pour exercer une pression psychologique sur les enfants.

Elle a analysé que rien dans la vie n'est égal car tout le monde n'a pas une bonne voix comme Liza et quelques autres amis, si tout le monde chantait ensemble au concours, ils ne gagneraient aucun prix, ils n'obtiendraient pas de voyage, l'école perdrait sa réputation, les parents ne seraient pas contents... qu'ils devaient faire comme elle le disait, créer des opportunités pour tout le monde... Tous les enfants étaient amers, personne ne se disputait plus avec elle.

La fin du film fut une surprise totale. Le moment de monter sur scène pour le concours était arrivé, tout le monde était bien habillé, le public attendait avec impatience et la professeure leva la main pour commencer le chant : Un, deux, trois… toute la chorale était « absorbée » par ses lèvres, très éloquente, comme si elle chantait vraiment, sauf qu'aucun son n'était émis.

Malgré sa colère, ses yeux qui roulaient, ses enfants qui se secouaient un à un et ses cris harcelants : « Chantez, chantez, chantez fort, très fort, tout le monde !!! », la scène restait silencieuse, seules les bouches bougeaient comme des marionnettes sans âme.

Puis, la maîtresse, si gênée, s'en alla en trombe. Le public, confus, chuchotait comme avant un orage… Soudain, la voix claire et aiguë de Liza s'éleva, suivie par le chant enthousiaste de toute la chorale, le bonheur se lisant sur les visages jeunes, courageux et sincères.

Bộ phim mang lại cho người xem lòng tin vào cái đẹp, cái đúng, vào sức mạnh của sự đồng cảm và của tập thể.
Le film donne aux spectateurs foi dans la beauté, dans le juste, dans le pouvoir de l’empathie et du collectif.
Nhiều trường học ở Hungary đã mang bộ phim ra thảo luận.
De nombreuses écoles en Hongrie ont discuté du film.

À la fin du film, les paroles résonnent encore dans mon cœur ; j'ai juste envie de les écouter encore et encore. Le film donne foi en la beauté, en la justice, au pouvoir de l'empathie et du collectif. « Everyone » a remporté de nombreux prix du public avant d'être nominé aux Oscars à Toronto, Tokyo, Chicago et Berlin. Chaque image, chaque plan, est naturellement mis en scène et captive le spectateur du début à la fin.

De nombreuses écoles, dont celle de mon enfant, ont eu des discussions avec leurs enseignants sur le film. L'important est que la plupart des élèves de la classe soient d'accord sur le fait que la discrimination et la tricherie sont interdites, même pour obtenir une belle récompense, ce que tous les enfants adorent.

Ce qui est le plus agréable dans la chorale, c'est le sentiment de chanter ensemble et de partager. De nombreux enseignants sympathisent avec la professeure de chant, car elle doit elle aussi supporter la pression de l'école, passer des examens et obtenir des résultats pour continuer à enseigner.

Dans le contexte actuel de bouleversements sociaux, le film « Everyone » semble vouloir nous rappeler une valeur humaine depuis longtemps oubliée. Tenant l'Oscar en main, le réalisateur Deak Kristof a déclaré : « Élevons nos enfants de manière à être fiers d'eux plus tard ! » Il a également ajouté qu'il dédiait son film aux enfants qui peuvent contribuer à un monde meilleur…

Selon Dantri

NOUVELLES CONNEXES