Images impressionnantes de la saison des festivals de Nghe An

September 23, 2017 19:34

(Baonghean.vn) - La première saison des festivals de l'année est terminée, mais de nombreuses images magnifiques et impressionnantes persistent dans l'esprit des habitants de la campagne de Nghe An. Cela montre que les valeurs et identités traditionnelles de milliers de prédécesseurs sont toujours acceptées et préservées par la génération d'aujourd'hui.

(Baonghean.vn) - Một mùa lễ hội đầu năm đã qua, nhưng đã có rất nhiều hình ảnh đẹp, ấn tượng vẫn lưu mãi trong tâm trí của người dân trên khắp nẻo quê hương xứ Nghệ.
Danse du bambou pratiquée par les Thaïlandais lors du festival Hang Bua. Hang Bua (appelé Tham Bua en thaï) est un magnifique paysage occidental. Le festival Hang Bua existe depuis longtemps et a lieu chaque année à la fin du premier mois lunaire.
Hội đua thuyền trên hồ Diệu Ốc (Yên Thành).

Festival de courses de bateaux sur le lac Dieu Oc (Yen Thanh). Les courses de bateaux sont l'une des activités sportives et culturelles organisées en début d'année. Elles témoignent de la force de la solidarité et de l'esprit collectif des habitants des bassins fluviaux et fluviaux, engagés dans une quête de conquête de la nature. Photo : Sach Nguyen

Trận chung kết bóng chuyền n\ữ tại Lễ hội đền Đức Hoàng (Yên Thành)
Finale de volley-ball féminin au festival du temple Duc Hoang (Yen Thanh). Ce match est sans doute le plus regardé à Nghe An ces derniers temps. Cela montre que les activités culturelles et sportives de masse conservent un fort attrait au sein de la communauté. Photo : Sach Nguyen
Lễ rước linh vị

Procession sur la rivière Lam lors de la fête du temple de Qua Son (Do Luong). Cette fête a été instaurée par le peuple pour vénérer Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, le huitième fils du roi Ly Cong Uan, qui a eu le mérite d'ouvrir des villages, de combattre les envahisseurs étrangers, de maintenir la paix à la frontière et de développer l'économie. Photo : Ho Dinh Chien

Các tráng đinh tham gia trò chơi vật cù tại Lễ hội đền Bạch Mã (Thanh Chương). Vật cù là một môn thể thao đặc sắc được tổ chức hàng năm tại Lễ hội đền Bạch Mã. Tham gia trò chơi này là nhữn tráng đinh khỏe mạnh. Quả cù được làm từ củ chuối, đẽo tròn. Người chơi được chia thành 2 đội, họ tìm mọi cách để đưa quả cù vào hố gôn đôi phương. Ảnh Sách Nguyễn.
Des hommes participent à la lutte cu lors du festival du temple Bach Ma (Thanh Chuong). La lutte cu est un sport particulier organisé chaque année lors du festival du temple Bach Ma. Les participants sont des hommes forts. Le cu est fabriqué à partir de racines de bananier taillées en forme ronde. Les joueurs sont divisés en deux équipes et tentent de trouver le moyen de placer le cu dans le but adverse. Photo : Sach Nguyen.
Thi bắn bỏ tại Lễ hội hang Bua (Quỳ Châu).
Compétition de tir à l'arbalète lors du festival de la grotte de Bua (Quy Chau). Lors des festivals traditionnels des régions montagneuses, le tir à l'arbalète est un élément incontournable. Les compétitions de tir à l'arbalète organisées lors des festivals permettent aux minorités ethniques de l'ouest de Nghe An de commémorer les activités communautaires historiques. Cette compétition est ouverte aux hommes et aux femmes. Photo : Sach Nguyen.
Thi kéo co tại Lễ hội Pu Nhạ Thầu (Kỳ Sơn)

Compétition de tir à la corde au festival de Pu Nha Thau (Ky Son). Le tir à la corde est une compétition assez simple, mais qui démontre la force de solidarité, la coordination et la dextérité des participants. Photo : Sach Nguyen.

Livres de Nguyen-Dinh Chien

NOUVELLES CONNEXES