Résoudre le scandale du « mariage My Tam »

May 25, 2017 08:01

Il s'avère que les allusions du réalisateur Nguyen Quang Dung qui agitent l'opinion publique depuis un certain temps ne faisaient pas référence au mariage de My Tam mais au... réalisateur Nguyen Tranh.

Il n'y a pas si longtemps, le message énigmatique du réalisateur Nguyen Quang Dung, évoquant « l'événement le plus choquant du showbiz », avait suscité l'indignation de l'opinion publique. Nombreux étaient ceux qui affirmaient qu'il sous-entendait que My Tam allait se marier, mais plus on lui posait de questions, plus il se taisait.

Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng có mặt trong một đám cưới đúng như thông báo anh lấp lửng viết cách đây 2 tuần...
Le réalisateur Nguyen Quang Dung a assisté à un mariage comme il l'avait vaguement annoncé il y a 2 semaines...

L'assistante de mon amie Tam n'a pas osé répondre au téléphone, car les appels étaient trop nombreux. L'héroïne, au cœur de la tempête de suspicion, a dit vaguement : « Ce jour-là, il y a eu un incident avec une personne nommée T. », ce qui a encore accru la confusion.

Cependant, récemment, l'identité du personnage principal à l'origine de l'histoire du mariage de My Tam a été révélée. Il s'agit de T., et non de My Tam, mais du réalisateur Nguyen Tranh, proche frère de Nguyen Quang Dung.

... nhưng là đám cưới của đạo diễn Nguyễn Tranh.
...mais c'était le mariage du réalisateur Nguyen Tranh.
Đạo diễn gạo cội tổ chức đám cưới ở quê nhà.
Un réalisateur vétéran organise un mariage dans sa ville natale.

Le mariage du réalisateur Nguyen Tranh a eu lieu le matin du 24 mai, dans une ambiance traditionnelle, au cœur d'un jardin romantique au bord d'une rivière. De nombreux proches et amis professionnels sont venus célébrer son mariage et lui adresser leurs meilleurs vœux.

Le réalisateur Nguyen Tranh est considéré comme la « main d'or » de l'industrie cinématographique nationale. Il a également tourné la série télévisée « Pour un amour », dans laquelle My Tam a joué et a interprété le générique.

Selon Vietnamnet.vn

NOUVELLES CONNEXES