Visite du président en Chine : coopération stratégique globale, développement stable et sain

May 9, 2017 15:26

La visite du président Tran Dai Quang en Chine s'inscrit dans le contexte où les relations entre le Vietnam et la Chine continuent de se développer positivement ces derniers temps, parvenant à une perception commune importante sur la poursuite de la promotion du partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine pour un développement stable et sain.

À l'invitation du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping, du 11 au 15 mai 2017, le Président Tran Dai Quang et son épouse effectueront une visite d'État en Chine et participeront au Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale, qui se tiendra à Pékin, en Chine.

Il s'agit de la première visite d'Etat du président Tran Dai Quang en Chine après le 12e Congrès national du Parti, l'élection d'une nouvelle direction par la 14e Assemblée nationale et sa première visite en Chine en tant que président.

La visite a eu lieu dans le contexte des relations entre le Vietnam et la Chine qui continuent de se développer positivement ces derniers temps, les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays maintenant des contacts réguliers et parvenant à une compréhension commune importante sur la poursuite de la promotion du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine pour se développer de manière stable et saine.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang sẽ thăm Trung Quốc từ ngày 11-15/5/2017 theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Le président Tran Dai Quang effectuera une visite en Chine du 11 au 15 mai 2017 à l'invitation du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping.

Le ministère vietnamien des Affaires étrangères a affirmé : « Le Vietnam poursuit avec persévérance une politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée. Il attache de l'importance au développement de relations stables et durables avec la Chine, soutient son fort développement et promeut son rôle actif et responsable dans le maintien de la paix, de la stabilité et la promotion de la coopération et du développement dans la région et à l'international. »

Au cours de cette visite, les hauts dirigeants des deux pays continueront de consolider leur amitié traditionnelle, de renforcer la confiance politique et d'améliorer l'efficacité de leur coopération dans tous les domaines, notamment l'économie, le commerce et l'investissement. Ils s'efforceront de maîtriser les désaccords, de maintenir la paix et la stabilité en mer Orientale, de ne pas aggraver les différends et de compliquer la situation, de promouvoir les négociations sur les questions maritimes entre les deux pays afin de réaliser des progrès substantiels, de mettre pleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), de parvenir prochainement à un Code de conduite des parties en mer Orientale (COC) et de ne pas laisser les questions maritimes affecter les relations entre les deux pays.

Trois ans après le lancement de l'initiative « Ceinture et Route », la Chine a réalisé d'importantes avancées : mobilisation du soutien international, préparation des financements et des cadres juridiques, mise en œuvre de projets concrets, posant ainsi les bases de la concrétisation de l'initiative en un cadre de coopération officiel. La première étape a été l'organisation du Forum international de haut niveau sur la coopération « Ceinture et Route ». Ce forum a pour thème « Ceinture et Route : Coopération pour une prospérité commune ».

Le président Tran Dai Quang a visité la Chine et a participé au Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale afin de maintenir l'élan du développement des relations entre les deux partis et les deux pays, de renforcer la confiance politique entre les hauts dirigeants des deux pays et de promouvoir l'amélioration de l'efficacité de la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, etc.

Le Vietnam salue les initiatives et les efforts visant à promouvoir l'intégration internationale et la connectivité régionale dans le cadre de l'organisation par la Chine du Forum « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale. Le Vietnam est prêt à coopérer avec la Chine et d'autres pays pour élaborer et mettre en œuvre des programmes et des projets visant la paix, le développement et la prospérité, sur la base des principes de respect mutuel, d'égalité, d'avantages mutuels, de respect de la Charte des Nations Unies et du droit international, ainsi que de respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des pays participants.

Selon Dan Tri

NOUVELLES CONNEXES