Récupération de terres agricoles forestières pour organiser la réinstallation dans le cadre du projet Ban Mong

April 19, 2017 16:08

(Baonghean.vn) – C'est la politique affirmée par les dirigeants provinciaux lors de la séance de travail de la délégation de supervision du Conseil populaire provincial sur l'indemnisation, le déblaiement du site et la réinstallation du projet de réservoir de Ban Mong dans le district de Quy Chau.

Đoàn giám sát tìm hiểu về vị trí dự kiến bố trí tái định cư tại xã Châu Bình, Quỳ Châu. Ảnh: Thành Duy
L'équipe de surveillance découvre le lieu de réinstallation proposé dans la commune de Chau Binh, à Quy Chau. Photo : Thanh Duy

Quy Chau est une localité directement affectée par le projet du réservoir de Ban Mong, comprenant 5 communes et villes : Chau Binh, Chau Hoi, Chau Nga, Chau Hanh et la ville de Tan Lac.

Jusqu'à présent, le district de Quy Chau a procédé à l'indemnisation, au déblaiement du site et a remis à l'investisseur des terrains propres avec un taux de près de 97% de la superficie pour la construction, y compris les éléments suivants : barrage auxiliaire, canal de drainage, canal du lac.

Le 19 avril, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a mené des travaux de supervision dans le district de Quy Chau sur l'indemnisation, le déblaiement du site et la réinstallation pour le projet de réservoir de Ban Mong.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent, président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et chef de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, des représentants des dirigeants de certains comités du Conseil populaire provincial et des dirigeants du district de Quy Chau.

Pour réaliser le projet, selon l'altitude prévue de 78,51 m, dans le district de Quy Chau, il y a 522 ménages soumis à compensation, dont 370 ménages doivent être relogés.

À ce jour, le montant des indemnisations et des travaux de déblaiement du site payés s'élève à 130 milliards de VND sur un montant total approuvé de près de 142 milliards de VND.

Soixante ménages devant être relogés dans le cadre des projets de barrage auxiliaire, de canal de drainage et de canal lacustre ont été réinstallés de manière dispersée.

En effectuant des travaux de réinstallation, le président du comité populaire du district de Quy Chau, Ngo Duc Thuan, a déclaré que la localité prévoyait 7 zones de réinstallation et zones de production d'une superficie totale de 838,5 hectares.

Il existe deux zones de planification de réinstallation, à savoir le versant 77 (102 ha) et la décharge du barrage auxiliaire 1 (13,7 ha) dans la commune de Chau Binh. Concernant les terres de production, cinq zones sont prévues, pour une superficie totale de 722,8 ha.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm UBKT Tỉnh ủy, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh chủ trì cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent, président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et chef de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Thanh Duy

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a souligné que la tâche du district est de se concentrer sur la mise en œuvre du travail de réinstallation de la population et qu'il s'agit d'une tâche continue et à long terme pour assurer une vie stable aux personnes touchées.

« Les cinq zones de production sont situées sur des terres agricoles et forestières. Je demande au district de se coordonner avec les agences compétentes afin de finaliser rapidement la planification et de la soumettre à l'approbation des autorités compétentes pour la mise en œuvre des prochaines étapes », a souligné le vice-président du Comité populaire. Par conséquent, la province est responsable de la mise en œuvre, et les départements de l'Agriculture et du Développement rural et des Ressources naturelles et de l'Environnement conseilleront le Comité populaire provincial afin de mettre en œuvre correctement la réglementation relative à la récupération des terres agricoles et forestières.

En décembre 2016, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a publié un document confirmant l'altitude du barrage principal à 76,72 m. Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé au Comité de gestion du projet d'annoncer rapidement cette altitude et de finaliser les relevés de mesures des éléments supplémentaires et de la zone du réservoir en fonction de cette altitude, afin que le district de Quy Chau dispose des bases nécessaires pour mener à bien le dossier de dépollution du site.

Toàn cảnh cụm công trình đầu mối Dự án hồ chứa nước bản Mồng. Ảnh tư liệu
Vue panoramique du groupe d'ouvrages de tête du projet de réservoir de Ban Mong. Photo : avec l'aimable autorisation.

Partageant la complexité des travaux de déblaiement des sites, en particulier pour les grands projets, le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Le Hong Vinh, a hautement apprécié le travail de propagande des comités et autorités locaux du Parti et le consensus de la population de Quy Chau.

Le chef de l'équipe de surveillance a déclaré que la chose la plus importante maintenant est que les agences compétentes confirment l'altitude de 76,72 m et remettent bientôt le point de repère afin que le district de Quy Chau puisse identifier les ménages touchés dans la zone du réservoir, en particulier ceux qui doivent être relogés, pour déterminer le travail de réinstallation.

« Cette question nécessite une étroite coordination entre l'investisseur, le comité de gestion du projet, l'unité de construction et les autorités locales, notamment les autorités communales, afin d'éviter tout nouvel empiètement sur le site. Je suggère que l'investisseur travaille en étroite collaboration avec les autorités locales et que celles-ci soient plus vigilantes après la livraison du site », a souligné le chef de la commission économique et budgétaire.

En accordant une attention particulière à la mise en œuvre de la réinstallation des ménages touchés, le camarade Le Hong Vinh a demandé au district de Quy Chau de mettre en œuvre correctement et pleinement les politiques, de consulter la communauté dans le choix des emplacements et d'élaborer un plan de réinstallation spécifique auquel les gens pourront participer et suivre.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES