Le changement « spectaculaire » de Phuong My Chi après quatre ans dans le showbiz

May 11, 2017 07:38

L'apparence et le style vestimentaire de l'enfant chanteur ont radicalement changé.

Phương Mỹ Chi sinh năm 2003 trong một gia đình bình dân ở TP HCM. Từ nhỏ, cô bé được mẹ và dì dạy hát những làn điệu dân ca.
Phuong My Chi est née en 2003 dans une famille ouvrière de Hô-Chi-Minh-Ville. Dès son enfance, sa mère et sa tante lui ont appris à chanter des chansons folkloriques. « Sister Bay » possède une voix douce et émouvante. En 2013, Phuong My Chi est devenue un phénomène dans l'industrie musicale vietnamienne en participant au concours « The Voice Kids » avec la chanson « Que em mua nuoc lu ». Bien qu'elle n'ait pas remporté le championnat, elle était tout de même recherchée par les organisateurs de spectacles nationaux et internationaux. Devenir célèbre si rapidement a complètement transformé la vie de Phuong My Chi.
Số tiền đi diễn giúp cuộc sống gia đình Phương Mỹ Chi tốt hơn. Họ có một nơi ở mới rộng rãi, khang trang hơn căn nhà chật hẹp 14 nhân khẩu. Ngoài ra, ca sĩ nhí còn mở một quán chè cho mẹ. Nhờ sự giúp đỡ của bố nuôi Quang Lê, cô bé có nhiều chương trình và tour diễn ở nước ngoài.
L'argent gagné grâce à ses concerts contribue à améliorer la vie de famille de Phuong My Chi. Ils disposent désormais d'un logement plus spacieux et confortable que leur maison exiguë de 14 personnes. La jeune chanteuse a également ouvert une boutique de soupes sucrées pour sa mère. Grâce à l'aide de son père adoptif, Quang Le, elle multiplie les concerts et les tournées à l'étranger.
Từ một cô bé đen nhẻm với phong cách đơn giản, Phương Mỹ Chi biết ăn diện khi xuất hiện trước công chúng.
D'une fille à la peau foncée et au style simple, Phuong My Chi sait comment s'habiller lorsqu'elle apparaît en public.
Mỹ Chi khi đi lưu diễn cùng mẹ. Họ mua sắm khá nhiều quần áo sân khấu cũng như đời thường dưới sự tư vấn của quản lý riêng và ca sĩ Quang Lê.
My Chi était en tournée avec sa mère. Elles ont acheté beaucoup de vêtements de scène et de tous les jours, sur les conseils de leur manager personnel et chanteur Quang Le.
Cô bé trang điểm đậm, mặc đồ táo bạo khi tham gia chương trình
La jeune fille portait un maquillage épais et des vêtements audacieux lors de sa participation au programme « Familiar Faces Kids 2015 ».
Thay vì những bộ áo dài, bà ba quen thuộc, Phương Mỹ Chi chọn trang phục năng động, theo kịp xu hướng. Mái tóc cũng được cô bé thay đổi nhiều kiểu cho phù hợp.
Au lieu de l'ao dai et du ba ba habituels, Phuong My Chi a opté pour des tenues dynamiques et tendance. Elle a également modifié sa coiffure en conséquence.
Phương Mỹ Chi mặc nổi loạn và cá tính ở tuổi 14. Giọng ca nhí chọn những bộ đồ khoe vóc dáng trưởng thành.
Phuong My Chi s'habille de manière rebelle et unique à l'âge de 14 ans. La jeune chanteuse choisit des tenues qui mettent en valeur sa silhouette mature.
Trong một sự kiện hồi tháng 4, Phương Mỹ Chi xuất hiện với hình ảnh một thiếu nữ duyên dáng.
Lors d'un événement en avril, Phuong My Chi est apparue comme une charmante jeune femme.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES