L'explosion de la mine s'est produite à seulement 300 mètres du siège du Comité populaire de la commune.

May 4, 2017 17:49

(Baonghean.vn) - Le 4 mai, vers 16 heures, des habitants de la zone frontalière entre les communes de Chau Kim et de Muong Noc (district de Que Phong) ont soudainement entendu de fortes explosions. L'explosion a eu lieu au pied du pont de Chau Kim, où coule la rivière Ta Tao.

Người dân ngụp lặn bắt cá sau khi đánh mìn. Ảnh: P.V
Des gens plongent pour attraper du poisson après avoir fait exploser des mines. Photo : PV

Après avoir repris leurs esprits, beaucoup ont compris qu'il s'agissait d'une explosion de mine lancée par des habitants locaux pour attraper du poisson. Après l'explosion, de nombreux jeunes hommes ont sauté dans la rivière pour attraper du poisson, et même des femmes ont participé à la pêche.

Sông Tả Tạo nơi xảy ra vụ nổ mìn bắt cá chỉ cách trụ sở UBND xã Châu Kim khoảng 300m. Ảnh: P.V
La rivière Ta Tao, où l'explosion de la mine s'est produite, se trouve à seulement 300 mètres du siège du Comité populaire de la commune de Chau Kim. Photo : PV
Một số người dân hiếu kỳ đứng trên cầu Châu Kim xem vụ nổ mìn đánh cá. Ảnh: P.V
Des curieux se tenaient sur le pont Chau Kim pour observer l'explosion de la mine. Photo : PV

Il convient de mentionner que l'explosion s'est produite à environ 1,5 km du siège du Comité populaire du district de Que Phong à vol d'oiseau et à environ 300 m du Comité populaire de la commune de Chau Kim.

Cependant, après l'explosion, il n'y avait aucun signe des autorités, à la place seulement des gens curieux debout sur le pont Chau Kim qui regardaient.

PV

NOUVELLES CONNEXES