Des milliers de personnes ont afflué au temple Hong Son pour assister à la cérémonie commémorative des rois Hùng.

April 6, 2017 14:15

(Baonghean.vn) - Le matin du 6 avril (10 mars dans le calendrier lunaire), la cérémonie d'offrande d'encens du jour de commémoration des rois Hung a été solennellement tenue au temple Hong Son, site historique et culturel national, dans la ville de Vinh.

Étaient présents à la cérémonie le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, ainsi que des représentants des départements, des agences, des quartiers, des communes et un grand nombre d'habitants.

 Đọc chúc văn tưởng niệm các Vua Hùng. Ảnh: Thành Cường
Lecture du discours commémoratif des rois Hùng. Photo : Thanh Cuong
Người xướng lễ hô:
Le maître de cérémonie annonce : « Ouvrez le gong ancien », ce qui signifie que le tambour retentit pour commencer la cérémonie. Photo : Thanh Cuong
Nhân dân địa phương thành kính dâng lễ vật lên các Vua Hùng. Ảnh: Thành Cường
Les habitants offrent respectueusement des présents aux rois Hùng. Photo : Thanh Cuong.
Đông đảo người dân đến Đền Hồng Sơn thắp hương nguyện cầu quốc thái dân an. Ảnh: Thành Cường
De nombreuses personnes se sont rendues au temple Hong Son pour y déposer de l'encens et prier pour la paix et la prospérité du pays. Malgré l'affluence, la sécurité et l'ordre y sont restés parfaitement stables. Aucun problème de surpopulation, de stationnement illégal ou d'embouteillage n'a été constaté. Photo : Thanh Cuong

Thanh Cuong

ACTUALITÉS CONNEXES