(Baonghean.vn) - Malgré les échanges culturels induits par la modernité, l'ethnie thaïe de l'ouest du Nghệ An conserve de nombreuses coutumes et pratiques traditionnelles uniques. Parmi elles figure la coutume du « páng cứu », qui signifie « rédemption de l'âme ».
 |
| Le rituel de rachat des âmes ne s'adresse pas seulement aux morts, mais aussi aux vivants, et plus particulièrement aux enfants. Selon la croyance, les enfants aiment jouer, et s'ils naissent à une période néfaste, ils sont facilement capturés par des esprits vengeurs. Une fois capturés, les enfants tombent souvent malades et irritables, ce qui oblige les parents à accomplir un rituel pour racheter l'âme de leur enfant. (Photo : Dinh Tuan) |
 |
| Le rituel de rachat de l'âme d'un enfant se déroule généralement en plein air. Auparavant, les parents apportent les vêtements de l'enfant chez le chaman afin que celui-ci puisse déterminer quel esprit le possède et ce qu'il exige. Si l'esprit réclame de la viande de chien, on prépare de la viande de chien ; s'il réclame du poulet, on prépare du poulet ; s'il réclame du canard, on prépare du canard… en offrande pour racheter l'âme. Photo : Dinh Tuan |
 |
| Le rituel de « rédemption du pang » comporte quatre étapes : premièrement, les esprits sont invités ; deuxièmement, ils sont conviés à un festin ; une fois le repas terminé, le chaman demande à racheter l’âme de l’enfant ; et enfin, le chaman chasse les esprits. (Photo : Dinh Tuan) |
 |
| Outre la viande de chien ou de poulet offerte aux esprits, les offrandes destinées au rachat de l'âme comprennent également deux morceaux de tissu blanc, deux lingots d'argent, deux bracelets en argent et huit feuilles de bétel. Photo : Dinh Tuan |
 |
| Pour les populations des régions montagneuses, les chamans jouent encore un rôle crucial dans leur vie religieuse et spirituelle. Ils servent de lien entre le surnaturel et les humains. La photo montre le chaman Vi Dinh Hong, du village de Phong Thach Giam (district de Tuong Duong), raccompagnant l'âme d'un enfant auprès de sa famille après un rituel en plein air. Photo : Dinh Tuan |
 |
De retour chez lui, le chaman fait son rapport aux esprits de la maison et accomplit un rituel pour éloigner les mauvais esprits de toute la famille. Photo : Dinh Tuan |
 |
| Le plateau d'offrandes comprend deux poulets bouillis, deux coupes d'eau, deux coupes de vin, deux œufs et de l'argent symbolique. Photo : Dinh Tuan |
 |
| L'enfant est « racheté » par le chaman au milieu de la foule. Photo : Dinh Tuan |
 |
| Lors du rituel de retour de l'âme, le chaman noue un fil autour du poignet de l'enfant dont l'âme vient d'être rachetée, souhaitant ainsi sa bonne santé et la disparition de toutes ses maladies. Photo : Dinh Tuan |
 |
| Une fois le travail terminé, la famille se réunit autour de la table pour dîner. Photo : Dinh Tuan |
Dinh Tuan
