Fier et ému d'avoir eu l'opportunité d'accueillir à deux reprises le président Hô Chi Minh dans ma ville natale.

June 12, 2017 14:36

(Baonghean.vn) - Soixante ans ont passé, pourtant M. Nguyen Sinh Que se souvient encore très bien des visites du président Ho Chi Minh dans sa ville natale, et ces souvenirs sont devenus une source de fierté pour un fils du village de Lang Sen.

La maison de M. Nguyen Sinh Que se situe au cœur du hameau de Sen 4, commune de Kim Lien (district de Nam Dan), entourée de jardins ombragés où embaument fleurs et fruits. Devant sa maison, le propriétaire a aménagé une estrade en bois avec une table et des chaises pour que ses amis plus âgés puissent s'asseoir et bavarder, tandis que les murs sont couverts de photographies retraçant ses années d'activité révolutionnaire.

M. Que a agrandi les photos de lui en compagnie du président Hô Chi Minh lors de ses deux visites dans sa ville natale et les a placées en évidence. Il a confié : « Le temps passe si vite ; soixante ans se sont écoulés, et pourtant j’ai l’impression que c’était hier. De ses traits à ses paroles, en passant par son sourire, sa démarche et ses gestes, l’image du président Hô Chi Minh reste gravée dans ma mémoire. Chaque fois que je pense à lui, mon cœur se remplit d’émotion et il me manque terriblement. »

En 1956, après plusieurs années de résistance contre les Français, M. Nguyen Sinh Que fut muté au Comité provincial du Parti de Nghệ An, puis détaché auprès du Comité du Parti du district de Nam Đán. À la mi-juin 1957, il reçut de ses supérieurs, à titre confidentiel, la demande de préparer Kim Lien à recevoir un invité de marque dans les jours suivants. Ignorant l'identité de cet invité, M. Que et ses collègues s'activèrent avec le plus grand soin, accordant la priorité absolue à la préparation et à la décoration de la maison d'hôtes.

Ông Nguyễn Sinh Quế giới thiệu những bức ảnh Bác Hồ về thăm quê
M. Nguyen Sinh Que présente des photographies du président Hô Chi Minh en visite dans sa ville natale. Photo : Cong Kien

L'itinéraire annoncé indique qu'après la visite de l'unité militaire stationnée au pied du mont Đụn (commune de Vân Diên), les visiteurs retourneront visiter le village de Làng Sen.

Le 16 juin 1957, vers 7h30, les habitants du village de Lang Sen accueillirent un vieil homme à la longue barbe blanche, à la silhouette élégante et à l'allure simple, qui dégageait une aura chaleureuse et familière. Dès que le vieil homme descendit de voiture, les villageois s'écrièrent : « Oncle Ho ! Oncle Ho ! » et se précipitèrent pour le saluer, débordant d'émotion.

La délégation était accompagnée du camarade Nguyen Chi Thanh, secrétaire du Comité du Parti de la zone interrégionale IV, et des camarades Nguyen Truong Khoat (secrétaire du Comité provincial du Parti) et Nguyen Sy Que (président du Comité populaire provincial).

M. Nguyen Sinh Que conduisit l'oncle Ho et les autres jusqu'à la maison la plus spacieuse. Arrivé devant la porte, l'oncle Ho demanda : « Quel genre de maison est-ce, jeune homme ? » M. Que répondit : « Oncle Ho, c'est une maison d'hôtes ! » L'oncle Ho dit alors : « Cette maison est pour les invités. Je suis l'hôte, je n'entrerai donc pas. »

Puis l'oncle Hô se tourna vers l'entrée de sa maison natale, celle où il avait passé son enfance. Debout devant le portail, levant les yeux vers l'enseigne « Maison de Hô Chi Minh », il déclara à l'assistance : « Vous vous trompez. Ce n'est pas la maison de Hô Chi Minh, mais celle de M. Nguyễn Sinh Sệc, l'ancien érudit. Car j'ai aussi un frère et une sœur. » Touchés par ces paroles, M. Que et les descendants de la famille Nguyễn Sinh présentèrent leurs excuses et promirent de rectifier l'erreur, conformément aux souhaits de l'oncle Hô.

En entrant dans la cour, l'oncle Ho jeta un coup d'œil à la maison, puis fit les cent pas sur le porche, le visage pensif, comme s'il réfléchissait à quelque chose de très important. Soudain, il s'arrêta, désigna la maison du doigt et dit : « Ce n'est pas ma maison, camarades ! »

M. Que expliqua à l'oncle Ho que cette maison était celle où Mme Thanh (la sœur aînée de l'oncle Ho) avait vécu ses dernières années, tandis que la maison de l'ancien haut fonctionnaire avait été vendue en raison des bouleversements de l'époque et était introuvable.

Ông Nguyễn Sinh Quế đứng bên cạnh  Bác Hồ trong dịp Bác về thăm quê lần thứ 2 (1961). Ảnh: Công Kiên
M. Nguyen Sinh Que se tient aux côtés du président Hô Chi Minh lors de la deuxième visite de ce dernier dans sa ville natale (1961). (Photo d'archives)

Le président acquiesça d'un signe de tête et sortit. Il s'arrêta à la clôture et poursuivit : « Mon portail s'ouvrait comme ça, pas comme ça. » Comprenant le message du président, M. Que se baissa et retira deux poteaux de la clôture pour pouvoir sortir, puis le président enjamba à son tour.

Le président se retourna et demanda : « Le puits de Cốc est-il toujours là, jeune homme ? » M. Quế répondit : « Oui, monsieur ! Le puits de Cốc est toujours là ! » « La forge du forgeron est-elle toujours là ? » demanda de nouveau le président, et M. Quế répondit rapidement : « Oui, monsieur, la forge de M. Điền est toujours là ! »

En entendant cela, l'oncle Ho se précipita vers la maison de M. Dien. À ce moment précis, M. Dien sortit de la ruelle pour le saluer. M. Dien s'exclama joyeusement : « Bonjour, oncle Ho ! » L'oncle Ho répondit : « Bonjour, monsieur ! » Les deux hommes se saluèrent gaiement. M. Dien demanda : « Oncle Ho, vous souvenez-vous encore de moi ? » L'oncle Ho le regarda d'un air amical et dit : « C'est Dien ? »

Le forgeron du village de Lang Sen, profondément ému, serra l'oncle Ho dans ses bras, submergé par l'émotion et les larmes. Tous les témoins de la scène furent bouleversés. L'affection de l'oncle Ho les toucha profondément ; après plus de cinquante ans d'exil, il reconnaissait encore son ami d'enfance. Profitant de l'instant, l'oncle Ho s'enquit de sa famille et de ses enfants. La conversation fut brève, mais d'une chaleur et d'une intimité exceptionnelles.

Oncle Hô poursuivit son chemin vers l'église de la famille Nguyen Sinh. Il se tint silencieux devant l'autel, puis alluma de l'encens pour ses ancêtres, et une fois de plus, ses yeux s'emplirent de larmes. À ce moment-là, de nombreux parents étaient arrivés. Oncle Hô s'enquit de leur situation familiale et encouragea chacun à travailler dur, à veiller à l'éducation de leurs enfants afin qu'ils puissent servir la révolution à l'avenir.

Depuis l'église ancestrale, M. Nguyen Sinh Que conduisit l'Oncle Hô au stade, où les habitants du village de Lang Sen attendaient de rencontrer leur Président bien-aimé, fils de leur patrie. Debout sous le banian, le regard tourné vers les villageois, l'Oncle Hô récita le poème : « Patrie, lieu de sens profond et d'affection intense / Cinquante ans ont passé, et que d'amour y règne. »

L'oncle Ho confia alors que cela faisait plus de cinquante ans qu'il n'était pas retourné dans sa ville natale. Ceux qui ont été si longtemps loin de chez eux ressentent généralement un mélange de joie et de tristesse à leur retour, mais lui, il ne ressentait que de la joie.

Cây đa và sân vận động xã Kim Liên - nơi Bác Hồ gặp gỡ và trò chuyện với bà con nhân dân trong hai lần Bác về thăm quê. Ảnh: Công Kiên
Le banian et le stade de la commune de Kim Lien, où le président Hô Chi Minh a rencontré et discuté avec la population lors de ses deux visites dans sa ville natale. Photo : Cong Kien

Car lorsque l'oncle Hô est parti, le pays était encore sous domination coloniale, mais à son retour, le pays était indépendant, le peuple libre et la vie avait considérablement changé. L'oncle Hô s'est entretenu avec les habitants, s'informant de leur travail et de leur production, et les encourageant à être proactifs et à s'efforcer dans tous les domaines de faire de Kim Lien une commune modèle. À cette époque, l'oncle Hô est revenu.

La foule était en liesse ; beaucoup pleuraient de joie à la vue du Père de la nation, touchés par sa simplicité et sa simplicité. Oncle Hô sortit de son sac cinq paquets de thé Ba Dinh et quelques sachets de bonbons, demandant à M. Que de distribuer le thé aux personnes âgées et les bonbons aux enfants, puis il monta en voiture et fit un signe d'adieu.

Après le décès de son père, M. Nguyen Sinh Que a mobilisé ses descendants, les habitants du village de Lang Sen, ainsi que les autorités locales et les organisations de la commune de Kim Lien afin de restaurer le jardin et la maison de son défunt père, Nguyen Sinh Sac. La vieille maison a été reconstruite, les objets domestiques retrouvés, le portail remis à son emplacement d'origine et les arbres du jardin replantés à leur place initiale, conformément aux souvenirs des anciens du village.

En trois ou quatre ans, grâce à leurs efforts et à leur profond respect pour l'oncle Hô, les habitants de Lang Sen-Kim Lien ont restauré la maison familiale de l'oncle Hô, telle qu'elle existait depuis plus de cinquante ans. Fin 1961, lors de sa seconde visite dans sa ville natale, l'oncle Hô, profondément ému, a chaleureusement remercié tous ceux qui avaient contribué à la restauration de la maison familiale.

Aujourd'hui, menant une vie paisible à un âge avancé, entouré de ses petits-enfants et de ses amis, M. Nguyen Sinh Que garde un souvenir profondément émouvant et respectueux du président Hô Chi Minh. Les moments passés avec l'Oncle Hô, et notamment la première visite du président dans sa ville natale, restent gravés dans sa mémoire, devenant un souvenir précieux.

Cong Kien

ACTUALITÉS CONNEXES