La beauté de Vivian Chow à travers le temps.

• July 3, 2017 17:24

À 50 ans, la « reine de beauté » de Hong Kong conserve tout son charme et sa silhouette élancée.

Châu Huệ Mẫn tham gia một cuộc thi ca hát năm 1985, từ đó gia nhập làng giải trí. Những năm mới vào nghề, cô làm MC cho đài phát thanh RTHK.
Chow Hui-man a participé à un concours de chant en 1985, ce qui lui a permis d'entrer dans le monde du spectacle. À ses débuts, elle a travaillé comme animatrice pour la station de radio RTHK.
Năm 1988, Châu Huệ Mẫn ra mắt đĩa nhạc đầu tiên mang tên cô. Người đẹp được đài RTHK đánh giá là nghệ sĩ mới triển vọng nhất.
En 1988, Vivian Chow sort son premier album, qui porte son nom. La chaîne RTHK la salue comme la nouvelle artiste la plus prometteuse.

Chow Hui-man a commencé à chanter dès le début de sa carrière.

Năm 1991, Châu Huệ Mẫn nghỉ việc dẫn chương trình ở đài phát thanh, phát triển sự nghiệp ở hai lĩnh vực ca hát, đóng phim. Với vẻ ngoài trong sáng, hình ảnh lành mạnh, cô được mệnh danh là
En 1991, Vivian Chow quitte son emploi d'animatrice radio pour se consacrer à une carrière de chanteuse et d'actrice. Avec son apparence innocente et son image de jeune fille sage, elle est surnommée la « Fille de Jade » de Hong Kong.
Đầu thập niên 1990, Châu Huệ Mẫn lưu dấu ấn với các phim
Au début des années 1990, Vivian Chow s'est fait remarquer avec des films tels que « The Great Era » et « Prosperity and Good Fortune »...
ve-kieu-diem-cua-chau-hue-man-qua-thoi-gian-4

En 1994, la chanteuse fit sensation en portant une tenue très révélatrice dans un clip vidéo. Elle refusa de reporter la même tenue lors de ses concerts suivants.

Từ năm 1997, dù ít ca hát, đóng phim, Châu Huệ Mẫn vẫn đắt show quảng cáo. Cô được các thương hiệu ưu ái vì vẻ đẹp kiều diễm. Người đẹp nhiều lần được bình chọn là
Depuis 1997, bien qu'elle chante et joue moins souvent, Vivian Chow reste très demandée pour les publicités. Sa beauté époustouflante fait d'elle une actrice prisée des marques. Elle a été élue à plusieurs reprises « femme idéale » par le public masculin. Sina a commenté que Vivian Chow possède une beauté unique et captivante, à la fois glamour et innocente.
Huệ Mẫn kết hôn cùng nhà văn Nghê Chấn năm 2009.

Hui Man a épousé l'écrivain Ni Zhen en 2009. Au lieu d'une robe de mariée, elle portait une robe de cocktail blanche, créée par son ami proche Dorian Ho et ornée de cristaux Swarovski. Un mois avant le mariage, Ni Zhen a été photographié en train d'embrasser une étudiante. L'écrivain a confié plus tard au Mingpao qu'après cette épreuve, Hui Man et lui avaient appris à apprécier leur relation, à comprendre leurs sentiments respectifs et avaient donc décidé de se marier.

Châu Huệ Mẫn diện váy ngắn tại sự kiện năm 2011. Nữ diễn viên cho biết trên trang On cô không có ý định sinh con, bố mẹ chồng không ép vợ chồng cô chuyện này.
Chow Hui-man portait une robe courte lors d'un événement en 2011. L'actrice a déclaré sur le site web On qu'elle n'avait aucune intention d'avoir des enfants et que ses beaux-parents ne lui faisaient aucune pression, ni à elle ni à son mari, à ce sujet.
Năm 2014, người đẹp 47 tuổi được khen đằm thắm với lối trang điểm tự nhiên, tại buổi họp báo phim
En 2014, cette beauté de 47 ans a été saluée pour son allure élégante et son maquillage naturel lors de la conférence de presse du film « Coffee Waiting for Someone ».
Diễn viên trung thành với kiểu tóc mái, uốn xoăn nhẹ ở đuôi tóc.
L'actrice reste fidèle à sa coiffure signature : une frange légèrement bouclée aux pointes.

Vivian Chow et Sammi Cheng en concert en mai 2017

Sang tuổi 50, Châu Huệ Mẫn giữ được vóc dáng thon gọn nhờ chăm tập luyện. Cô thường diện trang phục mềm mại tới các sự kiện.
À 50 ans, Vivian Chow conserve une silhouette svelte grâce à une activité physique régulière. Elle porte souvent des tenues fluides lors d'événements.

Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES