Pris en flagrant délit d'apport de bois de rose et de vin étranger à Hanoi pour les vendre

May 12, 2017 15:15

(Baonghean.vn) - Pham Ngoc Tuan s'est rendu au poste frontière de Lao Bao (Quang Tri) pour acheter près de 300 kg de bois de rose et 20 bouteilles de vin étranger de contrebande en route vers Hanoi pour les vendre à profit, mais a été arrêté.

Le 12 mai à 0 h 15, sur la route nationale 1A, traversant le bloc 4 de la ville de Quan Hanh (Nghi Loc), la police du district de Nghi Loc a demandé l'arrêt et le contrôle d'un bus de passagers immatriculé 74B - 002.96. Le véhicule était conduit par M. Pham Ngoc Tuan (né en 1978), domicilié au 3e quartier, arrondissement 5, ville de Dong Ha, province de Quang Tri.

Kiểm tra hàng rượu ngoại nhập lậu. Ảnh: Nhật Tuấn
Les autorités inspectent l'alcool étranger de contrebande. Photo : Nhat Tuan

Lors de l'inspection, la police a découvert 20 bouteilles de vin étranger de marque MACALLAN 12 (700 ml) et 275 kg de bois de rose dans le coffre du camion. Le chauffeur Tuan a admis que toutes ces marchandises lui appartenaient et qu'il ne pouvait présenter de documents légaux.

Un représentant du département de protection des forêts de Nghi Loc a déclaré que le bois de rose est un bois du groupe I, une espèce menacée et rare qui doit être strictement protégée.

M. Tuan a avoué avoir acheté du bois de rose et du vin auprès de courtiers à la frontière de Lao Bao (Quang Tri) pour les apporter à Hanoi et les vendre à profit.

275 kg gỗ trắc vận chuyển trái phép bị thu giữ. Ảnh: Nhật Tuấn
275 kg de bois de rose transporté illégalement ont été saisis. Photo : Nhat Tuan

Actuellement, l'ensemble de la cargaison est saisi et traité par la police du district de Nghi Loc conformément à la réglementation.

Nhat Tuan

NOUVELLES CONNEXES