À Que Phong, plus de 60 maisons et écoles se sont effondrées ou ont vu leurs toits arrachés.

July 17, 2017 10:15

(Baonghean.vn) - Touché par le typhon n° 2, le district de Que Phong subit actuellement de très fortes pluies. Selon les premières informations concernant les dégâts causés par les inondations depuis hier soir, plus de 60 maisons et écoles du district se sont effondrées ou ont vu leurs toits arrachés.

La commune de Tri Le a été la plus touchée : 57 maisons ont vu leurs toits arrachés et 2 autres se sont complètement effondrées. De nombreuses rizières, cultures et étangs piscicoles ont été emportés par les inondations. Les rivières et les ruisseaux sont sortis en crue, isolant totalement les villages situés de part et d’autre.

Nhiều nhà bên bờ sông suối đã bị cuốn trôi và sạt lở nghiêm trọng. Trong ảnh là căn nhà của bà Lương Thị Hương. Ảnh: Hùng Cường
De nombreuses maisons situées le long des rivières et des ruisseaux ont été emportées ou gravement endommagées par des glissements de terrain. La photo montre la maison de Mme Luong Thi Huong, dans le village de Muong Phu, commune de Thong Thu. Photo : Hung Cuong.

Mme Luong Thi Huong, du village de Muong Phu, commune de Thong Thu, nous a contactés pour nous faire part de son inquiétude : « Ma famille habite juste à côté du ruisseau et est gravement touchée. La crue a emporté une digue de 24 mètres de long et 5 mètres de haut, la cuisine, ainsi que tous nos poulets et canards. Le glissement de terrain a déjà atteint les fondations de notre maison, et ma famille craint qu’elle ne soit elle aussi emportée par les eaux, car le niveau du ruisseau monte très haut… »

Nhà ông Lữ Văn Nhân ở bản Yên Sơn, Tri Lễ bị tốc mái ở bản. Ảnh: Hùng Cường
Le toit de la maison de M. Lu Van Nhan, située dans le village de Yen Son, commune de Tri Le, a été arraché. Photo : Hung Cuong

Lors d'une conversation avec M. Le Van Giap, président du Comité populaire du district de Que Phong, il a déclaré : « Actuellement, tous les dirigeants et les services du district se rendent dans les communes pour évaluer la situation. »

Hung Cuong

ACTUALITÉS CONNEXES