Ville de Vinh : les points de collecte des déchets polluent et ruinent la beauté urbaine

June 26, 2017 17:03

(Baonghean.vn) - Non seulement ils polluent l'environnement, mais les points de collecte temporaires des déchets sous les rues de la ville de Vinh gâchent également la beauté urbaine et présentent de nombreux dangers potentiels pour les usagers de la route.

Cứ vào khoảng  7 - 10h tối hàng ngày, trên đường Hồng Bàng (phường Lê Mao)  đoạn đối diện các nhà số 16; 18; 20 luôn có từ 3 đến 5 xe thu gom rác tập kết thành dãy dài. Tất cả đều chất đầy các loại rác thải sinh hoạt bốc mùi xú uế nồng nặc. Ảnh: Thành Cường
Tous les soirs, entre 19 h et 22 h, rue Hong Bang (quartier Le Mao), face aux maisons n° 16, 18 et 20, des camions-poubelles s'entassent en file indienne. Ils sont tous remplis de déchets ménagers en tous genres, dégageant une forte odeur nauséabonde. Photo : Thanh Cuong
Hay tại góc cua của ngã ba đường Lê Viết Lượng và Lê Hồng Phong, xe rác tập kết thành hai dãy dưới lòng đường, chiếm hết cả làn đường của xe thô sơ. Ảnh: Thành Cường
Ou au coin de l'intersection des rues Le Viet Luong et Le Hong Phong, des camions poubelles se rassemblent sur deux rangées sur la route, occupant toute la voie réservée aux véhicules non motorisés. Photo : Thanh Cuong
Lối đi từ đường Phan Đình Phùng vào đường Nguyễn Cảnh Chân (phường Hồng Sơn) bị chắn lại bởi những chiếc xe rác đang tập kết chờ ô tô đến chuyển đi. Ảnh: Thành Cường
Le chemin reliant la rue Phan Dinh Phung à la rue Nguyen Canh Chan (quartier de Hong Son) est bloqué par des camions-poubelles attendant que des voitures viennent les chercher. Photo : Thanh Cuong
Đó là những ví dụ điển hình cho việc thu gom rác thải trên địa bàn Thành phố Vinh dường như đang có tác dụng ngược, khi nhiều điểm tập kết rác thải sinh hoạt tạm thời chưa hợp lý. Ảnh: Thành Cường
Voici des exemples typiques de collecte des déchets à Vinh, qui semblent produire l'effet inverse, car de nombreux points de collecte temporaires des déchets ménagers ne sont pas raisonnables. Photo : Thanh Cuong
Những điểm tập kết rác thải sinh hoạt không hợp lý gây ảnh hưởng lớn đến vệ sinh môi trường khu vực. Mùi xú uế bốc lên nồng nặc, nhất là vào những ngày nắng nóng làm ảnh hưởng đến sinh hoạt của người dân lân cận. Khi mưa lớn nước bẩn từ các xe rác rỉ ra đường làm tăng nguy cơ phát tán bệnh tật. Ảnh: Thành Cường
L'absence de points de collecte des déchets a un impact majeur sur l'assainissement du quartier. Les mauvaises odeurs, surtout par temps chaud, perturbent le quotidien des riverains. En cas de fortes pluies, les eaux usées des camions-poubelles s'écoulent dans les rues, augmentant le risque de propagation de maladies. Photo : Thanh Cuong
Các xe rác tập kết tại nhiều nơi có lưu lượng phương tiện qua lại đông, tai nạn giao thông tại các điểm này rình rập và có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Trên thực tế, tuy chưa xảy ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng nào nhưng các vụ va quệt với xe thu gom rác thì xảy ra thường xuyên. Ảnh: Thành Cường
Les camions-poubelles se regroupent dans de nombreux endroits très fréquentés. Les accidents de la route sont fréquents et peuvent survenir à tout moment. En effet, bien qu'aucun accident grave n'ait été signalé, les collisions avec des camions-poubelles sont fréquentes. Photo : Thanh Cuong

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES