Premières dames française et américaine s'affrontent dans un duel d'élégance

• July 15, 2017 20:08

Outre les relations entre les dirigeants français et américains, les styles vestimentaires de la Première dame française Brigitte Macron et de la présidente Melania Trump ont également attiré l'attention du public.

Lựa chọn trang phục của đệ nhất phu nhân Pháp Brigitte Macron và đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump trong 3 lần tiếp xúc nhân chuyến thăm Paris kéo dài 2 ngày của Tổng thống Mỹ Donald Trump (Ảnh: Dailymail)
Les tenues choisies par la Première dame française Brigitte Macron et la Première dame américaine Melania Trump lors de leurs trois rencontres pendant la visite de deux jours du président américain Donald Trump à Paris (Photo : Dailymail)
Nhà lãnh đạo Mỹ Donald Trump có chuyến thăm Pháp hôm 13/7. Đệ nhất phu nhân Pháp Brigitte Macron thanh lịch trong bộ trang phục trắng khi đón tiếp Tổng thống Mỹ và phu nhân. (Ảnh: Reuters)
Le président américain Donald Trump s'est rendu en France le 13 juillet. La Première dame française, Brigitte Macron, était élégante en blanc lorsqu'elle a accueilli le président américain et son épouse. (Photo : Reuters)
Bà Melania chọn bộ trang phục đỏ nổi bật của hãng thời trang Christian Dior khi tham dự các hoạt động đầu tiên cùng chồng tại Paris, trong khi bà Brigitte mặc thiết kế của nhà mốt danh tiếng Louis Vuitton (Ảnh: AP)
Melania a choisi une tenue rouge éclatante de Christian Dior pour ses premières apparitions publiques avec son mari à Paris, tandis que Brigitte portait une création de la célèbre maison de couture Louis Vuitton (Photo : AP).
Vợ chồng Tổng thống Macron và vợ chồng Tổng thống Trump thăm bảo tàng Les Invalides ở Paris (Ảnh: Reuters)
Le président Macron et son épouse, ainsi que le président Trump et son épouse, visitent le musée des Invalides à Paris (Photo : Reuters).
Hai đệ nhất phu nhân được ca ngợi bởi phong cách ăn mặc đẹp, thanh lịch (Ảnh: Reuters)
Les deux premières dames ont été saluées pour leur sens de la mode élégant et raffiné (Photo : Reuters).


Bà Brigitte dẫn đệ nhất phu nhân Mỹ cùng du ngoạn sông Seine ở Paris (Ảnh: Reuters)
Brigitte a accompagné la Première dame américaine lors d'une croisière sur la Seine à Paris (Photo : Reuters).
(Ảnh: Reuters)
(Photo : Reuters)
(Ảnh: Getty)
(Photo : Getty)
Trong bữa tối tại tháp Eiffel, đệ nhất phu nhân Pháp Brigitte tiếp tục diện một thiết kế của hãng Louis Vuitton (Ảnh: Reuters)
Lors d'un dîner à la Tour Eiffel, la Première dame française Brigitte portait une fois de plus une création Louis Vuitton (Photo : Reuters).
Bà Brigitte dường như ưa chuộng các thiết kế trẻ trung (Ảnh: Reuters)
Brigitte semble privilégier les créations jeunes (Photo : Reuters)
Trong khi đó, bà Melania chọn trang phục của nhà thiết kế người Mỹ gốc Pháp Hervé Pierre (Ảnh: Reuters)
De son côté, Melania a opté pour une tenue du créateur franco-américain Hervé Pierre (Photo : Reuters).
Trong ngày thứ 2 của chuyến thăm, đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump đã gây ấn tượng với chiếc váy hoa tôn dáng của hãng Valentino (Ảnh: Reuters)
Le deuxième jour de sa visite, la Première dame américaine Melania Trump a impressionné avec une robe florale flatteuse signée Valentino (Photo : Reuters).


Đệ nhất phu nhân Pháp trung thành với thiết kế của Louis Vuitton (Ảnh: Reuters)
La Première dame française reste fidèle aux créations de Louis Vuitton (Photo : Reuters)
Bà Melania bên chồng khi theo dõi lễ duyệt binh mừng Quốc khánh Pháp 14/7 (Ảnh: AP)
Melania Trump et son mari assistent au défilé célébrant la fête nationale française le 14 juillet (Photo : AP)
Bà Brigitte thường lựa chọn các thiết kế của Louis Vuitton cho mỗi lần xuất hiện trước công chúng (Ảnh: Reuters)
Brigitte choisit souvent des créations Louis Vuitton pour ses apparitions publiques (Photo : Reuters)
(Ảnh: Reuters)
(Photo : Reuters)
(Ảnh: Reuters)
(Photo : Reuters)

Selon Dantri

ACTUALITÉS CONNEXES