Près de 40 000 litres de pétrole d'origine inconnue découverts en mer

June 11, 2017 09:05

Lors de l'inspection du pétrolier à coque en fer immatriculé QN 4288/1000, les autorités ont découvert 40 000 litres de pétrole de différents types d'origine inconnue, elles ont donc confisqué le véhicule et les preuves de manipulation conformément à la réglementation.

Qua kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện 40 nghìn lít dầu các loại không rõ nguồn gốc.
Lors d'une inspection, les autorités ont découvert 40 000 litres de pétrole de différents types d'origine inconnue.

Dans la soirée du 10 juin, le poste de garde-frontière de Cat Ba (ville de Hai Phong) a annoncé que l'unité venait de découvrir et de saisir un navire à coque en fer immatriculé QN 4288/1000, transportant près de 40 000 litres de divers types de pétrole d'origine inconnue.

Auparavant, à 9h30 du matin le 10 juin, dans la zone sud-ouest de l'île de Long Chau dans la zone maritime de Cat Ba (district de Cat Hai, ville de Hai Phong), la Force opérationnelle n° 1 (Commandement des gardes-frontières) s'est coordonnée avec le poste des gardes-frontières de Cat Ba lors de patrouilles et de contrôles et a découvert le navire ci-dessus avec de nombreux signes suspects.

Les autorités se sont approchées et ont inspecté le navire et ont constaté qu'il contenait tous les documents relatifs à l'équipage et au véhicule, mais près de 40 000 litres de divers types d'huile (y compris l'huile DO et FO) n'avaient pas de procédures ou de documents prouvant leur origine légale.

Au moment de l'inspection, il y avait 8 membres d'équipage à bord, avec Nguyen Van Hung (né en 1961, dans le quartier de Yet Kieu, ville de Ha Long, province de Quang Ninh) au volant du véhicule.

Le groupe de travail et le poste de garde-frontière de Cat Ba ont décidé de détenir temporairement le véhicule et les preuves associées et de continuer à coordonner avec les agences compétentes pour enquêter et traiter l'affaire conformément aux dispositions de la loi.

Selon le journal du Travail

NOUVELLES CONNEXES