Nghe An sanctionne 11 organisations du parti

July 7, 2017 17:00

(Baonghean.vn) - Les comités du Parti à tous les niveaux ont sanctionné 11 organisations du Parti et 307 membres du Parti - ce sont les données approuvées lors de la conférence sur le travail d'inspection et de supervision au cours des 6 premiers mois de 2017.

Quang cảnh Hội nghị. Ảnh Thanh Lê
Scène de conférence. Photo : Thanh Le

Au cours des six premiers mois de l'année, les comités du Parti à tous les échelons ont inspecté 1 178 organisations et 1 903 membres. L'inspection a conclu que 1 827 membres ont obtenu de bons résultats et que 88 ont commis des infractions.

Français L'après-midi du 7 juillet, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a tenu une conférence pour examiner le travail d'inspection et de supervision au cours des six premiers mois de 2017. Les camarades : Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Bui Thanh An - Membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ont présidé la conférence.

Les comités du Parti à tous les échelons ont également supervisé 704 organisations et 1 579 membres. Les résultats de la surveillance ont montré que 673 organisations et 1 500 membres ont obtenu de bons résultats, ont découvert 31 organisations présentant des signes d'infraction et 79 membres présentant des lacunes et des infractions, et ont transféré 17 organisations et 37 membres en inspection en cas de signes d'infraction. Les comités du Parti à tous les échelons ont sanctionné 11 organisations, dont 10 formes de blâme et 1 forme d'avertissement. Les comités du Parti ont sanctionné 307 membres, dont 323 réprimandes, 61 avertissements et 6 expulsions.

Đồng chí Bùi Thanh An - Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy báo cáo kết quả công tác kiểm tra, giám sát 6 tháng đầu năm 2017. Ảnh Thanh Lê
Le camarade Bui Thanh An, vice-président permanent de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, a présenté les résultats des travaux d'inspection et de supervision des six premiers mois de 2017. Photo : Thanh Le

Outre l'évaluation des résultats obtenus, la conférence a également souligné un certain nombre de limites existantes telles que : L'efficacité des tâches d'inspection et de supervision n'est pas uniforme à tous les niveaux ; Certains comités de base du Parti n'ont pas accordé l'importance voulue au travail d'inspection et de supervision ; La résolution des dénonciations n'est parfois pas opportune et ne garantit pas les procédures...

Lors de la conférence, les délégués ont échangé et partagé des expériences et des bonnes pratiques en matière de travail d'inspection et de supervision après la mise en œuvre de la Résolution 4 du Comité central (12e mandat), le rôle des comités du Parti dirigeant le travail d'inspection et de supervision, et les résultats de la mise en œuvre des tâches d'inspection pour détecter les signes de violations.

Đồng chí Nguyễn Văn Lư- Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Vinh trao đổi về công tác kiểm tra, giám sát sau kiểm điểm theo tinh thần Nghị quyêt Trung ương 4  (khóa XII) của Thành phố Vinh. Ảnh Thanh Lê
Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh, a discuté des travaux d'inspection et de supervision après la révision, conformément à la résolution 4 du Comité central (12e législature) de la ville de Vinh. Photo : Thanh Le

Les délégués ont discuté des difficultés et des obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des activités d'inspection et de supervision au niveau local. Sur cette base, ils ont formulé des recommandations et des propositions au Comité d'inspection du Comité provincial du Parti afin de bien orienter les tâches clés d'inspection et de supervision à venir.

Dans son discours de clôture à la conférence, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, a déclaré que dans un avenir proche, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti publierait des règlements sur la surveillance des localités pour lier les responsabilités des comités d'inspection à tous les niveaux à la base.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên BTV, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy kết luận hội nghị. Ảnh Thanh Lê
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, a conclu la conférence. Photo : Thanh Le

Le camarade Le Hong Vinh a demandé au Comité d'inspection de base de mettre en œuvre activement le programme d'inspection et de supervision 2017 des comités du Parti et des comités d'inspection à tous les échelons. Parallèlement, il a également conseillé activement les comités du Parti sur le programme d'inspection et de supervision 2018.

Mettre l'accent sur l'innovation des méthodes de propagande, la publication des résultats des inspections et des contrôles, et le respect de la discipline conformément aux règlements, contribuant ainsi à la lutte contre les infractions, à leur prévention, à leur éducation, à leur dissuasion et à leur répression. Renforcer la formation et le perfectionnement professionnel en matière d'inspection et de contrôle des cadres des comités du Parti, des responsables des comités et bureaux du Parti, et des comités d'inspection à tous les niveaux, en adaptant le contenu et les modalités à chaque domaine spécifique.

Le président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, Le Hong Vinh, a noté que les commissions d'inspection à tous les niveaux devraient bien se préparer à résumer la résolution 12 du Comité provincial du Parti sur le programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du Comité central sur le travail d'inspection et de supervision ; organiser des programmes et des activités en vue du 70e anniversaire de la Journée traditionnelle du Secteur d'inspection du Parti...

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES