Amour familial chaleureux

June 27, 2017 08:09

(Baonghean.vn) - Des photos de réunion de famille avec de nombreux styles différents, elles ont créé des manières uniques d'exprimer le bonheur familial à travers de nombreuses générations, nous faisant nous sentir extrêmement chaleureux.

Các ông bố đang cho con uống.
Les pères donnent à boire à leurs enfants.
Dành tặng cho con nụ hôn ngọt ngào.
Donnez un doux baiser à votre bébé.
Gia đình với 3 thế hệ cùng chụp ảnh, trên môi là nụ cười hạnh phúc mãn nguyện.
Une famille de 3 générations prenant une photo ensemble, avec des sourires heureux et satisfaits sur leurs visages.
Sự ra đời của bé gái khiến cuộc sống của gia đình họ càng thêm vui vẻ.
La naissance de la petite fille a rendu leur vie de famille encore plus heureuse.
Bà cụ đã 111 tuổi, bên cạnh là cháu nhỏ mới sinh không lâu và các con cháu xung quanh, một hình ảnh vô cùng ấm áp.
La femme de 111 ans, à côté de son petit-enfant nouveau-né et de ses enfants et petits-enfants, est une image extrêmement chaleureuse.
Có lẽ khi đứa trẻ lớn lên nhìn thấy bức ảnh này nó sẽ cảm thấy rất hạnh phúc
Lorsque l’enfant grandira et verra cette image, il se sentira très heureux.
Đám cưới là thời khắc quan trọng nhất trong đời người vì vậy gia đình họ luôn cạnh nhau.
Le mariage est le moment le plus important dans la vie d'une personne, donc sa famille est toujours ensemble.
Cùng mang một dòng máu nên dù trải qua nhiều thế hệ họ vẫn có những nét tương đồng giống nhau.
Ayant la même lignée, même après plusieurs générations, ils ont toujours des caractéristiques similaires.
Một gia đình hạnh phúc với người cháu nhỏ nhất mới chỉ 6 tháng tuổi và bà lớn nhất 93 tuổi.
Une famille heureuse avec le plus jeune petit-enfant âgé de seulement 6 mois et la grand-mère la plus âgée de 93 ans.
Ba đời ông cha truyền lại cùng nhau cống hiến đất nước.
Trois générations d’ancêtres se sont transmises ensemble pour contribuer au pays.
Một gia đình hạnh phúc.
Une famille heureuse.
5 thế hệ cùng chụp ảnh với nhau, chắc hẳn trong lòng họ thực sự tràn đầy niềm vui hân hoan.
5 générations prenant des photos ensemble, leurs cœurs sont sûrement remplis de joie et de bonheur.
Những khoảnh khắc vui vẻ bên nhau.
Des moments heureux ensemble.
Một cách chụp hình độc đáo.
Une façon unique de prendre des photos.

Kim Ngoc

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES