Les électeurs de ce « village entouré de trois rivières » craignent que les entreprises d'extraction de sable ne provoquent des glissements de terrain.

June 15, 2017 11:40

(Baonghean.vn) - Il s'agissait d'une suggestion des électeurs de la commune de Luu Son, district de Do Luong, aux représentants du Conseil populaire provincial lors d'une réunion de consultation des électeurs le matin du 15 juin.

Quang cảnh cuộc tiếp xúc cử tri. Ảnh: Mai Hoa
Scène de l'événement de sensibilisation des électeurs. Photo : Mai Hoa

Le matin du 15 juin, des délégués du Conseil populaire provincial, dont M. Hoang Viet Duong – vice-président du Conseil populaire provincial ; et M. Le Dinh Ly – directeur adjoint du ministère des Affaires intérieures, ont tenu une réunion avec les électeurs des communes de Da Son, Luu Son, Trung Son et Thuan Son (district de Do Luong).

Lors de sa rencontre avec les électeurs, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a présenté un rapport sur la situation socio-économique et la défense et la sécurité nationales dans la province au cours des six premiers mois de 2017 ; et a exposé le programme et le contenu de la 4e session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021.

Suite à cela, 21 électeurs ont exprimé leurs préoccupations et formulé des suggestions sur diverses questions relevant de la compétence des autorités provinciales, de district et communales.

L'électeur Tran Huu Vinh (commune de Luu Son) s'est inquiété de la raison pour laquelle la licence initiale d'exploitation de sable accordée à l'entreprise Luu Cat Thanh portait sur 7,2 hectares, mais qu'après consultation publique et désaccord, elle avait été réduite à 4,6 hectares pour contourner la réglementation du Comité populaire provincial sur l'obtention de l'opinion publique avant d'autoriser les entreprises à exploiter du sable.

Et maintenant, dans la zone précédemment réduite de l'entreprise Luu Cat Thanh, malgré la désapprobation locale, une licence a été accordée à l'entreprise Hung Dung. M. Tran Huu Vinh a également ajouté que la commune de Luu Son est actuellement bordée par des rivières sur trois côtés, avec une structure de sol composée d'une couche superficielle de terre dure d'environ 10 mètres et d'un sous-sol sableux. Si un trop grand nombre d'entreprises obtiennent des licences d'exploitation des ressources dans la région, le risque de glissements de terrain est très élevé. Il a demandé à la province d'enquêter et de clarifier cette situation.

Cử tri Nguyễn Đăng Trì, xóm
Nguyen Dang Tri, électeur du hameau n° 11 de la commune de Da Son, a suggéré que la province envisage d'augmenter les indemnités pour certains postes au niveau communal et hameau. Photo : Mai Hoa

Nguyen Tan Long, électeur du hameau n° 7 de la commune de Da Son, s'est inquiété du fait que, dans le cadre du même système, les personnes ayant reçu un certificat de mérite à différents niveaux perçoivent toutes une prime de 1 250 000 VND, tandis que celles décorées de la Médaille du Soldat glorieux ou d'une décoration par le Président de la République n'ont encore rien perçu. De plus, parmi les récipiendaires de ces médailles ou décorations, certains ont reçu une prime de 500 000 VND, mais la majorité ne l'a toujours pas reçue.

Tout en exprimant son accord avec la politique de construction de nouvelles zones rurales, l'électeur Chu Dinh Son du hameau 1, commune de Da Son, a fait valoir que l'État n'avait pas effectué de calculs précis concernant les ressources nécessaires à sa mise en œuvre et qu'il imposait au contraire ses politiques.

Par exemple, le hameau n° 1 de la commune de Da Son compte environ 400 habitants, des jeunes enfants aux personnes âgées ; leur vie dépend principalement de seulement 7 mètres carrés de rizière par foyer ; par ailleurs, dans le cadre de la construction de nouvelles zones rurales, les habitants contribuent à tout, des routes et canaux aux écoles ; en moyenne, ils doivent contribuer à hauteur de 1,5 million de VND par personne pour la seule construction de routes.

Actuellement, le centre culturel du village est vétuste et ne répond pas aux besoins des habitants ; nous demandons à la province de mettre en œuvre des politiques de soutien aux régions confrontées à des difficultés économiques.

M. Tran Van Luyen, du hameau n° 7 de la commune de Da Son, a suggéré que l’État investisse dans les ressources humaines et les équipements nécessaires pour renforcer le contrôle de la sécurité et de l’hygiène alimentaires. Actuellement, à tous les niveaux, et notamment au niveau local, l’inspection et le contrôle de la qualité des aliments reposent principalement sur une observation visuelle.

Il est nécessaire de remédier aux lacunes en matière de garantie des droits des participants à l'assurance maladie, notamment en ne limitant pas le nombre de jours de traitement après la guérison et en autorisant leur transfert vers des établissements de niveau supérieur en cas de besoin ; ce n'est qu'à cette condition que les gens seront encouragés à participer activement à l'assurance maladie.

De nombreux sujets liés à la responsabilité du personnel médical envers les patients, aux préoccupations concernant la sécurité dans les écoles, à l'utilisation de véhicules surdimensionnés et surchargés, aux bas salaires des responsables locaux, aux prestations offertes aux bénéficiaires des politiques publiques, à la sensibilisation et à la responsabilité des responsables locaux dans la résolution et la gestion des affaires publiques, à la gestion foncière, etc., ont également été mentionnés et examinés par les électeurs.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh - Hoàng Viết Đường giải trình trực tiếp một số vấn đề thuộc thẩm quyền cấp tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, explique directement plusieurs questions relevant de la compétence de la province. Photo : Mai Hoa

En conclusion du débat avec les électeurs, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a abordé directement plusieurs points et recueilli les avis des électeurs afin de les transmettre aux instances et secteurs concernés. Concernant la demande des électeurs relative aux permis d'extraction de sable dans la commune de Luu Son, le vice-président du Conseil populaire provincial a affirmé que ce dernier serait chargé de demander au Département des ressources naturelles et de l'environnement de mener une inspection et de conseiller le Comité populaire provincial sur la marche à suivre.

Concernant les suggestions et les commentaires des électeurs sur les bas salaires de certains postes au niveau communal et villageois, M. Hoang Viet Duong a indiqué que Nghe An est actuellement une localité défavorisée, avec des recettes budgétaires provinciales atteignant 11 000 milliards de VND, tandis que les dépenses s’élèvent à 22 000 milliards de VND ; le gouvernement central doit donc fournir une subvention de 11 000 milliards de VND.

Compte tenu du budget limité, la mise en œuvre de politiques visant à augmenter les avantages liés à un poste donné exige une étude approfondie et une analyse des ressources financières disponibles. Une augmentation de 50 000 VND pour un seul poste représenterait des centaines de milliards de VND pour l'ensemble de la province. Le Conseil populaire provincial continuera néanmoins de consulter l'opinion publique afin d'élaborer ses politiques futures.

En réponse aux préoccupations des électeurs concernant la garantie des avantages pour les bénéficiaires des politiques publiques, le vice-président du Conseil populaire provincial a demandé aux comités du Parti, aux gouvernements, au Front de la Patrie et aux organisations de masse au niveau communal d'accorder une attention particulière et de garantir les meilleurs avantages possibles à ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution et aux groupes vulnérables de la société.

Le camarade Hoang Viet Duong a également suggéré que les responsables locaux soient plus proches du peuple et fassent preuve d'un plus grand sens des responsabilités dans la résolution des problèmes émergents et des aspirations légitimes de la population ; en fin de compte, personne ne peut remplacer les comités du Parti, le gouvernement, le Front de la Patrie, les organisations de masse et la population locale pour résoudre les problèmes de la région.

Mai Hoa

ACTUALITÉS CONNEXES