Rapport de police de Nghe An à l'oncle Ho au site des reliques de Kim Lien

July 11, 2017 18:27

(Baonghean.vn) - À l'occasion du 55e anniversaire de la fête traditionnelle de la Police populaire (20 juillet 1962 - 20 juillet 2017), le matin du 11 juillet, la délégation de la police provinciale de Nghe An a offert de l'encens et des fleurs pour rendre hommage au président Ho Chi Minh au site des reliques de Kim Lien et à la maison commémorative Tran Quoc Hoan dans la commune de Nam Trung, district de Nam Dan.

Công An Nghệ An dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên. Ảnh:Minh Khôi.
La police de Nghe An offre des fleurs au site archéologique de Kim Lien. Photo : Minh Khoi

À la Maison commémorative de l'Oncle Ho sur le site des reliques de Kim Lien, avec un cœur sincère et une gratitude infinie, la délégation a respectueusement offert au Président Ho Chi Minh un bouquet de fleurs fraîches et des bâtonnets d'encens parfumés pour commémorer l'immense mérite de l'Oncle Ho - le héros de la libération nationale, le fondateur et formateur de notre Parti et le père bien-aimé des forces armées.

Đại tá Nguyễn Mạnh Hùng- Phó Giám đốc Công an tỉnh báo công trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Minh Khôi.
Le colonel Nguyen Manh Hung, directeur adjoint de la police provinciale, a rendu hommage à l'esprit du président Hô Chi Minh. Photo : Minh Khoi

Devant son esprit, le colonel Nguyen Manh Hung - Directeur adjoint de la police provinciale - Chef de l'Agence de police d'enquête de la police de Nghe An a rendu compte des réalisations de la force de police populaire de la police de Nghe An dans le passé et a promis de suivre la voie choisie par le Parti et l'Oncle Ho pour le reste de sa vie ; de continuer à étudier et à graver profondément les 6 enseignements de l'Oncle Ho pour la force de police populaire, de continuer à renforcer la discipline, l'ordre et les règlements et de construire un mode de vie culturel pour servir le peuple.

La police de Nghe An a fait du bon travail dans la lutte et la prévention des crimes, en assurant la sécurité politique et l'ordre et la sécurité sociaux, en s'efforçant de remporter de nombreuses victoires, en construisant la force de la police populaire de Nghe An pour qu'elle soit de plus en plus forte et en accomplissant avec brio toutes les tâches dans la nouvelle situation.

Cùng ngày, đoàn cũng đã đến dâng hương, dâng hoa tưởng niệm đồng chí Trần Quốc Hoàn  nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Bộ trưởng Bộ Công an tại xã Nam Trung, huyện Nam Đàn. Ảnh: Minh Khôi.
Le même jour, la délégation a également offert de l'encens et des fleurs pour commémorer le camarade Tran Quoc Hoan, ancien membre du Politburo et ancien ministre de la Sécurité publique, dans la commune de Nam Trung, district de Nam Dan. Photo : Minh Khoi.

Quynh Trang-Minh Khoi

NOUVELLES CONNEXES