Résoudre rapidement les problèmes entre les zones de matières premières TH et les habitants de Yen Thanh

(Baonghean) - La société par actions d'investissement pour le développement des matières premières TH dans le nord-est de Nghe An (commune de Lang Thanh, Yen Thanh) a effectué une compensation pour l'acquisition et le défrichement des terres ; cependant, certains ménages ont des « papiers d'attribution de terres forestières » qui entravent les processus de production et d'affaires de la société.

Le problème est de lever les difficultés, de remettre des terres propres aux investisseurs et de résoudre les problèmes des ménages afin que les deux parties en bénéficient.

En 2012, le Comité populaire de la province de Nghe An a autorisé le groupe TH à investir dans l'expansion du projet d'élevage de vaches laitières converti par l'équipe de jeunes volontaires 6 dans la commune de Lang Thanh, district de Yen Thanh et a chargé la société par actions d'investissement pour le développement des matières premières TH dans le nord-est de Nghe An de mettre en œuvre le projet.

M. Nguyen Si Da, directeur de la société par actions TH Raw Material Development Investment pour la région du Nord-Est, a déclaré : « Après la passation de la sixième équipe de jeunes volontaires au groupe TH, nous avons réalisé des indemnisations et des travaux de déblaiement de terrains d'une valeur de plus de 280 milliards de dongs sur une superficie de 2 167 hectares. Cependant, au cours des deux dernières années, 12 ménages ont entravé la production et les activités commerciales des investisseurs dans les communes de Nha Dua, Da Den, Lang Thanh et Kim Thanh. »

Cinq ménages de la commune de Lang Thanh brûlent illégalement certaines zones de l'entreprise. Ces deux dernières années, huit ménages de la commune de Kim Thanh ont planté des arbres sur une superficie de 45 hectares appartenant à l'entreprise. Nous avons signalé le problème aux autorités locales de la commune de Kim Thanh à plusieurs reprises, mais sans succès. Le 24 avril 2017, la famille de Mme Tran Thi Nghia, de la commune de Kim Thanh, a mobilisé plus de 20 personnes pour planter des arbres sur les terres de l'entreprise. Nous avons demandé l'arrêt des plantations. Cependant, le 30 avril, Mme Nghia a continué de mobiliser plus de 30 personnes pour planter des arbres.

Les habitants de la commune de Kim Thanh (Yen Thanh) se rendent dans la forêt de Nha Dua pour planter des arbres. Photo : Van Truong

M. Nguyen Si Da a ajouté : Les ménages ci-dessus ont tous des documents d'attribution de terres forestières conformément au décret 02-CP du15/1/1994Le problème est qu'en 2003, le Comité populaire provincial a attribué à la 6e équipe de jeunes volontaires des terres d'une superficie de plus de 3 000 hectares, qui chevauchaient une partie des terres forestières locales, mais les autorités n'ont pas indemnisé la population locale pour l'acquisition des terres afin d'attribuer les terres à la 6e équipe de jeunes volontaires.

Plus tard, la Force des Jeunes Volontaires 6 a été transférée au Groupe TH, et le Groupe a compensé l'acquisition et le défrichement des terres pour la Force des Jeunes Volontaires 6. Par conséquent, nous espérons que les autorités enquêteront rapidement et clairement, afin que nous puissions avoir un terrain propre pour mener la production et les affaires sans affecter les droits des personnes.

Du côté de la population, à travers la discussion, Mme Nguyen Thi Lan du hameau de Nha Dua, commune de Kim Thanh (Yen Thanh) - l'un des ménages plaignants, a déclaré : Ma famille s'est vu attribuer 173,4 hectares de terres forestières, à la date14/4/1998J'ai reçu sept registres forestiers. En 2003, la 6e équipe de jeunes volontaires est retournée sur place et a collaboré avec le Comité populaire de la commune pour emprunter des terres destinées au jardinage et à l'économie de montagne. Cependant, elle n'a pas consulté les habitants et aucune décision de récupération des terres n'a été prise auprès des autorités compétentes. Actuellement, sur les 173,4 hectares de terres répertoriées dans les registres forestiers, tous au nom de mon mari, Nguyen Van Dong, nous en exploitons plus de 20 hectares ; les 153 hectares restants sont exploités par le groupe TH.

Nous souhaitons que les autorités et les secteurs résolvent ce problème afin que nous puissions récupérer ces terres… Mme Tran Thi Nghia, également du hameau de Nha Dua, commune de Kim Thanh, a déclaré : « En 1998, nous avons reçu une décision de cession du droit d'exploitation de 2,6 hectares de terres forestières. Depuis 2003, l'équipe de jeunes volontaires 6 a saisi nos terres. Faute de terres cultivables, nous nous y sommes rendus pour planter des acacias et avons eu un conflit avec des membres du groupe TH. »

Français La superficie totale des terres octroyées avec des certificats d'enregistrement forestier pour 8 ménages de la commune de Kim Thanh dans la zone litigieuse est de plus de 250 hectares, dans laquelle le ménage avec la plus grande superficie de terres litigieuses est Mme Nguyen Thi Lan avec 173,4 hectares, M. Nguyen Phuc Hoa : 63 hectares, M. Hoang Vu Phuong : 21 hectares... Selon les ménages, au moment de la remise des terres, les agents forestiers des niveaux provincial, district et communal sont venus remettre les terres, principalement pour distribuer des parcelles à marquer, donc cette fois-ci pour vérifier l'emplacement de leurs terres.

M. Nguyen Van Quan, président du Comité populaire de la commune de Kim Thanh, a déclaré : « La commune a mobilisé la population pour qu'elle ne plante pas d'arbres sur les terres du projet, mais la situation reste complexe. Nombreux sont ceux qui continuent de planter délibérément des acacias et des cajeputs sur ces terres. » Par conséquent, le secteur fonctionnel doit se doter d'un plan pour résoudre les conflits fonciers et stabiliser la sécurité dans la zone.

Couverture forestière de quelques foyers. Photo : Van Truong

Face à cette situation, le Comité populaire provincial et celui du district de Yen Thanh ont tenu une réunion afin de discuter des solutions possibles. Le 25 mars 2016, le Comité populaire provincial a publié l'avis n° 170/TB-UBND concernant les conclusions du vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Viet Duong (aujourd'hui vice-président du Conseil populaire provincial), lors de la réunion consacrée aux plaintes des citoyens concernant l'indemnisation pour le déblaiement du site de la 6e Équipe de jeunes volontaires.

Le 24 septembre 2016, le Comité populaire du district a également publié la conclusion n° 195/TB-UBND lors de la réunion visant à résoudre les problèmes de déblaiement du site de l'Équipe de jeunes volontaires 6. Le 8 mars 2017, le Comité populaire du district de Yen Thanh a publié l'avis n° 34/TB-UBND concernant la conclusion du président du Comité populaire du district lors de la réunion visant à résoudre les problèmes de déblaiement du site du projet du Groupe TH. Cependant, à ce jour, la situation susmentionnée n'a pas été complètement résolue.

M. Phan Van Tuyen, président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a ajouté : « En réalité, les terres contestées par le projet du groupe TH sont toutes des terres forestières. Le conflit vient du fait qu'en 2003, la province a attribué des terres à la 6e Équipe de jeunes volontaires, sans vérifier si certaines terres étaient forestières, ce qui a entraîné des chevauchements d'attributions et des revendications de droits. »

Pour résoudre ce problème, le Comité populaire de district examinera d'abord les zones de chevauchement des parcelles des ménages et déterminera si les parcelles correspondent aux documents officiels. Après cet examen, il recueillera l'avis du Comité populaire provincial pour la suite à donner. Pendant ce temps, le district se coordonnera avec les Comités populaires des communes de Kim Thanh et de Lang Thanh pour sensibiliser et mobiliser la population afin de ne pas entraver les investisseurs et de garantir la sécurité et l'ordre en attendant que les autorités compétentes aient résolu le problème.

Actuellement, les investisseurs ont un besoin urgent de terres « propres » pour la production et les activités commerciales afin d'assurer le progrès, tandis que la population revendique ses droits. Les autorités compétentes doivent enquêter et clarifier rapidement la situation afin de stabiliser la situation.

Hai An