Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a rendu visite aux familles politiques et leur a offert des cadeaux

July 14, 2017 14:46

(Baonghean.vn) - A l'occasion du 70e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le matin du 14 juillet, le camarade Le Quang Huy - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et la délégation de travail ont visité et offert des cadeaux à un certain nombre de familles politiques dans les districts d'Anh Son et de Tan Ky.

Ils étaient accompagnés de représentants du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, des responsables des districts d'Anh Son et de Tan Ky, ainsi que de plusieurs unités concernées. Chaque famille reçue a reçu un cadeau d'une valeur de 2,5 millions de VND.

Đoàn công tác thăm, tặng quà bà Dương Thị Quang, 95 tuổi, là mẹ liệt sỹ. Ảnh: Hoài Thu
La délégation a rendu visite à Mme Duong Thi Quang, 98 ans, mère d'un martyr, et lui a offert des cadeaux. Elle a six enfants, dont son fils aîné, lui aussi martyr. Son mari, invalide de guerre, est décédé. Mme Quang vit actuellement avec son fils dans le village 9, commune de Linh Son, district d'Anh Son. Photo : Hoai Thu
Vui lòng nhập tối bà có 6 người con, trong đó có con trai cả là liệt sỹ. Chồng  bà Dương Thị Quang là thương binh và đã mất. Hiện bà Quang sống cạnh cùng con trai tại thôn 9 xã Lĩnh Sơn, huyện Anh Sơn.thiểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.

Le camarade Le Quang Huy a rendu visite à M. Hoang Duc Duc, invalide de guerre du 4/4. M. Duc a participé dès les premiers jours de la résistance contre le colonialisme français ; il fête ses 90 ans cette année. Il vit actuellement avec sa femme et leur fils unique au hameau 6, commune de Linh Son, district d'Anh Son. Photo : Hoai Thu

 sống tại xóm 6 xã Lĩnh Sơn, huyện Anh Sơn
La délégation a également rendu visite au personnel du Conseil de gestion du cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos, qui œuvre discrètement à l'entretien et à la préservation des près de 11 000 tombes de martyrs qui reposent ici, et les a encouragés. La délégation leur a offert des cadeaux d'une valeur de 10,5 millions de VND. Photo : Hoai Thu
Đồng chí Lê Quang Huy và đoàn công tác thắp hương tưởng nhớ các liệt sỹ tai Nghĩa trang liệt sỹ Việt - Lào. Ảnh: Hoài Thu
Le camarade Le Quang Huy et sa délégation ont brûlé de l'encens à la mémoire des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Hoai Thu
Thương binh 1/4 Trần Xuân Ngũ ở xóm 8 xã Nghĩa Đồng, huyện Tân Kỳ cảm ơn sự quan tâm của lãnhđạo tỉnh, huyện đối với những gia đình chính sách trên địa bàn. Ảnh: Hoài Thu
Tran Xuan Ngu, soldat handicapé du hameau 8 de la commune de Nghia Dong, district de Tan Ky, a remercié les dirigeants provinciaux et de district pour leur attention aux familles de la région. M. Tran Xuan Ngu a déclaré qu'au cours de sa participation à la résistance, il avait reçu une balle dans la tête, ce qui l'avait paralysé d'un côté du corps, qu'il avait du mal à marcher et qu'il avait perdu la santé. Il était souvent malade et incapable de travailler. Grâce à l'attention et au soutien de l'État, les difficultés de sa famille ont été atténuées. Photo : Hoai Thu
Tặng quà bà Nguyễn Thị Mai
La délégation a rendu visite à Mme Nguyen Thi Mai, 75 ans, du quartier 5 de Tan Ky, et lui a offert des cadeaux. Mme Mai est l'épouse d'un martyr et a deux enfants. Le fils est également décédé ; sa fille a épousé un homme vivant à proximité, mais elle est souvent malade. Mme Mai doit donc s'occuper de ses deux petits-enfants. Actuellement, ses petits-enfants étudient loin de chez elle, ce qui fait qu'elle vit seule et est souvent malade. Photo : Hoai Thu


Hoai Thu

NOUVELLES CONNEXES