Les banques envisagent de réduire les taux d'intérêt pour les personnes touchées par la tempête n° 2
La Banque d'État demande aux établissements de crédit et aux succursales de la Banque d'État dans les provinces et villes suivantes : Ha Giang, Lao Cai, Yen Bai, Cao Bang, Bac Kan, Son La, Hoa Binh, Phu Tho, Hanoi, Ha Nam, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri de soutenir immédiatement la population pour surmonter les conséquences causées par la tempête n° 2.
Pour aider les gens à surmonter les difficultés et à rétablir la production après la tempête, la Banque d'État exige des établissements de crédit qu'ils ordonnent aux succursales et aux bureaux de transaction d'examiner et de résumer de manière proactive les pertes des clients qui empruntent des capitaux et, en fonction de la capacité des clients à rembourser leurs dettes, d'appliquer rapidement des mesures de soutien et d'éliminer les difficultés des clients telles que : la restructuration des conditions de remboursement des dettes, l'examen de l'exonération et de la réduction des intérêts, l'octroi de nouveaux prêts afin que les clients puissent continuer à maintenir et à stabiliser la production ; dans le même temps, mettre en œuvre des mesures de règlement de la dette conformément aux dispositions du décret n° 55/2015/ND-CP ; de la circulaire n° 10/2015/TT-NHNN et de la décision n° 50/2010/QD-TTg.
 |
| Plus de 1 000 hectares d'hévéas à Nghe An ont été endommagés par la tempête n° 2. La population est profondément attristée par la destruction des plantations d'hévéas par la tempête depuis plus d'une semaine, mais aucune solution n'a encore été trouvée. Photo : Quang An |
En outre, il faut renforcer le travail de sécurité sociale et apporter un soutien direct aux familles touchées, en particulier aux ménages pauvres, aux ménages soumis à des politiques et aux ménages issus de minorités ethniques, afin d’encourager les gens à surmonter les difficultés et à rétablir la production.
Les succursales de la Banque d'État dans les provinces et les villes sont les points focaux pour orienter les institutions de crédit de la région afin de déployer des travaux de soutien pour surmonter les dommages ; diriger la synthèse des données sur les dommages et coordonner avec les départements et succursales concernés pour conseiller le Comité populaire provincial de faire rapport au Premier ministre (par l'intermédiaire de la Banque d'État du Vietnam et du ministère des Finances) pour effectuer les étapes de règlement de la dette conformément aux dispositions du décret n° 55/2015/ND-CP du gouvernement et de la circulaire n° 10/2015/TT-NHNN.
Périodiquement, le 10 de chaque mois (à partir d'août 2017), les succursales de la Banque d'État dans les provinces et les villes rendent compte à la Banque d'État du Vietnam (par l'intermédiaire du Département du crédit pour les secteurs économiques - 25 Ly Thuong Kiet) des progrès et des résultats de la mise en œuvre de solutions pour aider les populations à surmonter les conséquences causées par la tempête n° 2.
Selon Diem Co/chinhphu.vn