Des milliers de personnes se joignent pour encourager le tournoi de football de la commune

July 12, 2017 21:35

(Baonghean.vn) - Ces derniers jours, des milliers de personnes de la commune de Cam Son se sont rassemblées au stade central pour participer au plus grand festival sportif local de l'année : le Tournoi de football des jeunes 2017.

Pha tranh bóng gay cấn giữa đội bóng thôn Hạ Du và bản cẩm Hòa trong trận chung kết diễn ra chiều ngày 12/7.  Ảnh: Công Kiên
Un combat de balle tendu entre l'équipe du village de Ha Du et l'équipe du village de Cam Hoa lors du match final dans l'après-midi du 12 juillet. Photo : Cong Kien

Cette année, le tournoi de football des jeunes de la commune de Cam Son (Anh Son) a réuni dix équipes des villages et hameaux de la région. Bien qu'il ne s'agisse que d'un tournoi communal, les équipes étaient bien préparées et entraînées en termes de force physique, de technique et de tactique. Le tournoi s'est déroulé du 5 au 12 juillet 2017 et a attiré des milliers de spectateurs au stade pour les encourager. Il convient de noter que, bien qu'il s'agisse d'un tournoi de jeunes, de nombreux spectateurs de tous âges sont venus assister au déroulement de chaque match.

Giải đấu thu hút diễn ra từ ngày 05 - 12/7/2017, thu hút hàng trăm nghìn lượt khán giả đến sân cổ vũ. Điều đáng nói là giải đấu thiếu niên nhưng rất đông khán giả ở các lứa tuổi
Bien qu'il ne s'agisse que d'un tournoi de football communal, il a attiré des milliers de spectateurs venus assister et encourager l'événement. Photo : Cong Kien

En tant que commune montagneuse, la vie de ses habitants dépend de la production agricole. Cependant, la commune de Cam Son est récemment devenue une localité où le mouvement sportif de masse du district d'Anh Son s'est fortement développé. En football, notamment, la commune a fourni au fil des ans de nombreux joueurs de talent.

Kết quả, giải Nhất thuộc về thôn đội bóng Thiếu niên Hạ Du, giải Nhì thuộc về đội bóng Thiếu niên bản Cẩm Hòa và đội bóng thiếu niên bản Kẻ May nhận giải Ba.  Ảnh: Công Kiên
L'équipe de jeunes du village de Ha Du soulève la coupe d'or pour célébrer sa victoire. Photo : Cong Kien

Après des matchs de qualification intenses et passionnants, les deux meilleures équipes des villages de Cam Hoa et de Ha Du se sont affrontées en finale. Au final, la première place a été attribuée à l'équipe de jeunes de Ha Du, tandis que celle de Cam Hoa a terminé deuxième ; la troisième place a été attribuée à l'équipe de jeunes de Ke May.

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES