La chanteuse Viet Hoa : « Quand la musique vous choisit, répandez l'amour de votre pays. »

August 5, 2017 08:11

(Baonghean) - Né à Hung Trung (Hung Nguyen), dans une famille sans lien avec les arts, Viet Hoa (de son vrai nom Nguyen Van Hoa, né en 1993) a très tôt manifesté un talent musical exceptionnel. Il a toujours été convaincu que la musique l'avait choisi et l'a aidé à briller sous les projecteurs grâce à des chansons lyriques empreintes de fierté et d'émotion, dédiées à sa patrie.

J'ai connu Viet Hoa lorsqu'elle était étudiante à l'école normale de Nghệ An. Ce qui m'a le plus impressionné chez elle, c'était sa voix de ténor brillante, comme celle d'une « chanteuse scolaire », dans ses interprétations de chansons folkloriques sentimentales ou de chansons pop entraînantes.

Pendant un certain temps, Hoa n'a participé à aucun programme musical organisé par l'Union provinciale de la jeunesse, alors qu'elle avait auparavant été une figure marquante des spectacles de variétés étudiants. Contactée, elle a expliqué qu'elle souhaitait se rapprocher de la scène et faire ses preuves dans différents contextes avant de choisir une voie plus stable.

Puis, la notoriété de Hoa a explosé lorsqu'elle a commencé à travailler lors de mariages. À la plupart des cérémonies auxquelles elle assistait, elle cumulait les rôles de chanteuse et de musicienne. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi une étudiante d'une école normale, dotée de tant de talents, avait choisi de se consacrer à la musique folklorique, Hoa a souri et a répondu : « Tout simplement parce que la musique me passionne et que j'aime explorer et apprendre. Je sais transformer mes faiblesses en forces, c'est pourquoi je suis attirée par toute scène où il y a du public qui écoute de la musique, y voyant un terrain d'apprentissage pour moi-même. »

Ca sĩ Việt Hòa tại cuộc thi “Sao Mai” do Đài PT-TH Nghệ An tổ chức năm 2015.Ảnh: NVCC
La chanteuse Viet Hoa lors du concours de chant « Sao Mai » organisé par la station de radio et de télévision Nghe An en 2015. Photo : Fournie par l'artiste.


Passionnée de chant et avide de scène, Hoa n'a jamais cessé de rêver de devenir chanteuse. Un an après l'obtention de son diplôme, elle a tenté sa chance dans divers domaines, participant à de nombreux programmes musicaux organisés dans la ville afin d'acquérir de l'expérience et, tout simplement, de faire connaître son talent sur des scènes professionnelles.

Après de nombreux jours d'entraînement intensif, les efforts de Hoa ont porté leurs fruits. Elle a remporté le deuxième prix dans la catégorie musique classique du concours « Sao Mai », organisé par la Radio-Télévision de Nghệ An en 2015, avec la chanson « Nga Ba Chieu » (Le Carrefour de la Fin de l'Année). C'est sur cette scène que le colonel Lủi Quynh Nhu l'a sélectionnée pour intégrer la Troupe Artistique de la 4e Région Militaire. Dès lors, Viet Hoa a officiellement entamé une carrière musicale professionnelle, riche en joie, en enthousiasme, mais aussi en quelques appréhensions.

Dès ses débuts sur scène, Viet Hoa a bénéficié d'une formation rigoureuse et systématique dispensée par son professeur, l'artiste émérite Tien Lam. C'est là que commença son apprentissage exigeant, ses techniques instinctives étant officiellement affinées et structurées selon un cadre précis, depuis les techniques de respiration et d'élocution jusqu'à la construction des strophes et l'élaboration des moments forts dans les chansons.

Việt Hoà đứng thứ 3 từ trái sáng trong lần biểu diễn tại Nha Trang. Ảnh NVCC.
Viet Hoa est la troisième en partant de la gauche lors de sa performance à Nha Trang. Photo courtoisie de l'artiste.

Hoa raconte : « Avant, je chantais selon ma propre sensibilité musicale, mais en intégrant la troupe, les membres les plus expérimentés et les professeurs m'ont guidée dans tous les aspects, de la technique vocale à l'interprétation des chansons. On ne peut pas se contenter d'étaler toutes ses émotions et sa technique dès le départ, sur chaque scène ou pour chaque chanson ; il faut savoir les doser et les placer aux moments les plus percutants et subtils, pour créer des moments forts. Parallèlement, ce milieu professionnel m'a aussi appris à exprimer mon propre style. Il doit être beau et harmonieux sur scène, mais différent de celui de quelqu'un d'autre ; il doit être le mien. »

Après deux ans d'apprentissage, Viet Hoa s'est distingué comme acteur au sein de la troupe artistique de la 4e région militaire, remportant le premier prix du Festival des arts de masse des forces armées de 2015. Parallèlement, il a été régulièrement choisi comme chanteur principal dans des groupes vocaux masculins et a également interprété des solos dans de nombreux spectacles destinés à l'ensemble des forces armées.

C’est grâce à ses efforts quotidiens que Hoa reçoit régulièrement les éloges de ses collègues acteurs et la reconnaissance de la cheffe de la troupe, la colonelle Le Thi Quynh Nhu. Pour elle, c’est la motivation qui la pousse à se surpasser.

Việt Hòa trong một chuyến lưu diễn ở Trường Sa.Ảnh: NVCC
Viet Hoa lors d'une visite à Truong Sa. Photo : Fournie par l'artiste.


Ce dont Hoa est le plus reconnaissante durant son service militaire, c'est l'opportunité de se perfectionner, tant sur le plan professionnel que sur celui du caractère d'une soldate. En tant que chanteuse-soldate, elle devait respecter le règlement militaire, être toujours ponctuelle et toujours prête à servir la population en cas de besoin. Ainsi, dès son entrée dans la troupe, Hoa fut affectée à des représentations pour de nombreuses unités, voyageant des montagnes à la mer, du nord au sud. Mais le voyage à Truong Sa l'a profondément marquée : « Les émotions sont difficiles à exprimer, chanter au milieu de l'immensité de ma terre natale, prêter ma voix aux soldats de l'île. Voir l'impatience dans leurs yeux m'a fait prendre conscience de toute la portée de ma mission. »

Pour Hoa et les soldats-chanteurs de ce voyage, le cadeau qu'ils apportaient aux soldats de l'île était aussi celui que les chanteurs et acteurs de la troupe recevaient en retour : l'amour et l'affection fraternelles, la fierté et l'amour sacré pour leur patrie bien-aimée.

Hoa a déclaré : « Je m'efforcerai encore davantage d'utiliser mon chant pour servir les soldats et le peuple. Car les soldats-chanteurs comme moi ont une noble mission : répandre la fierté et l'amour du pays auprès de tous mes compatriotes et soldats, où que j'aille, et même dans des endroits que je n'ai jamais visités. »

Thanh Nga

ACTUALITÉS CONNEXES