Pourquoi 105 ménages du lac Thanh n’ont-ils pas obtenu de certificats fonciers ?

July 12, 2017 14:45

(Baonghean.vn) - Lors de la réunion du Conseil populaire provincial, les électeurs de la ville de Vinh ont rapporté que la planification de Ho Thanh a duré 40 ans, mais que l'indemnisation pour le déblaiement du site n'a pas été payée et que 105 ménages de la région n'ont pas reçu de certificats de droits d'utilisation des terres.

Một ngôi nhà phải giải tỏa mặt bằng trong dự án cải tạo hồ Thành cổ Vinh
Une maison qui a dû être évacuée dans le cadre du projet de rénovation du lac de la citadelle de Vinh. Photo : Tran Chau

Les ménages ici reflètent : En plus de ne pas avoir de certificats fonciers, ils n'ont pas non plusLa rénovation, la réparation et la construction de nouvelles maisons ont été nécessaires en raison de la planification de la Citadelle. Cela a eu un impact considérable sur la qualité de vie des habitants. Le projet de rénovation de Ho Thanh a causé de graves dommages aux habitations, mais le chantier n'a pas indemnisé les habitants.

M. Nguyen Van Thanh, du bloc 3 du quartier Cua Nam, a déclaré : « Ma famille vit ici depuis 1980 et a payé l'intégralité de la taxe foncière chaque année. Elle n'a aucun droit sur ses terres et ne possède pas de titre de propriété hypothécaire pour effectuer des transactions bancaires. Le quartier où nous résidons bénéficie d'une autorisation complète des autorités. Si notre famille n'a pas obtenu de titre de propriété, c'est parce que le projet est suspendu ; des personnes sont décédées sans obtenir de titre de propriété. Nous avons déposé de nombreuses plaintes auprès de tous les niveaux, mais sans succès. »

Gia đình ông Nguyễn Văn Thanh khối 3 Cửa Nam
La famille de M. Nguyen Van Thanh, du Bloc 3, à Cua Nam, a demandé à la ville de délivrer prochainement des certificats aux habitants de la zone de l'ancienne citadelle de Vinh. Photo : Tran Chau

En enquêtant sur cette question, nous avons reçu la réponse suivante des dirigeants de la ville :

Concernant l'aménagement de la citadelle de Vinh : en raison de difficultés de financement et de terrains de réinstallation, le Comité populaire de la ville mettra en œuvre le plan lorsque les conditions seront réunies. Il charge actuellement le Service de gestion urbaine de la ville d'inspecter le plan et de proposer des solutions pour assurer une vie stable à la population.

- Pour 105 ménages demandant l'octroi de certificats de droit d'utilisation du sol : Le Comité populaire de la ville charge le Comité populaire du quartier de Cua Nam de recueillir des documents et des papiers sur les droits d'utilisation du sol concernés afin d'examiner les conditions d'octroi de certificats de droit d'utilisation du sol.

+ Pour les cas éligibles à un certificat de droits d'utilisation du sol conformément aux dispositions de la loi foncière de 2013, les citoyens sont invités à préparer une demande de certificat de droits d'utilisation du sol.

+ Pour les cas non éligibles, les citoyens seront guidés pour compléter les procédures d'enregistrement foncier conformément aux dispositions de la loi foncière de 2013.

Concernant les travaux de rénovation et de modernisation des douves autour de la citadelle : si l'unité de construction endommage des habitations, le Comité populaire de la ville a demandé au Conseil de gestion du projet de demander à l'entrepreneur de verser une indemnisation conformément à la réglementation. En cas de manquement de l'unité de construction, une partie des coûts de construction sera temporairement retenue ou, si les habitants ne sont pas d'accord avec le prix convenu, ils seront poursuivis en justice.

Actuellement, dans la plupart des cas de dommages causés par le processus de construction, l'unité de construction a accepté d'indemniser les personnes./.

Perle

NOUVELLES CONNEXES